【ぼちぼち】という副詞がこれほど多義だとは知らなかったが、１以外は聞いたことがない（ほぼ死語？）。

１ ゆっくりとりかかる様子、そろそろ何かが近づいてきたこと
２ 水滴などが続けて落ちる音やその様子
３ 小さなものが散らばる様子
４ 男女が仲むつまじく小声で話す様子

関西弁から【ぼちぼち】は広まったと想像しているが、あいまいにぼかし、融通のきく便利な言葉に進化している。ぼちぼちでんな、ぼちぼちやらしてもうてます・・・てな感じで使われている。近頃どうや？　と聞かれれば、まあぼちぼちです、と応答して会話は完結。実に便利である。

ちなみに出雲弁では、【ほちほち】と表現する。「ほちほち、歩いて行かこい」。もしくは「おちらと」と表現する。

（紅葉はどうや？　ぼちぼちでんな　／　紅葉はどげだや？　おちらとだわや）