１ミリでも前に進むとか、１ミリたりとも許さないと表現されることが増えた。かつては、１ミリではなく一寸と言ったはずだ。

親指と人差し指の間を空けて、一寸（3センチ）だとけっこう広いように見えるが、１ミリだと狭い。蟻のはい出る隙間も許さないぞ、少しでも頑張るぞ！　そんな感じをよく表しており、わたしは使ったことがないが、悪くないと思う。

かといって、わずかなことを例える際に、一寸が１ミリにとって変わられたわけではない。「１ミリのばし」「１ミリきざみ」「１ミリ先は闇」「１ミリ先の光陰軽んずべからず」「１ミリの虫にも五分の魂」　これじゃ変だよね。

（暖かい冬が続いて１ミリどころか、１メートルごとに春が近づきそうな気配。しかしセンター試験の今日明日は冷える）