• もっと見る

« 2010年07月 | Main | 2010年09月»
「モモ」より [2010年08月22日(Sun)]

小学校のとき、あまりに本を読まないので習いごとの先生が薦めてくれた本をいくつか買ってもらった。にもかかわらず、放置して読まずじまいになり(当時は画が無い本を読むのは、私にとって苦痛でしかなかった)、いつの間に家からも姿を消した。もしかしたら不意に意外なところで発掘できるのかもしれないけれど、探しても見当たらなかった。
新居に引っ越した友人宅で、この本を見つけ早速借りてようやく読んだ。本は「貸す人」になりたいところが、また「借りて」しまった。しまった!
なにはともあれ、「大人のための童話だよ!」と違う友人が言った言葉は正しかったように思う。



モモ
ミヒャエル・エンデ作 大島かおり訳
岩波書店 より


「いちどに道路ぜんぶのことを考えてはいかん、わかるかな?つぎの一歩のことだけ、つぎのひと呼吸のことだけ、つぎのひとはきのことだけを考えるんだ。いつもただつぎのことだけをな。」(48〜49ページ)

「時間をケチケチすることで、ほんとうはぜんぜんべつのなにかをケチケチしているということには、だれひとり気がついていないようでした。じぶんたちの生活が日ごとにまずしくなり、日ごとに画期的になり、日ごとに冷たくなっていることを、だれひとり認めようとはしませんでした。」(95ページ)

「時間というのはね、人間ひとりひとりの胸の中にあるものを、きわめて不完全ながらもまねて象ったものなのだ。光を見るためには目があり、音を聞くためには耳があるのとおなじに、人間には時間を感じとるために心というものがある。そして、もしその心が時間を感じとらないようなときには、その時間はないもおなじだ。」(211ページ)

「どんなことばをつかったところで、この再会のよろこびはあらわせそうもありません。ふたりは笑ったかとおもえば泣き、泣いたかとおもえば笑い、てんでにやすみなくありとあらゆる話をしました。もちろんわけのわからぬことばかりですが、よろこびに酔いしれた人というのはそういうものです。」(350ページ)
Posted by mzgk at 23:15 | この記事のURL | コメント(0)
「星の王子さま」より [2010年08月17日(Tue)]

星の王子さま
サン=テグジュペリ作 内藤濯訳
岩波少年文庫2010 より





「ぼくの知っているある星に、赤星っていう先生がいてね、その先生、花のにおいなんか、吸ったこともないし、星をながめたこともない。だあれも愛したことがなくて、していることといったら、寄せ算ばっかりだ。そして日がな一日、きみみたいに、いそがしい、いそがしい、と口ぐせにいいながら、いばりくさってるんだ。そりゃ、ひとじゃなくて、キノコなんだ」(39ページ)


「しんぼうが大事だよ。最初は、おれからすこしはなれて、こんなふうに、草の中にすわるんだ。おれは、あんたをちょいちょい横目でみる。あんたは、なんにもいわない、それも、ことばっていうやつが、勘違いのもとだからだよ。一日一日とたってゆくうちにゃ、あんたは、だんだん近いところへきて、すわれるようになるんだ……」(111ページ)


「<この王子さまの寝顔を見ると、ぼくは涙の出るほどうれしいんだが、それも、この王子さまが、一輪の花をいつまでも忘れずにいるからなんだ。バラの花のすがたが、ねむっているあいだも、ランプの灯のようにこの王子さまの心の中にひかっているからなんだ……>」(126ページ)
Posted by mzgk at 00:54 | この記事のURL | コメント(0)