バンクーバー生活ラスト 菅原鑑（20期）
2015年12月生活記録 第11期生【牧谷 陽平】[2016年01月01日（Fri）]
2016年あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。
12月は主にWritingのEssayを中心にしてきました。もうEssayもここまでくると，
自分が思ったことを，少しずつ表現できるようになりました。
Writingでは2つのEssayを作ったのですが，2つ目のEssayは2つのものを比較して，
似ている点と異なる点を自分で考えてそれを記述していくEssayでした。
テーマは全部で15個ぐらいあり，私は「ハリケーンと地震」を選びました。
ハリケーンと地震の似ている点は，自然災害であること，多くの被害をもたらすこと，
などで，違う点は，海(水)の上で作られることと，地中で発生することが例に
挙げられます。
↑友人の家でクリスマスパーティをしたときに，家の中に飾ってあった
クリスマスツリー。大きい木でした
さて，日本では1月の第3土，日に大学入試センター試験が行われるのですが，
アメリカでは American College Test (ACT) という試験がこれにあたります。
このACTには English(主に文法),Math(数学), Reading(読解),
Science(理科) (, Writing [オプション])の問題が出されます。
12月にこのテストを受けてきましたが，
先ほどのEssayと同じように述べます。
「日本のセンター試験とアメリカのACT」
毎年1月になると，全国の高校3年生が大わらわになってセンター試験に向けて
勉強をしている。1月の半ばの大寒の真っただ中，2日間，朝から晩にかけて寒い中，
十数時間も人生を左右する大学入学試験を受けるのである。
一方で，アメリカではこれにあたるものが American College Test (ACT)という
試験である。この2つには似ている点があるが，多くの異なる点がある。
まず似ている点は，
どちらも大学に入るために必要な試験である。
また，高得点をとったほうが有利になる。
しかし高得点を取ったからといって，100%の入学が保障されるわけではない。
↑試験を受けた高校。高校なのにすごい建物のある高校でした
それに対して，異なる点がたくさんある。
申し込み時期と申請金が異なることである。
日本は1年間にたった1度の試験で，1月の第3土日に開催されるのに対して，
アメリカではほぼ1か月に1度の頻度で行われる。
申請金(受験料)は，日本の場合，30,000円に対して，
アメリカでは$56.50(約\6,000 [注 $1 = \120])である。
試験会場は，日本の場合，主に大学で行われるが，アメリカの場合は主に
高校で行われる。高校の門から入り，建物の中に教室に入ったかと思いきや，
長い廊下を歩いて，校舎の奥のほうにいかなければならなかった。
それに案内も不親切であった。
＜さき＞建物の中に入ったあとは長い廊下を歩かなければならなかった。先ほどの外観には騙されました
＜あと＞長い廊下をくぐったあとは，急に開けた場所に着きました。ここが試験会場でした
日本の試験官の服はスーツにネクタイ，派手でない服を着ている試験官が，
40人の試験室に2～3人いるのに対して，
アメリカでは上下ともにスウェットのパーカーを着た試験官が一人だけ，
40人ぐらい入る試験室にいる。
他の試験室には，日本の小学生が通学のときにかぶる黄色い帽子を，
ずっとかぶったままの試験官もいた。
試験官の対応についてだが，私は聴覚に障害があるため，特別措置をしてもらうように，
日本ではセンター試験本部に，アメリカではACT本部のそれぞれに依頼した。
日本の場合は試験官が言うことを印刷したプリントを，別の試験官から見せてもらう措置で受験した。
それに対して，アメリカでは手話通訳者を依頼した。
当日，会場に着いたが，手話通訳者が来なかったため，スタッフの人に
「他の対応をしてもいいですか？」あるいは
「別の日に変更しますか？」と聞かれた。
別の日に受験しなおすと1月の受験になるため，大学への出願に間に合わないために，
結局，この日に受けることにした。
また，試験当日のスケジュールのことだが，
日本の場合は科目ごとに時刻が分ごとに決められており，
試験官は本部から送られてきた電波時計を用いて，タイムスケジュールを確認する。
試験と試験の間の休憩時間も40～50分と長く，休憩ができたり，
参考書を見ることができるのだが，
アメリカの場合は，試験と試験の間の休憩時間が1分しかないときもあった。
途中の "長い" Break Time (休憩)の時間も "わずか" 10分であった。
日本の場合は2日間，両日とも終日の試験だが，
アメリカの場合は半日で終わる試験であった。
時計も受験票には「試験会場には時計がないので，時計を持参してください」
とあったのに対して，当日会場に行ったときは思いっきり壁時計が前にあった。
最後に，問題冊子についてだが，日本では科目ごとに1冊の冊子が配られる。
その冊子は本部から持ってくるときに，青の半透明のビニールで厳封されて，
試験室で受験生の目の前で開封するのである。
それに対して，アメリカでは冊子の見開きのところにシールが貼ってあって，
受験生がそれを開いて試験を行う。
しかもその冊子はその半日でやる問題が1冊にすべて収録されており，
最後のページをめくるときに，誤って2枚めくってしまったら，
次の科目の試験の問題が見えてしまうという甘さが見られた。
なんといういい加減さ・・・。
↑試験が終わったあとも長い廊下を歩いて帰りました
以上，12月の報告でした。
↑冬になると日没の時間が早くなるため，大学で勉強して帰るころには真っ暗になりますが，夜景はきれいです
今年もよろしくお願いします。
12月は主にWritingのEssayを中心にしてきました。もうEssayもここまでくると，
自分が思ったことを，少しずつ表現できるようになりました。
Writingでは2つのEssayを作ったのですが，2つ目のEssayは2つのものを比較して，
