用を足し用事済ませてスッキリす [2024年02月15日(Thu)]
【用を足す】
不思議な言葉だと思った。用事をすませるという文字どおりの意味から、ウンチやシッコをするまでに転じている。 いろんな「用事」がある。その用を達するために頭を使い、体を動かし、会話をし、パソコンをうつ。結果として何らかの目的が達せられる。それを大便や小便をする意味にまで特化して用いる。日本的にざっくりとした謙譲表現だ。 なぜ「用を足す」のか。用事があったり、トイレに行きたいという状態は心理的に満足できない状況にあり、それを達成するならば、満足できる。だから「足す」と言うのだ、とネットの解説を見た。不満足から満足へ(一時のものでしかないが)、すなわち足らず(不足)から満たす(満足)へ乗り移るのだな。なるほど。 (XLサイズはたいていの人の体を包んで満たす。サイズ感が悪ければ心理的には満たされないが) |