CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

« 2020年09月 | Main | 2020年11月»
<< 2020年10月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
検索
検索語句
月別アーカイブ
カテゴリアーカイブ
最新コメント
ふみハウス
心地よし父の胸にて寝入る子よ (02/05)
心地よし父の胸にて寝入る子よ (01/27) ふみハウス
冷たくて濡れそぼる雨陽気待つ (01/26)
冷たくて濡れそぼる雨陽気待つ (01/23) 駅伝ワクワクをとこ
元旦の賀状楽しみ友を知る (01/02)
元旦の賀状楽しみ友を知る (01/02) 食欲のをとこ
食べ過ぎを防ぐためなりよく噛んで (11/02) 正中館道場
食べ過ぎを防ぐためなりよく噛んで (10/28) 計算苦手をとこ
筋力と宇宙の闘い空間で (06/29) 計算する者
筋力と宇宙の闘い空間で (05/15)
https://blog.canpan.info/fumihouse/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/fumihouse/index2_0.xml
最新トラックバック
明治以来とりあえず使うものとする [2020年10月27日(Tue)]

fumihouse-2020-10-27T07_00_02-1-thumbnail2.jpg法令用語はやたらと七面倒くさい。島根県総務部の法制執務入門によると、「〜とする」「〜するものとする」には、違いがあるのだそうだ。

【とする】
 法令上創設的に宣言するとともに拘束的な意味を持たせようとする場合に用いる。

【するものとする】
 行政機関に一定の行為を義務付ける場合に用いる。「しなければならない」という意味に近いが、若干のゆとりがもたせてあって、断定的に拘束するというよりは、ある原則なり方針なりを示す場合に用いる。
 義務を課す相手が行政機関である場合には、原則を示せばそれに従って行動することが期待されるので、やんわりとした形で義務付けを表現している。
 解釈として、合理的な理由があればしなくてもよいという意味も出てくる。 (引用以上)

「するものとする」は「とする」に比べて押しつけがましさが弱いのだろう。婉曲に言いつつも、ちゃんとやってね! という役所的ニュアンスを伝える(相手次第で伝わらないかも)絶妙な言い回しである。相手によっても、こちらの都合によっても千変万化。言葉って便利なものだが、考え方によっては無責任で煙に巻くようなこんな言い方、いつまで続けるの? 明治以来伝わるこの流れ、なくしてもいいんじゃない?

(つわぶきの花はくっきりとしたレモンイエロー。煙に巻くような中途半端さはない)