似ている点と異なる点を自分で考えてそれを記述していくEssayでした。
テーマは全部で15個ぐらいあり，私は「ハリケーンと地震」を選びました。
ハリケーンと地震の似ている点は，自然災害であること，多くの被害をもたらすこと，
などで，違う点は，海(水)の上で作られることと，地中で発生することが例に
挙げられます。
↑友人の家でクリスマスパーティをしたときに，家の中に飾ってあった
クリスマスツリー。大きい木でした
さて，日本では1月の第3土，日に大学入試センター試験が行われるのですが，
アメリカでは American College Test (ACT) という試験がこれにあたります。
このACTには English(主に文法),Math(数学), Reading(読解),
Science(理科) (, Writing [オプション])の問題が出されます。
12月にこのテストを受けてきましたが，
先ほどのEssayと同じように述べます。
「日本のセンター試験とアメリカのACT」
毎年1月になると，全国の高校3年生が大わらわになってセンター試験に向けて
勉強をしている。1月の半ばの大寒の真っただ中，2日間，朝から晩にかけて寒い中，
十数時間も人生を左右する大学入学試験を受けるのである。
一方で，アメリカではこれにあたるものが American College Test (ACT)という
試験である。この2つには似ている点があるが，多くの異なる点がある。
まず似ている点は，
どちらも大学に入るために必要な試験である。
また，高得点をとったほうが有利になる。
しかし高得点を取ったからといって，100%の入学が保障されるわけではない。
↑試験を受けた高校。高校なのにすごい建物のある高校でした
それに対して，異なる点がたくさんある。
申し込み時期と申請金が異なることである。
日本は1年間にたった1度の試験で，1月の第3土日に開催されるのに対して，
アメリカではほぼ1か月に1度の頻度で行われる。
申請金(受験料)は，日本の場合，30,000円に対して，
アメリカでは$56.50(約\6,000 [注 $1 = \120])である。
試験会場は，日本の場合，主に大学で行われるが，アメリカの場合は主に
高校で行われる。高校の門から入り，建物の中に教室に入ったかと思いきや，
長い廊下を歩いて，校舎の奥のほうにいかなければならなかった。
それに案内も不親切であった。
＜さき＞建物の中に入ったあとは長い廊下を歩かなければならなかった。先ほどの外観には騙されました
＜あと＞長い廊下をくぐったあとは，急に開けた場所に着きました。ここが試験会場でした
日本の試験官の服はスーツにネクタイ，派手でない服を着ている試験官が，
40人の試験室に2～3人いるのに対して，
アメリカでは上下ともにスウェットのパーカーを着た試験官が一人だけ，
40人ぐらい入る試験室にいる。
他の試験室には，日本の小学生が通学のときにかぶる黄色い帽子を，
ずっとかぶったままの試験官もいた。
試験官の対応についてだが，私は聴覚に障害があるため，特別措置をしてもらうように，
日本ではセンター試験本部に，アメリカではACT本部のそれぞれに依頼した。
日本の場合は試験官が言うことを印刷したプリントを，別の試験官から見せてもらう措置で受験した。
それに対して，アメリカでは手話通訳者を依頼した。
当日，会場に着いたが，手話通訳者が来なかったため，スタッフの人に
「他の対応をしてもいいですか？」あるいは
「別の日に変更しますか？」と聞かれた。
別の日に受験しなおすと1月の受験になるため，大学への出願に間に合わないために，
結局，この日に受けることにした。
また，試験当日のスケジュールのことだが，
日本の場合は科目ごとに時刻が分ごとに決められており，
試験官は本部から送られてきた電波時計を用いて，タイムスケジュールを確認する。
試験と試験の間の休憩時間も40～50分と長く，休憩ができたり，
参考書を見ることができるのだが，
アメリカの場合は，試験と試験の間の休憩時間が1分しかないときもあった。
途中の "長い" Break Time (休憩)の時間も "わずか" 10分であった。
日本の場合は2日間，両日とも終日の試験だが，
アメリカの場合は半日で終わる試験であった。
時計も受験票には「試験会場には時計がないので，時計を持参してください」
とあったのに対して，当日会場に行ったときは思いっきり壁時計が前にあった。
最後に，問題冊子についてだが，日本では科目ごとに1冊の冊子が配られる。
その冊子は本部から持ってくるときに，青の半透明のビニールで厳封されて，
試験室で受験生の目の前で開封するのである。
それに対して，アメリカでは冊子の見開きのところにシールが貼ってあって，
受験生がそれを開いて試験を行う。
しかもその冊子はその半日でやる問題が1冊にすべて収録されており，
最後のページをめくるときに，誤って2枚めくってしまったら，
次の科目の試験の問題が見えてしまうという甘さが見られた。
なんといういい加減さ・・・。
↑試験が終わったあとも長い廊下を歩いて帰りました
以上，12月の報告でした。
↑冬になると日没の時間が早くなるため，大学で勉強して帰るころには真っ暗になりますが，夜景はきれいです
◆今回のひとこと◆
アメリカにはいろいろな観光名所がある。サンフランシスコやロサンゼルス，
ニューヨークやマイアミなどがその例である。
そのどれもアメリカ人ならパスポートなしで旅行できる場所である。
しかし，大学のクラスメイトに「アメリカのどこに行ったことがあるか？」ときくと大部分がニューヨークに行ったことがないという。
これにはびっくりした。さらには，カリフォルニア州から1回も出たことがないと
いう人までいた。
ニューヨークやマイアミなどがその例である。
そのどれもアメリカ人ならパスポートなしで旅行できる場所である。
しかし，大学のクラスメイトに「アメリカのどこに行ったことがあるか？」ときくと大部分がニューヨークに行ったことがないという。
これにはびっくりした。さらには，カリフォルニア州から1回も出たことがないと
いう人までいた。