昴（すばる）がきれいに見える。昨夜は曇り、今は雨で今夜も期待はできないが、一昨日は天頂のあたりに神々しく光っていた。絢爛豪華な冬の星座のなかでは小さいが、キリリと目立つ存在である。

すばるは、統（す）べる、または総（す）べる。個々のものを一つにし、別々のものをまとめること。その名のとおり若くて青白い星々の集まりである。散開星団という名がつくとおり、いずれは散り散りになる（何百万年も先だが）。枕草子では「星はすばる」と清少納言がたたえた。

プレイアデスはアトラスの7人の娘たち。美貌で知られていたために、女好きの英雄オリオンがしつこく追いかけた。セブン・シスターズを不憫と思ったゼウスが鳩にして星空に逃がした。さらに星となったのがプレアデス星団である。

プレアデス星団がある牡牛座はオリオン座のすぐ近く。幸いにオリオンの手の届かないところにある。怖いよね、ストーカーは。ただしストーカー規制法は天上には及ばす、ネット上のつきまといは禁止されないから、美貌姉妹のことが心配になったりして。

（昴ほど自分では輝かないが、人間のつくった服飾もきらびやか）