みなさんこんにちは。
とうとう8月に入りましたね。
オリンピックも始まりましたが皆さん見ているでしょうか？私は基本ネットでニュースを見る派ですが、今年のオリンピックは開会式の演出の賛否やセーヌ河の水質、「無課金おじさん」など試合結果以外のキーワードがてんこ盛りで、興味深くニュースを追いかけております。日本は審判の微妙な判断に泣かされながらも序盤から金が多く、頑張っているようですね！

8月の序盤には、今年初めに申し込んだうちの最後の学会がありました。今回は初めてオンラインではない学会で、ロンドンの西側にあるブリストルという町まで出掛けていったのですが、やはりリアルでの学会の良さは色々な人と知り合えることで、とても豊かな経験ができたと思います。私も一応発表はしましたが、今回はフェミニズムに焦点を当てた、少し専門外な内容だったので、勉強不足を痛感しました。それでも会場からの質問や意見交換のおかげで、自分の原稿の問題点や掘り下げる点が見えてきたのはやはりリアルならではだなぁと思いました！
一方で現場に行ってみると、会場の設備の良し悪しというのが補聴器に随分影響するなというのも久しぶりにひしひしと感じました…。ヒアリングループがあっても時々不調になって切れてしまったり、機材トラブルで字幕が出なかったりと、たくさん情報があるのはわかっているのに受け取れないというのはなかなか歯がゆいですね。
ちなみに先日、私が長く愛用していたGroup TranscribeというMicrosoftから出ていた字幕アプリまでサービスを終了してしまい、今回使えなかったのは残念でした。これ、時間無制限で利用できて、精度もかなり良かったのですごく残念なんですよね。Otter.aiも使っていますが、こっちは時間制限があるので、ちみちみ惜しんで使わざるを得ず…。もしも英語字幕アプリでいいものご存知の方いたら教えてください。

今回の写真はブリストルの町です。運河がたくさんある可愛い港町で、昔は波止場からアメリカ行きの船も出ていたそう。（何日かかるんだろう）