こんにちは！Hello！Olá！　塩冶幼稚園です！
本日も、気温が高く、厳しい暑さでした。

大学生のボランティアさんが数名来られ、預かり保育の園児達と遊んでくれました。

一緒に朝の会やおやつタイムをしたり、涼しい保育室でごっこ遊びや風船つきなどをして遊びました。




「さあ、何をつくろうかな〜」






楽しいお弁当タイム！

皆様、適宜水分補給をおこなったり、休息したりして、健やかにお過ごしください。

毎日厳しい暑さが続きます。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
８月から１名のお友達が仲間入り。うれしいです。


さて、やや湿度があるので、蒸し暑さを感じます。
適宜休息を入れて、水分補給もして体調管理をしましょう。

幼稚園長の仲間が、塩冶幼稚園の園歌のイラストを作ってくださいました。
１番には、あか・あお・きいろの花が登場し、２番には小鳥、３番にはおおきな丸になってみんなで歌う光景が登場します。卒園生たちにも歌い親しまれてきた歌をつないでいきたいと思います。
園舎のいろいろな場所に掲示します。

２学期始業式に全員で歌えることを楽しみにしています。

ご自宅での水遊び、施設に行かれてのプール遊び、海水浴など、お子様との夏の過ごし方にひと工夫されていることと思います。時には、お家の皆さんもお子様と一緒に涼しい場所で体をやすめてください。






合間で、一旦水遊びを中断し、水分補給をして休息をいれます。


アゲハチョウが、水分のある場所を求めて何度もやってきました。


大学生ボランティアさん、ありがとうございました。


本日で７月が終わりました。今年度が始まり、４ヶ月が過ぎました。
この４ヶ月でも、子供たちは、心も体もぐ〜んと成長しています。
また、この先、どんなワクワクドキドキを見つけ、夢中になって遊び込んでいくのか楽しみです。

昨日２８日は、熊本県で震度７の大きな地震が発生しました。
被害にあわれた皆様、心よりお見舞い申しあげます。

出雲市では震度２が観測されています。
園内、園舎周辺を見回り、施設の異常がないか確認をしました。
塩冶幼稚園は、夏季休業中の預かり保育をしています。
朝の会で、担当者から、地震発生時の避難の仕方、心得について大型絵本を使って話しをしました。




大学生ボランティアさんも来られて、優しくかかわってくださり、子供達はとっても喜んでいます。

雨が降らない日が続いています。
園のわくわく畑や花壇には、職員や預かり保育に来ている園児達で頑張って水やりをしています。






カラスに狙われないように、年長児や担任がテグスやキラキラテープを張って守っています。

こんにちは！Hello！Olá！　塩冶幼稚園です！



預かり保育では、プールカード等での健康チェック、こまめな水分補給、日よけなどで、熱中症予防に努めています。
ご家庭でも、お子様の健康管理に気を配っておられることと思います。





今週が終わります。
来週も良い天気が続きそうです。
この時期ならではの遊びをしたり、体をやすめたりして、家族の皆さんも元気にお過ごしください。
Esta semana esta chegando ao fim. Parece que o bom tempo vai continuar na proxima semana tambem. Aproveitem para se divertir com as atividades tipicas desta epoca e descansar, para que toda a familia possa ficar bem disposta.

This week is coming to an end. It seems the good weather will continue into next week as well. Enjoy the activities that are typical of this season and take some time to rest, so that the whole family can stay in good spirits.

日ごと暑さが増し、温度計とにらめっこです。
皆様、元気でお過ごしでしょうか。

プールは、学年ごとに分かれて入ります。
プールに入るまでは、水鉄砲やペットボトルシャワー等で遊びます。
顔に水がかかるのが苦手だった子供も、平気になってきました。
フープトンネルをくぐったり、伏し浮きをしたり、活発に遊んでいます。





スプリンクラーも回転し、水しぶきがかかって喜んでいました。

ご家庭では、花木の水やり、日よけ対策など大変ではないですか。
熱中症対策をしてくださいね。

こんにちは！Hello！Olá！　塩冶幼稚園です！
本日も厳しい暑さでした。
預かり保育時間は、３〜５歳児の子供が集まります。登園した子供から、自分のしたい遊びを選択して遊んでいます。
年下の子供は、年上の友達から刺激をもらい、何でもやってみようとします。年上の子供は、普段かかわることが少ない年下の友達に、優しく教えたり、遊びに誘ったり、あたたかい関わりをしてくれます。
９：３０頃に朝の会をして出席確認。おやつタイムをして、水着に着替えます。








