ブロウ休眠のお知らせ
枝豆が大きくなれば [2011年09月21日（Wed）]
  枝豆畑。山梨県旧大泉村小荒間地区で。９月１８日撮影。 兄「枝豆は何色だ」 私「ナマでも茹でても緑。それがどうしたの？」 兄「英語では？」 私「緑の豆だから、green peas かな？」 兄「そりゃ違うだろうが。ま、では、 枝豆が大きくなったら何になる？」 私「人間は大きくなっても人間、サルはサル、 枝豆は枝豆！」 兄「ほんとにオマエはバカ、 小学生でも中学生になってもバカ」。 以下、突っかかる、ものを投げる、 殴られる、泣く・・・の お決まりのコース。 以上、、半世紀近く前の物語。 枝豆が大きくなったら？ 正解は、小欄のす～～～～～～～～～と下。 枝豆は大豆の幼豆です。 英語では、大豆はsoybeans, 枝豆は、young soybeans in the podというようです。 「さや」に入った若い大豆ということでしょうか。 あれでビールなんて最高ですが、 欧米ではそういうことをしないのでしょうか？ |
