CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«トップライト下地とそよ風設置 | Main | 屋根»
ブログ大賞ブログ
プロフィール

エコアパートPTさんの画像
エコアパートPT
プロフィール
ブログ
畑つきエコアパートLOCO
最新記事
<< 2021年03月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
リンク集
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
最新コメント
ワカミヤハイツ、山崎。
お知らせ_2019年2月2日(土)エコアパU現地見学会を行います (02/04) robokei
2月のぽかぽかエコアパランチ (03/27) owada
4月に衣がえ (03/28) 山木美恵子
ありがとう!Kさん、エコアパ送別会 (02/12) 山田貴宏
ありがとう!Kさん、エコアパ送別会 (02/10) 山田貴宏
里山長屋暮らしの放送 (06/23) ヒラタ
TBSラジオ収録 今日よりちょっといい、明日を (06/11) TBSラジオ「今日よりちょっといい明日を」担当スタッフ
TBSラジオ収録 今日よりちょっといい、明日を (06/09) ヒラタ
東北関東大震災について (03/24) 山木美恵子
東北関東大震災について (03/18)
生命多様性 [2007年08月02日(Thu)]


エコアパPT平田です。
都内で行われたシンポジウムに参加してきました。
テーマは「生物多様性」。
みなさんは聞いたことありますか、生物多様性。
現在日本は、2010年に開催される生物多様性条約COP10にも立候補しており、温暖化と並んで注目されつつある環境問題です。
両生類や鳥達が急速に消滅しているとても深刻な問題です。
しかし・・・。
なんとなくピンとこないこの生物多様性。

しかし、本日基調講演していただいた慶応大学のK教授の話で合点がいきました。
「もともとはBioDiversityという言葉の訳を間違えてしまった。生物と約してしまったために地域要素が強く、里山保全へのアプローチが強くなってしまったが、本来は生命多様性と約したほうが、大地のリアルな広がりと繋がった総合的な戦略になる」
とのこと。
「生命多様性」
この言葉を聞いたとき、私が思い出したのは写真のようにたくさんの命を抱え込む巨樹でした。コケや虫や鳥や木の間から芽吹いている植物など、ひとつの命を拠り所に無数の命が支えあっている、まさに多様な生命が生きていて、自分もその命のひとつであることを感じました。
生物多様性というと、なんだか自分はその枠外にいるという感じがしますが、生命多様性というと、命ある自分もそのひとつであるという意味で、立ち位置がまったく異なってきます。
翻訳のニュアンスって大切ですね。
このエコアパも多摩の多様な生命である木材をいただき、それを職人が活かし、人が住み、植物を育て、ここに多様な生命が支えあう場となっていくでしょう。
多様な命に支えられているからこそ、私たちの生活もまた豊かであるのです。
この豊かさが次の世代にも引き継がれていくこと、その大切さを考えるのが生命多様性です。
今日は良い話を聞きました。
【自然エネルギーの活用の最新記事】
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント