【次代への名言】4月30日 ヨアヒム・フェスト(MSN産経ニュース)
[2009年04月30日(Thu)]
2009(平成21)年04月30日(木)
MSN産経ニュース
ニューストップ>文化>学術
【次代への名言】4月30日 ヨアヒム・フェスト
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090430/acd0904300322000-n1.htm
■「ヒトラーが「非人」? とんでもない。
彼もわれわれと同様、人間であったからこそ問題なのだ」
(ヨアヒム・フェスト)
ナチス・ドイツ総統、ヒトラーは1945年のきょう、
ベルリンの帝国首相府の地下壕で、夫人、エバとともに自殺した。
遺志により、ソ連軍による猛烈な砲撃が加えられていた地上に
運ばれ、焼却された。遺体は炭化し、2日後にソ連軍が占拠した
ときには義歯とあごの骨の一部を回収できただけだった、という。
死の少し前、西と東から挟撃されたドイツとドイツ人が
滅亡の淵(ふち)にあったとき、ヒトラーはこう叫んだ。
「だからどうだと言うのだ。
ドイツ民族自らがそんな運命を選択したのではないのか!」
このようなヒトラーを「人間ではない」と結論付けるのはたやすい。
しかし、ナチス・ドイツと近現代史の第一人者、フェストは違った。
6年前、フェストは独中部の古都にある瀟洒(しょうしゃ)な
自宅の居間で筆者を前に声を高めた。
彼の代表作『ヒトラー』がイスラエルで初めて翻訳されたことを
話し始めたときのことだった。
その本には、彼に断ることなく、
「非人(人間ではない悪鬼か怪物の意)」
という副題が添えられていた。
「そんな副題は、完全に無意味、完全に間違っており、
狂気の沙汰(さた)だ!」。
そう言った彼が続けたのが冒頭のことばである。
MSN産経ニュース 2009.04.30 03:22
MSN産経ニュース
ニューストップ>文化>学術
【次代への名言】4月30日 ヨアヒム・フェスト
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090430/acd0904300322000-n1.htm
■「ヒトラーが「非人」? とんでもない。
彼もわれわれと同様、人間であったからこそ問題なのだ」
(ヨアヒム・フェスト)
ナチス・ドイツ総統、ヒトラーは1945年のきょう、
ベルリンの帝国首相府の地下壕で、夫人、エバとともに自殺した。
遺志により、ソ連軍による猛烈な砲撃が加えられていた地上に
運ばれ、焼却された。遺体は炭化し、2日後にソ連軍が占拠した
ときには義歯とあごの骨の一部を回収できただけだった、という。
死の少し前、西と東から挟撃されたドイツとドイツ人が
滅亡の淵(ふち)にあったとき、ヒトラーはこう叫んだ。
「だからどうだと言うのだ。
ドイツ民族自らがそんな運命を選択したのではないのか!」
このようなヒトラーを「人間ではない」と結論付けるのはたやすい。
しかし、ナチス・ドイツと近現代史の第一人者、フェストは違った。
6年前、フェストは独中部の古都にある瀟洒(しょうしゃ)な
自宅の居間で筆者を前に声を高めた。
彼の代表作『ヒトラー』がイスラエルで初めて翻訳されたことを
話し始めたときのことだった。
その本には、彼に断ることなく、
「非人(人間ではない悪鬼か怪物の意)」
という副題が添えられていた。
「そんな副題は、完全に無意味、完全に間違っており、
狂気の沙汰(さた)だ!」。
そう言った彼が続けたのが冒頭のことばである。
MSN産経ニュース 2009.04.30 03:22



