鈴岳　〜屋久島町立岳南中学校のブログ〜

中学１年生が、今まで習った文法を使って、英語で学校紹介を書きました。
行事紹介をするにあたって、教科書では一部の行事だけだったのを、生徒達のアイデアで１２か月分各グループで担当を分担して作ることとなりました。クラス全員で作り上げた学校紹介です。どうぞご覧ください。

Welcome to Gakunan Junior High School !

Our school is in Yakushima Town, Japan.
It’s 37 years old.
We have 83 students and 21 teachers.
Our school is very nice.
We have our entrance ceremony in April.
We have our school trip and career day in May.
We have our test in June.
We have our speech contest in July.
We have our summer vacation in August.
We have our sports day in September.
We have our election of student council in October.
We have our school festival in November.
We have our marathon race and closing ceremony in December.
We have our winter vacation in January.
We have our test in February.
We have our graduation ceremony in March.
We enjoy them every year.
We love our school.

【日本語訳】
岳南中学校へようこそ！
私たちの学校は、日本の屋久島町にあります。
創立３７年です。
８３人の生徒と２１人の先生がいます。
私たちの学校はとても素敵です。
４月には、入学式があります。
５月には、修学旅行と職場体験があります。
６月には、試験があります。
７月には、弁論大会があります。
８月には、夏休みがあります。
９月には、体育大会があります。
10月には、生徒会選挙があります。
11月には、文化祭と遠足があります。
12月には、長距離走大会と終業式があります。
１月には、冬休みがあります。
２月には、試験があります。
３月には、卒業式があります。
私たちは、毎年それを楽しんでいます。
私たちは、学校が大好きです。