離座敷はどこ?
[2009年08月28日(Fri)]
‘「思い出」を読もう15’で、離座敷=新座敷と解説したところ、太宰ファン2号様から年代が合わないのでは?とコメントいただきました。
https://blog.canpan.info/dazaikentei/archive/357
↑
調べてみると確かに年代が合いません。太宰ファン2号様のご指摘どおりでした。
では、離座敷とはどこなのか?
こちらは中畑慶吉さんが保存していた「斜陽館」の設計図のコピーです。
長女けいさん(87才くらい?まだまだ元気!)から借りてきました。
玄関脇の座敷はこちら
たしかに土間を挟んで離れています。
じつは旧津島邸(斜陽館)は何度かリフォームしています。この設計図と現在公開している「斜陽館」は同じではありません。
玄関わきの座敷部分は、現在は受付&事務室になっています。
戦前は次兄英治さん一家が使っていたそうです。
おそらくその時に増築したかも知れません。
はたして、この部屋を「離座敷」と呼んでいたか?または他に「離座敷」と呼ばれる部屋があったのか?
斜陽館にとてもくわしい現「斜陽館支配人」の今さんに、「離座敷」や増築や改装についての資料はないかとお尋ねしたところ、わからないとのこと。
もう一人、太宰研究者でもある五所川原市教育長の木下巽先生にも尋ねてみましたが、やはりわかりませんでした。
ならば、斜陽館で実際に暮らしていた長兄文治の長女田澤陽さんに聞いてみました。
「新座敷」は「新座敷」と呼んでいたそうですが、「離座敷」と呼んでいた部屋はなかったとのこと。
ということで、「離座敷」が玄関わきの座敷との確証は得られませんでした。
・・・結論・・・
さよは【惣助の死後、大邸宅に移ってからは、玄関わきの隠居部屋をあてがわれ、】(「津島家の人々」)とあるので、この隠居部屋が離座敷である可能性が最も高い。
太宰が幼少の頃は、津島家ではこの部屋を「離座敷」と呼んでいたかもしれないが、昭和はじめ頃には「離座敷」と呼ばれる部屋はなかった。
太宰は小説を書く上で、土間を挟んで離れているので「離座敷」と表現した。
年代は合わないが創作として「新座敷」を思い描き「離座敷」と表現した。(ちょっと無理矢理?)
今のところ、私のできる精一杯の調査でした。
何かお気づきの点や新しい情報がありましたらお知らせください。
https://blog.canpan.info/dazaikentei/archive/357
↑
調べてみると確かに年代が合いません。太宰ファン2号様のご指摘どおりでした。
では、離座敷とはどこなのか?
こちらは中畑慶吉さんが保存していた「斜陽館」の設計図のコピーです。
長女けいさん(87才くらい?まだまだ元気!)から借りてきました。
玄関脇の座敷はこちら
たしかに土間を挟んで離れています。
じつは旧津島邸(斜陽館)は何度かリフォームしています。この設計図と現在公開している「斜陽館」は同じではありません。
玄関わきの座敷部分は、現在は受付&事務室になっています。
戦前は次兄英治さん一家が使っていたそうです。
おそらくその時に増築したかも知れません。
はたして、この部屋を「離座敷」と呼んでいたか?または他に「離座敷」と呼ばれる部屋があったのか?
斜陽館にとてもくわしい現「斜陽館支配人」の今さんに、「離座敷」や増築や改装についての資料はないかとお尋ねしたところ、わからないとのこと。
もう一人、太宰研究者でもある五所川原市教育長の木下巽先生にも尋ねてみましたが、やはりわかりませんでした。
ならば、斜陽館で実際に暮らしていた長兄文治の長女田澤陽さんに聞いてみました。
「新座敷」は「新座敷」と呼んでいたそうですが、「離座敷」と呼んでいた部屋はなかったとのこと。
ということで、「離座敷」が玄関わきの座敷との確証は得られませんでした。
・・・結論・・・
さよは【惣助の死後、大邸宅に移ってからは、玄関わきの隠居部屋をあてがわれ、】(「津島家の人々」)とあるので、この隠居部屋が離座敷である可能性が最も高い。
太宰が幼少の頃は、津島家ではこの部屋を「離座敷」と呼んでいたかもしれないが、昭和はじめ頃には「離座敷」と呼ばれる部屋はなかった。
太宰は小説を書く上で、土間を挟んで離れているので「離座敷」と表現した。
年代は合わないが創作として「新座敷」を思い描き「離座敷」と表現した。(ちょっと無理矢理?)
今のところ、私のできる精一杯の調査でした。
何かお気づきの点や新しい情報がありましたらお知らせください。