参加者募集
ｵﾝﾗｲﾝ✕手話で留学体験をしよう！2025


留学奨学生同窓会による第３回目の体験ツアー開催です！
みなさんを海外留学の世界へご案内します！
今回は、オンライン（Zoomミーティング）に加えて、待望の会場視聴（東京・代々木）を加えました。東京の会場では同窓会メンバーや事業担当者が相談にも応じます。
留学に対するイメージや目標の具体化に繋げていきませんか。
海外留学に関心を持つろう者、難聴者のみなさま他の参加をお待ちしています。

---------------------------------------------------------
オンライン✕手話で留学体験をしよう！
---------------------------------------------------------
１、日　程：2025年3月8日（土）午後５時30時〜８時40分

２、方　法：東京会場：国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟308室
　　　　　　　　　　　　東京都渋谷区代々木神園町３−１
　　　　　　オンライン：Zoomミーティング　＊カメラオンでのご参加となります。

３、内　容：�@フロントランナーズの先生の講演 ＊オンライン生中継＊
　　　　　　�A留学体験ツアー（奨学生の一日）＊オンライン生中継＊
　　　　　　この他に、留学奨学金事業の説明や質疑応答等の時間もあります


�@世界中のろう者が集まるフロントランナーズで組織学を担当されているFlip（フィリップ）先生からの授業を体験します。

４、対象者：海外留学に興味を持つろう者・難聴者及びその関係者

５、参加申込条件：・自分の考えや意見を日本の手話で話すことができる
　　　　　　　　　・＜オンライン参加＞パソコンでZoomができる環境がある

６、定　員：東京会場　　１５名程度
　　　　　　オンライン　４０名程度

７、参加費：無料

８、申込方法＆申込締切：
　　申込画面（クリックすると申込画面に変わります）からお申込みください。
　　＊３月５日（水）まで＊（定員に余裕がある場合は〆切後も受付けします）
　　お申込頂いた後に、アクセス方法等をご案内いたします。

　　〆切を延長して、参加申込みを受付中！

９、その他：全体を通しては日本手話で話します（日本語音声通訳なし、文字通訳なし）
　　　　　　フロントランナーズの先生の時間は国際手話を使います
　　　　　　（国際手話⇔日本手話通訳あり）

＊オンラインのため、回線トラブルの場合はご容赦ください。
＊アーカイブ配信ありません。

東京会場を担当する同窓会メンバーはこの３名！



（写真をクリックすると、チラシPDFが開きます）

■お問い合わせ先／　本事業専用Email：ryugaku★npojass.org
　（ご利用の際は、「★」記号を「@」に置き換えください）


留学奨学を修了した奨学生の様子は…
ホップ・ステップ・ジャンプ！〜日本財団聴覚障害者海外奨学金事業の成果〜
支援修了した奨学生達へのインタビュー記事を掲載しています。
留学で何を学び、何を目指し活動しているのかなどを読むことができます。
合わせてご覧ください。

事業担当：根本

みなさん、こんにちは。1月の生活記録を書きます。

さっそくですが、「ソルラル（설날）」とは何のことか分かりますか？

　ソルラル（설날）とは、日本ではあまり馴染みがないですが、
韓国の旧正月のことです。中国では「春節」と呼ばれています。

　日本では新暦の1月1日にお正月のお祝いをしますが、韓国では旧暦の1月1日を正式なお正月と定めているため、毎年日付が変わります。 今年2025年のソルラル（설날）は 1月29日（水） でした。旧正月当日と前後1日の3日間は祝日になるため、1月25日（土）〜1月30日（木）の大型連休となりました。
※1月27日（月）は平日だったのですが、臨時休日に指定されました。

　ちなみに、新年のあいさつは韓国語で「セヘ ボク マニ パドゥセヨ（새해 복 많이 받으세요）」
これは、「新年の福をたくさん受け取ってください」という意味で、日本の新年のあいさつ「明けましておめでとうございます」のように使われます。この新年の挨拶は旧正月以外、新暦の1月1日にも「セヘ ボク マニ パドゥセヨ」と言います。
韓国手話ではこのように表します。「新しい＋日＋幸せ＋多い＋もらう＋ください」という感じです！


　また日本では、新年を迎える前に「良いお年を」と挨拶しますが、韓国では新年を迎える前にも「セヘ ボク マニ パドゥセヨ（新年の福をたくさん受け取ってください）」と挨拶をします。そういうわけで、この挨拶は、1回や2回どころではなく、1月1日や旧正月の前後ではたくさん使われる言葉なのです。
　ただいま私は長期休暇中であり、この大型連休の影響は特にありませんでしたが、町中では旧正月垂れ幕が飾ってあったり、お供物を販売していたりしていました。

