【立錐の余地もない】
この言葉が突如気になった。秦国が他の六国を滅ぼして中華統一を果たした。滅ぼされた王族の子孫が暮らす土地などないと、秦の宰相・呂不韋（漫画キングダムに出てきた悪辣な男）が表現したという。

錐(きり)を立てる隙間すらない？　そんなアホな。会場が超満員となって立錐の余地もないと言う。満員電車が乗車率300％になったとしても、錐の10本や20本入るってもんだ。中国人特有の大袈裟な表現なのだろうと思う。

よく言われるのが、李白の詩にある「白髪三千丈」。あまりに愁い過ぎて白髪が異常に伸びたとか。９キロメートルとはこれいかに？　化け物だ。

（伸びた白髪ではない。芭蕉の葉っぱの筋である）