ブロウ休眠のお知らせ
辞書って読んでて面白いもの [2012年10月27日（Sat）]
|
k">  いつも使っている言葉でも、 これを定義することは容易でないことが、 しばしばある。 私は子どものころから辞書をあちこち見ることが 大好きだったが、 きょうは久々にそんな時間があったので、 例えば、 「今夜、何時に西の方に向かう予定ですか？」 という一文。 まず、「今夜」の「今」。 小学館の『日本国語大辞典』によれば、 「今」とは ① 過去と未来との境になる時。 現在。ただいま。この瞬間。 ② 現代。今の時代。現今。今日（こんにち）。 ③ 新しいこと。また、そのもの。 ④ ごく近い過去に関して用い、 ⑤ 互いに経験や知識で知っているものを指していう。 次に、「夜」。今度は講談社の『日本語大辞典』。 「太陽の沈んでいる間」。 日の入りから日の出まで。 岩波書店の『広辞苑』も 「日没から日の出までの時間」。 私には少し違うように思うのだが、 どうだろうか。日没後まだ西の空が 明るいときのことを、夜とは 言わないのではないか。同様に 日の出前でも空が明るくなったら、 まだ夜だというだろうか。 3番目に「何」。『日本語大辞典』では 「わかっていないこと・もの」、 『広辞苑』は「物事をどんなものだとは、 はっきり定めずに指し、 また名がわからない物事を 指すのに用いる語」。 今度は「西」。『日本語大辞典』は 「四方の一つ。日の沈むほう。 南に向かって右のほう」。 ちなみに、「南」は「日の出る方（東）に向かって 右のほう」。『広辞苑』でも「西」は 「四方の一。日の入る方角」。 そして「向かう」は、『日本語大辞典』では 「顔をそのほうにまわす」を第一に挙げ、 「出かける。おもむく」などと続けている。 『広辞苑』では「おのずと湧いて来る勢いに乗って 進行・行動するの意。前へ出る。 前へ行く。進行する。前進する」。 みんさんも、時には辞書と遊んでみませんか？span> |