ちょうど旧正月の日、仁川空港に行ってきたのですが、『王家族の散策』というテーマでパレードが行われていました。

突然現れたので、あまり上手く撮れませんでしたが、こんな感じです


日本ではあまり馴染みのない旧正月についてお話しいたしましたが、
日本にいるみなさんも、この1年間より多くの福をたくさん受け取ってくださいね！

以上です。

１月があっという間に過ぎてもう２月ですね（私だけ？）

先月は「日本におけるイギリス児童文学」の講演会に行ったら登壇者の先生も同じ学会に行くとのことで連絡先を交換できたり、日本の食品会社に務める方と知り合いになれたおかげで安く日本米を売ってもらえたりと、いろいろ充実した月でした。
また、勉強も割合順調で、現在読んでいるLennard Davisという人の本は、「ノーマル」（規範、基準）とは何なのか、いつ作られた価値観なのか、といったことを聴覚障害を中心に掘り下げている障害文学研究でとても面白いです。

ついでながら、イギリスのイベントの話をしますと、1月はイギリス、中でもスコットランドで詩人ロバート・バーンズの命日の25日に、バーンズの好きだったウィスキーを飲みながら、ハギスという羊の内臓入りソーセージを食べ（好き嫌い別れます。私は好きです笑）、集まった人たちでバーンズの詩を朗読して、バーンズの死を悼むという日本で言うところの桜桃忌のような文学オタク用のイベントがあり、ちょっといいウィスキーを買ってみたりしました。（私は下戸なので5cl飲み切るのに3日かかったりしますが…）

さて、今回はピアノのコンサートにいった話をさせてください。
私は両親ともクラシック音楽がとても好きで、CDが数百枚あるような家で育ちました。子供の頃は結構コンサートにも連れて行ってもらっていましたが、大人になってからは聴力が落ちたこともあり、長いこと行っていません。ですがロンドンはとにかくコンサートホールが多く、あちこちから音楽イベントの情報が流れてきます。今回、気になって、行こう！と思い立ったのは全盲の日本人ピアニスト、辻井伸行さんのコンサートでした。
私が自分の障害について考える時、ついでに他の障害についても思いを巡らせることがありますが、特に目が見えない、ということはとりわけ難聴者の私にとっては絶望的な状況に感じます。というのも私は難聴が進んでからも変わらず口話で人とコミュニケーションを取っているため、耳で聞き取れない分を、相手の表情や目の動き、口の形、体の向き、手の動き、いろいろな視覚的な情報を駆使して相手の言う言葉を理解し、補っているからです。それを思えば、視覚障害とは、ある意味で聴覚障害の対極に位置するものかもしれません。
コンサートが始まり、辻井伸行さんは指揮者に手を引かれ舞台に登場すると、体を曲げてピアノの椅子の位置を確かめ、一度だけ（！）両手でピアノの両端を触って鍵盤の位置を確かめると、オーケストラに合わせてピアノを弾き始めました。
私の耳では聞こえない音もあるし、補聴器を通しての音質は実際の音とは違うものですから、おそらく音楽の真価は理解できていないと思いますが、それは見ていても繊細なのに力強い、本当に素晴らしい演奏でした。
それにしても普通、複数の演奏者が指揮者を通して一緒に演奏する場合には指揮者を視覚的に見てタイミングを測るのだと思うのですが、辻井伸行さんのタイミングは本当に完璧でした。周囲のバイオリニストたちが弓を構えるわずかな動作や息遣いなどの、音の気配のようなものを感じているのかもしれません。最後に観客席に向かってお辞儀をする時も、観客席があるすべての方向に正確にお辞儀をしていました。（今回コンサートがあったロイヤルフェスティブホールはオーケストラの後ろにも観客席がある珍しい作りなのですが、そちらにも迷わず頭を下げていました。）
最近、多様性という言葉が流行している中、小説や映画でも障害を持つキャラクターの数が格段に増えたように感じていますが、よくある演出で、目が見えないから、耳が聞こえないからという理由で他の人が持っていない力を持つキャラクターが私は嫌いです。例えば耳は聞こえないけれども、完璧に読唇術をマスターしていて、口話での会話に困らないキャラクター。目は見えないけれど、音の反響で物の位置を完璧に把握して動くキャラクター。おいおいおい！とツッコミを入れたくなります。
でも、辻井伸行さんの演奏を見ながら、ただ目が見えないから聴覚が優れている、というわけではなく、もとより聴覚が優れていて、目が見えないからより研ぎ澄まされた、という部分はあるのではないかな、と感じました。
私もよく（段違いのレベルの話ですが）「なんでそんなところまで人を見てるの？」と言われることが時々あります。もちろん好きでやっているわけではなく、会話に必要だからやっています。そうした細かいけれども当たり前の動作を意外と人は見ていないのです。
こうやって毎日の生活の中で自然と少しずつ研磨されていく感覚というものはやはりあって、それは障害の有無に関係なく、私たちが磨いていけるものなのではないかな、と思わせてくれた素敵な経験となるコンサートでした。

では私も1秒でも早く本が読めるように、自分を磨いていきましょうかね（課題が終わりません…）
今月も、来月書くネタがたくさんできるように頑張ります。
日本は大寒の季節の頃と思いますが、皆様どうかお身体に気をつけてお過ごしください。