CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

NPO COMUNIDADE

Atravessando Fronteiras...
A NPO COMUNIDADE-Ibaraki- trabalha em prol da integração entre a comunidade japonesa e estrangeira.
O compartilhamento de informações entre estrangeiros e japoneses, é um dos meios para a realização da mesma.

国境を越えて。。。
NPOコムニダージは外国人と日本人が共に生活していく為の環境作りを目標としています。
コミュニティー同士の情報共有は目標達成への一つの手段です。


110ばん の ひ [2013年01月10日(Thu)]
きょう 1がつ 10にち は 110ばん の ひ です。

いざと いう とき の ために、110ばん の かけかた を しっておきましょう!!

茨城県警察のHPより:IBARALI POLICIA


Telefone de emargência Número 110 (ポルトガル語)
PDFC-portugal_110.jpg

Llamada de emargencia al No.de telefono 110(スペイン語)
PDFC-spanish_110.jpg
Japan guide [2012年11月28日(Wed)]
Guia turistico de japón.

http://www.japan-guide.com/
ポン・デ・ケージョ [2012年11月21日(Wed)]
ここ じょうそうし には、たくさん の ブラジルじん が います。

ブラジル や ペルー の スーパー も あります。

にほん の スーパー と くらべると、にく の うりかた も ちがいます。

おおきな かたまり の にく や、パック に はいった にく の りょう が とても おおい です。

写真 (3).JPG

ポンデケージョ と いう チーズパン が あります。

チーズ が たくさん はいった、もちもち の パン で、とっても おいしい です。

にほん でも ポンデケージョ の なまえ で はやっていますね。

ポンデケージョ は ポルトガルご で ちーずぱん という いみ です。

ぜひ、ほんば の ポンデケージョ を じょうそうし へ たべに きてみませんか?☆

おりがみ [2012年11月13日(Tue)]
へるぱー の べんきょう を している みなさん へ、おりがみ を おしえました。

ほうせきばこ と ボール を つくり、 くみあわせるのが むずかしい おりがみ に ちょうせん しました。

あるひ みんなの きょしつ を たずねると、

写真 (1).JPG

こんな すてきな ものが つくえ の うえ に ありました。

写真.JPG

しっかり と つくりかた を おぼえてくれた ようです。

写真 (2).JPG

みなさん、がんばって くださいね☆
からだ が あたたまる たいそう [2012年11月06日(Tue)]
さむく なってきて、て や あし が つめたい 

そんな ときに からだ が あたたまる たいそう の しょうかい です。

5ふん で できる ひえとり たいそう(もちだせいやく けんこうコラムより)

ビデオ を まね しながら、 たいそう して みてください。

からだ が ぽかぽか してきますね。
ちょうり じっしゅう [2012年10月30日(Tue)]
写真.JPG
ヘルパーの べんきょう を している がいこくじん の みなさんと、
ちょうり じっしゅう を しました。

きょうの メニューは
・にくじゃが
・ほうれんそう の ごまあえ
・とうふ と わかめ の みそしる
・コーヒーと牛乳のゼリー

にくじゃが は たべたこと が あるひと も いて、おいしく できました。

ほうれんそう の ごまあえ を つくるときに、さとう と しょうゆ で あじつけを すると、みんな 「え〜、さとう と ほうれんそう あうの?」 と いっていましたが、
たべてみると「おいしい!」「いえ でも つくりたい。」と、 にんき の りょうり でした。

きょうは さむかったので、みそしる も にんき。
いえでも みそしる を つくる ひと が おおくて、みそしる は たくさん おかわり していました。

みなさん あかるくて、おもしろい、 わらい の たえない じっしゅう でした。
Projeto Kaeru [2012年10月23日(Tue)]
Projeto Kaeru
やさしい にほんご の ニュース [2012年10月03日(Wed)]
やさしいにほんごのニュース

NHK が ていきょう している やさしい にほんご の ニュース です。

かんじ には ふりがな が ふってあり、むずかしい ことば には、

いみ の せつめい が でてきます。

ぜひ、よんで ください。

きゅうりとわかめの すのもの [2012年09月21日(Fri)]
写真.JPG

せんじつ ヘルパー の べんきょう を している がいこくじん の みなさん と
ちょうりじっしゅう を しました。

なかでも にんき が あったのが 「きゅうり と わかめ の すのもの」でした。

「はじめてたべた。」「いままで たべた なかで いちばん おいしい。」と かんそう が ありました。

しゃしん の まんなか に ある たべもの です。

あまずっぱくて しょくよく の ないとき に、 たべたく なる あじ です。

<つくりかた> 

ざいりょう (4にんぶん)
・きゅうり・・・2ほん
・かんそうわかめ・・・ひとつまみ
・おす・・・おおきなスプーン2はい
・さとう・・・おおきなスプーン2はい
・しお・・・すこし

1.きゅうり を うすく きり、 しお を まぶして もむ。
  かんそうわかめ は みず に つけて もどす。(おおきく やわらかい もとの かたち に もどす)

2.きゅうり と わかめ を かるく みずあらい して、 しぼって みずけ を よく とる。

3.おす と さとう を よく まぜて、 きゅうり と わかめ を いれて よく あえる(まぜる)。

4.れいぞうこ で 30ぷん ほど ねかせて、 よく あじを しみこませて できあがり☆


ぜひ ためして みて ください。

外国人のための生活ガイドブック/ Guia sobre la vida general [2012年09月18日(Tue)]
緊急時の対処法,行政手続きや電気・ガスなどの使い方など,生活上必要な情報を各国語で提供しています。(茨城県国際交流協会HPより)

外国人のための生活ガイドブック/Guia sobre la vida general
| 次へ