CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2020年03月 | Main | 2020年05月»
<< 2020年04月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
検索
検索語句
最新記事
最新コメント
五十嵐 暁
7/26 オンライン開催:第21期生「成果発表会」 (07/19) ディルショッドです。
さようなら、東京! (06/25) ダスキン招聘事務局
バングラデシュからの便り (03/13) あだち
バングラデシュからの便り (03/11) JSRPD
卒業生初?!キャスター誕生! (11/25)
タグクラウド
カテゴリアーカイブ
プロフィール

ダスキンアジア太平洋障害者リーダー育成さんの画像
ダスキンアジア太平洋障害者リーダー育成
プロフィール
ブログ
月別アーカイブ
新型コロナウィルスに関連した各国/地域の障害者情報 〜タイ編(2)〜 Information about persons with disabilities in each country/region related to COVID-19 〜In Thailand(2)〜 [2020年04月22日(Wed)]
今日は、タイに住むルーさん(ダスキン19期生)のレポートを紹介します!
>ルーさん、報告をありがとうございます!

Today, we introduce the report by Ms. Kaewkul Tantipisitkul in Thailand (19th Duskin trainee)!
>Liu san, thank you for your report!

---------------------------------------------------------------
タイのろう者の状況について答えたいと思います。タイのろう者について理解するのに役立つでしょう。

私は、所属団体であるタイの全国ろう協会(NADT)で在宅勤務をしています。スタッフに在宅勤務するよう割り当てましたが、NADTの近くに住んでいる人や公共交通機関を使わない人は、オフィスで働くことができます。

Q1. あなたの国の障害者は、新型コロナウィルスについてどんな問題がありますか。
―ニュースに字幕はありませんが、いくつかは手話があります。しかし、十分ではありません。
―ろう者はお金の援助を待っています。だれかが情報を歪めました。

Q2. その問題を解決するために何をしていますか。
―質問してきた人に正しい情報を与える。
―チームや手話通訳のスタッフとともに情報をアクセシブルなものにするためのプロジェクトを行う。

Q3. 新型コロナウィルスで困っている障害者のために、サポートする活動がありますか。あれば、簡単にその活動について教えてください。
―NADTは、ろう者がFacebookやYouTubeで見られるので、ライン接続で「ビッグサイン」と呼ばれるチャンネルのニュース配信を推進しています。また、ライブで見ることができます。
www.thaipbs.or.th/BigsignCovid19
このチャンネルには、手話を使う人のために大きいモニターがあります。
―NADTの代表は、団体のオフィシャルFacebookで政府との会議の後の有益なニュースを手話で伝えています。

この情報が、みなさんにとって役に立つものであることを願っています。
新型コロナウィルスが終息したら、ぜひみなさんに会いたいです。

気をつけてください。

Original:
As the situation of the Deaf in Thailand, I would like to answer your question with may help all understand Thai Deaf.

For me, I have to work from home and for my organization as National Association of the Deaf in Thailand (NADT), we assigned staff to work from home but who stays near NADT and did not use public transportation, they can work at Office.

Q1. What problems related to COVID-19 do you or persons with disabilities in your country have?
--> No caption for news but some has sign language, however it is not enough.
--> Deaf people is waiting for supporting of money and someone distorted information.

Q2. What have you been doing in order to solve these problems?
--> Giving the correctly information to who asked me.
--> Try to do the project with team and sign language interpreter staffs to do the accessible the information

Q3. Are there any activities in your community to support persons with disabilities who are in trouble due to COVID-19? If yes, please tell us these activities briefly.
--> NADT promotes the news as Chanel which called "Big Sign" via Line connection as Deaf people can watch via Facebook and YouTube. Also can see as Live or www.thaipbs.or.th/BigsignCovid19
This Chanel has Big Monitor for Sign Language Consumer.
--> Any advantage news after meeting with Government, President of NADT announced news with Sign Language via Official Facebook of organization

Hope this information will useful for all and wish to meet you all, after COVID-19 ended.

Please take care,
| 次へ