今日は、親子で一緒に竹を使って製作活動をする日。年少は竹ぽっくり、年中は虫取り網と虫かご、年長は竹馬づくりに挑戦しました。親子であれこれとおしゃべりしながら、一つのものを作り上げるのは、どちらにとっても楽しい経験となったようです。また、他の家族の方との間でも、道具の貸し借りや手伝ったり手伝ってもらったりと、ほほえましい交流の姿が見られました。できあがったらみんなで記念撮影をして、さっそく遊戯室や外で遊びました。おうちの人と一緒に作った世界に一つだけの遊び道具。楽しい思い出とともに、いつまでも大切に使ってほしいです。
Hoje foi um dia em que pais e filhos se reuniram para fazer atividades de artesanato com bambu. As crianças menores fizeram bolinhas de bambu, as do meio-período fizeram redes e gaiolas para insetos, e as mais velhas se aventuraram a fazer cavalinhos de bambu. Conversar e criar algo juntos foi uma experiência divertida tanto para os pais quanto para os filhos. Além disso, houve uma interação afetuosa entre as famílias, com empréstimo de ferramentas, ajuda mútua e assim por diante. Depois de prontos, todos se reuniram para tirar fotos de recordação e então saíram para brincar. Esses brinquedos feitos em casa, únicos no mundo, serão lembranças preciosas. Espera-se que eles sejam cuidados e usados por muito tempo.