CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 第1回NFSA絵画コンテスト@ | Main | クローバー »
<< 2010年12月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
ペルー太陽のマカです!!!
カテゴリアーカイブ
にほんブログ村 海外生活ブログ 日系人・日系社会へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ
最新記事
NFSA!!!
最新コメント
Kitsutani Hernan
足あと帳(@_@) (11/21) Hiromi Naoe
足あと帳(@_@) (11/19) 東方 抱き枕
ワチョ日系社交サークル (10/10) プロペシア通販
ワチョ日系社交サークル (09/24) BUBKA
ワチョ日系社交サークル (09/18) 森北 周次
4800年も前の遺跡 (09/07) ゆい
ペルーの特盛 (09/06) りな
ペルーから見える月を追いかけて (09/04) sato
ワチョ日系社交サークル (08/21) チャーハン
ペルーの特盛 (06/25)
第1回NFSA絵画コンテストA[2009年10月28日(Wed)]


前回のブログの続きです:


応募作品は自分たちが思っていた以上に多く約900枚の絵画と込められたメッセージが届きました。第1審査は留学生が行ったのですが、子供たちの豊かな発想が描かれている作品ばかりで、審査が大変でした。最終審査は日系社会と多くの関わりを持つ人たちが行いました。

参加作品は次のリンクから見ることが出来ます:
http://www.nikkeiportal.com/concurso/album/index.htm

我々は「勝ち負け」を強調するコンテストではなく、若い人たちや子供たちの無邪気な想像力を発信することにより、少しでも社会を明るくしたいという希望も込めています。


絵画コンテストの表彰式は2009年10月14日
憲政記念館で行われました。


そして約900枚の中から優秀作品として選ばれたのは:

優秀賞 子供部門
Sakugawa Hikari




メッセージ:

“Meu mundo – o que me faz feliz”

F elicidade
E (é) ser
L ivre
I igual as
C riancas
I r e vir,
D ancar, brincar,
A o nosso
D eus orar
E a todos amar!
Ainda bem que sou crianca!

翻訳:

自分の幸せとは、
子供のように自由であり、
行ったり来たりして、
踊ったり、
遊んだり、
神様にお祈りしたり、
みんなを愛することです。

子供でよかった!

(そしてポルトガルの各言葉の頭文字をとると「FELICIDADE」となり
「幸せ」を意味します。)




優秀賞 青年部門
Sayuri Shishido




メッセージ:
Con mi dubujo quiero esperar el deseo de vivir en un mundo en que todos los niños tengamos los mismos derechos y no exista dicriminación de razas o países.

翻訳:
私はこの絵で表現したいことは、世界の子供たちが全員同じ権利を持ち、国別や人種差別がない世界を願っています。



学校部門最も多くの作品を出した学校

Alegria de Saber - Suzuka学校
http://www.alegriadesaber.jp/



本当におめでとうございます拍手拍手拍手!!!

そして今後も豊かな発想と絵を描く能力を活かし、自分たちの幸せをつかんで欲しいと願っています。

審査員、スポンサー、協賛の方々に心からお礼を申し上げます。

第1回絵画コンテストを通じて留学生のメンバーも学ぶことが多くありました。この経験を活かして今後も「自分たちに出来ること」をやっていきたいと思っています。




【日本財団留学生活動の最新記事】
この記事のURL
https://blog.canpan.info/heiji/archive/305
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
 
コメントする
コメント
プロフィール

Kitsutani Hernanさんの画像
Kitsutani Hernan
プロフィール
ブログ
NPOアルコイリス!!!
リンク集
ラテン日系留学生ブログメンバーです!!!
最新トラックバック
Google

Web全体
このブログの中
https://blog.canpan.info/heiji/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/heiji/index2_0.xml