ブロウ休眠のお知らせ
魚の名前の漢字表記 [2011年10月06日（Thu）]
 「杉並の令夫人」からこんなメールを いただきました。有難うございます。 ☆.。.：*・゜☆.。.：*・゜☆.。.：*・゜ 「小鳥の名前で楽しませていただきましたので、 次は、お魚の名前から、難しいのを選んでみました。 伊東屋で見付けた（お寿司屋さんの湯呑を利用した） 立体カードに書いてございました。 それには、 全部ルビが振ってございましたが、もしも、ルビが なければ、私は読めなかった漢字だけ取り出して 見ました。 先生は、お読みになれますでしょうか？ 答は、次のメールに書いておきます」。 鯑 魦 鯒 鮸 鰒 ❀❀❀❀❀★❀❀❀❀❀❀★❀❀❀❀❀❀ 私がわかったのは２つだけ。 みなさまいかがですか？ 「杉並の令夫人」は最後に、 「新聞、雑誌のルビ復活を 願っております」とありました。 全く賛成で。子供の本にも 常用漢字くらいは大いに 使い、ルビを振ってはいかがでしょう。 そうやって私たちはちゃんと 育ちましたよね。 ただ、どうなんでしょう？ 魚の場合は、 かなりの数がいかにも造語（造字？）された ものではないのでしょうか？ 定着度が野鳥よりも低いかもしれません。 なかなか上出来というのも多いですが。 何はともあれ、 いただいた解答は小欄のずっと下にあります。 鯑（かずのこ） 魦（はぜ） 鯒（こち） 鮸（いしもち） 鰒（ふぐ） |
