2020年07月 (4)
１月 「マシューレタス」-B [2010年01月28日（Thu）]
 お待たせ致しました、先日の「マシューレタス」の続きを。ズバリ、お答えします。 Corn Salad なのです  Corn salad …って、そのまま読んで「コーン・サラダ」 つまり、とうもろこしのサラダ・・・?? ええぃ、おなじみのウィキペディアへ  まず、英語版 http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_salad 日本語版です、ご安心を http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%82%E3%82%B7%E3%83%A3 とどめのフランス語版です  http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2che * なぜ「コーンサラダ」かと言うと、とんの昔、とうもろこし畑に 生えていましたのを、試しにサラダとして食しましたところ、 結構悪かないお味でしたとか、なかったとか  アメリカに行ったら、マシューと言わずに、コーンサラダをと 買い物しましょ〜 〓 岡安 |