CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2020年04月 | Main | 2020年06月»
<< 2020年05月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
検索
検索語句
最新記事
最新コメント
五十嵐 暁
7/26 オンライン開催:第21期生「成果発表会」 (07/19) ディルショッドです。
さようなら、東京! (06/25) ダスキン招聘事務局
バングラデシュからの便り (03/13) あだち
バングラデシュからの便り (03/11) JSRPD
卒業生初?!キャスター誕生! (11/25)
タグクラウド
カテゴリアーカイブ
プロフィール

ダスキンアジア太平洋障害者リーダー育成さんの画像
ダスキンアジア太平洋障害者リーダー育成
プロフィール
ブログ
月別アーカイブ
新型コロナウィルスに関連した各国/地域の障害者情報 〜ベトナム編〜 Information about persons with disabilities in each country/region related to COVID-19 〜In Vietnam〜 [2020年05月19日(Tue)]
今日は、ベトナムに住むフォンさん(ダスキン13期生)のレポートを紹介します!
>フォンさん、報告をありがとうございます。

Today, we introduce the report by Ms. Dao Thu Huong in Vietnam (13th Duskin trainee)!
>Huong san, thank you for your report!

---------------------------------------------------------------
Q1. あなたの国の障害者は、新型コロナウィルスについてどんな問題がありますか。
・多くの障害者が職を失っています。彼らは収入がなく、より一層家族やコミュニティに依存するようになっています。
・収入がなくなり、リハビリとセラピーも含め、必需品や彼らに不可欠な薬やサービスの費用をカバーすることができません。
・また、障害者は新型コロナウィルスについて限られた情報しか得られていません。特に、ろう者です。しかしながら、一般的にベトナムの状況は、幸いにもいくつかの国々のようなひっ迫した状況ではありません。

Q2. その問題を解決するために何をしていますか。
UNDPの障害者権利オフィサーとして、
・私は、新型コロナウィルスに対する障害とインクルーシブについて、オンライン調査をしています。
・また、ろう者のための全国テレビ放送の主なニュース速報で、手話通訳サービスのサポートをしています。

Q3. 新型コロナウィルスで困っている障害者のために、サポートする活動がありますか。あれば、簡単にその活動について教えてください。
・私が先導に立って行なっている活動とは別に、UNDPもまたろう者のために、このパンデミックにおいて、手洗いの仕方や自己防衛に関するいくつかの研修ビデオの中で、手話の通訳のサポートをしています。
・ベトナムの政府は、障害者も含め弱い立場のグループが回復できるようサポートするために、約2億7700万米ドルを出しました。
・多くの障害当事者・障害者団体は、障害者のためにマスクや手の消毒液、食料品の寄付を呼びかけました。

Original:
Q1. What problems related to COVID-19 do you or persons with disabilities in your country have?
* Many PWDs are losing their jobs. They have no income and become more
dependent on their families and the community.
* Losing income, neither can they cover the costs of necessities and
their essential medicines and services, including rehabilitation and
therapies.
* PWDs also receive limited information about COVID-19, especially the Deaf.
However, in general, the situation in Viet Nam is fortunately not as
overstretched as in some countries.

Q2. What have you been doing in order to solve these problems?
As a disability rights officer at UNDP,
* I am conducting an online survey on disability-inclusive COVID-19 responses.
* I am also supporting the sign language interpreting service in a
main news bulletin of the National TV for the Deaf.

Q3. Are there any activities in your community to support persons with disabilities who are in trouble due to COVID-19? If yes, please tell us these activities briefly.
* Apart from the activities which I am taking the lead, UNDP is also
supporting the sign language interpretation in some training videos on
hand washing techniques and self protection in this pandemic for the
Deaf
* Viet Nam's Government is disbursing around 277 million USD to
support vulnerable groups to recover, including PWDs.
* A number of organizations of /for people with disabilities are
calling for donation of face masks, hand sanitizers, and food for
PWDs.