こちらワシントンDCでは、3月に季節外れの雪が降ったり、平年より３週間遅れて4月9日頃にやっと桜が満開になるなどがあったが、春をとばしてもう夏が来ていると感じるこの頃である。


（桜と連邦議会議事堂とジェファーソン記念館）

☆どんどん
言語学について深く知るつれに、これもやりたい、あれもやりたいなど、どんどんアイデアが湧いてきている。もともと言語学とは、国語の先生みたいに「こうあるべきだ」という考えを示すための学問ではない。自然会話として成立する言語をあるがままに受け入れながら、なぜコミュニケーションが成立できるかを、証拠として示しながら説明することが、言語学の一つの目的なのである。証拠を示さないとか、データが質的に、かつ量的に乏しいなど、証拠力が十分にないまま「こうあるべきだ」と説明することは、主観的な見方であり、学問としては不向きであると言わざるを得ないとなるのだ。したがって、客観的な見方を持ちながら、学問を究めるためには、本当にやることがいっぱいあるなあと痛感するほどになっている。まさしく「学問に王道なし」、焦らず急がずに進めていきたいと思ったものである。


（徳川家宝塔とワシントン記念塔）

☆きんこん
これまで日本の手語を手語でどう表すのと聞かれるたびに、「JSL (Japanese Sign Language)」と指文字で表すと、「日本ではJSLと指文字で表すの？」と再質問してくることが何度かあった。また、漢字文化をよく知っている人から「日本はなんで手語ではなく、手話と使うの？」と聞いてくることもあった。その度にこれまでの経過や背景を説明するが、やはり日本人としての恥ずかしさを感じてしまい、このままではまずいと思ったものである。これから日本の手語を紹介するときは、“原点回帰”の意味を込めて、日本語表示としては「日本手語」、手語表示としては「/日本/+/手語/」、英語表示としては「Nippon Shugo (NS)」と使っていきたい。


（ボストン爆弾テロ事件被害者のための半旗）