プール遊びの楽しいこと！！
大学生の学生ボランティアさんも参加しました。子供達は喜びました。


弁当タイム！ごちそうさまでした！
昼寝、おやつタイム後は、自分のしたい遊びを楽しみます。
随時お迎えになります。

追伸：７月１５日に、ブラジル料理フェイジョンを作ってくださったお母様との交流。この日が、第４回わくわくワールドとなりました。一学期に４回も、国際交流として、外国の文化に触れることができました。

フェイジョン　とーっても美味しかったです！
我々職員も、家で作ってみようと思います！

本日、１学期の終業式をしました。
Hoje, realizamos a cerimonia de encerramento do primeiro semestre.
Today, we held the end-of-semester ceremony.

今日は、各学年ごとに行い、ゆっくりと話をしました。

園長から質問：１学期楽しかった遊びはどんな遊びでしたか？

【年少組】

「かきごおりやさんをしたこと。バスごっこをしたこと。移動スーパーがきたこと。水遊びをしたこと。」などが聞かれました。

年少ひよこ組は、おうちの方から離れづらかった４月を思えば、自分で保育室に向かうようになってきて、出席シールを貼ったり、荷物を片付けたり、自分でしようとするようになりました。目に見えて成長がわかる１学期でした。

【年中組】

「ワニになって迷路であそんだこと。トキに変身してダンスしたこと。トキの展望台を作ったこと。プールに入ったこと。クロコダイル鬼ごっこをしたこと。」などが聞かれました。

年中さくら組は、進級した喜びが意欲にもむすびつき、自分たちで遊び場を作ったり、広げたりする楽しさを感じました。自分でできることが増えて自信もつけました。友達と遊びを共にすることで、より仲良しになりました。

【年長組】

○「わくわく生き物パーク」っていう遊びで、鳥を飛ばして鳥の巣に入れることを考えたことや、鳥が水の中の魚を捕る遊びを作ったことや、作った鳥を佐渡島やブラジルに飛ばすことを考えたこと。」
○「サッカーをしたこと。本物とそっくりなトロフィーを作ったこと。」
○「友達と協力して遊んだこと。」が聞かれました。

『協力』という言葉が出ました！「友達と力を合わせること」です。この１学期でも、友達っていいな、友達がいるから楽しくなった、友達ってすごい、友達と一緒だから達成できたなど、いろいろな感じ方があったと思います。自分のめあてにむかって、考え、試行錯誤も重ねました。豊かな感性、思考力等も育まれているのを感じます。


全体には、夏休みを健康で元気に過ごせるように、身の回りの衛生（歯磨きなど）や朝ご飯を食べることやおうちのお手伝いなどについても話しました。

外国にルーツのある友達、保護者様、文化国際室交流員の方、地域の方、講師の方など人との出会いも沢山ありました。心地よい刺激をもらった１学期でした。御協力いただいた皆様、ありがとうございました。
ますます暑さが厳しくなります。水分補給をして、美味しいものを食べて乗り切りましょう！

今日は持ち帰りの荷物が沢山。年少組さん一人で頑張って持ちます。

来週から、預かり保育がはじまります。 ２学期、元気に会いましょう！
A partir da proxima semana, o servico de creche comecara. No segundo semestre, vamos nos encontrar com energia!
Starting next week, the daycare service will begin. In the second semester, let's meet with energy!

各学級、ロッカーの整理等にも取りかかり、夏休みに入る準備をしました。
１学期に親しんだ遊びを、もっとしたいとじっくりと遊ぶ姿が見られました。

【年少組】
７月に入っても、お気に入りのカエルのお面が離せません。お面をかぶってジャンプをしたり、池に入ってジャブジャブ（新聞プール）したりしました。




【年中・年長組】
年長組が、ずっと取り組んできた「わくわく生き物パーク」に、年中組と年少組を招待してくれました。トキの他、ミサゴ、ハチドリなど、自分の好きな鳥を筒や紙等で作って、巣に飛ばし入れたり、目標のブラジルまで飛ばしたり、磁石やマジックテープをつかって鳥が魚を獲れるようにしたりおもしろいコーナーが沢山あります。年長児が年下の友達に優しく教える姿が見られました。






遊んだ後は、お話タイムを設け、「〜がおもしろかったです。」「ありがとう。」などのやりとりをしました。
この後、スイカのおやつも食べました。


明日は、１学期終業式です。