• もっと見る
みんな違って、
みんないい               2012年7月17日 神奈川県「指定NPO」取得
国をこえて、              2013年3月15日 「認定NPO」取得
人と人をつなぐ


NPO法人 地球学校のホームページ
プロフィール

認定NPO法人 地球学校さんの画像
<< 2024年02月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
内山 美智代
日本語教室勉強会−2 (06/30) 日本財団CANPAN 山田
地球っ子教室 ニュース (11/23) 地球学校 辻
11月の定例ミーティング (11/09) NPO地球学校 丸山
ブログとHP (11/03) NPO地球学校 丸山
NPOブログ講座 (11/03) 子どもファンド 米田
NPOブログ講座 (11/02) 日本財団 山田
ブログとHP (11/02)
公開講座2013:第2回 (地球っ子教室) [2013年11月02日(Sat)]
*文化庁委託事業
「日本で暮らす外国人に学ぶ」 シリーズ1

第2回 
「外国につながる保護者を交えて考える 
  〜外国人の保護者の体験から学ぶこと」


【日時】11月2日(土)10:00〜12:00
【場所】 地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ) 中会議室
【講師】神奈川県立国際言語文化アカデミア 教授  坂内泰子 先生

20131102blog01.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回はゲストとして、カンボジア、中国、ペルーをルーツとする
3人の保護者の方々を迎え、お話を伺いました。
はじめに、坂内泰子先生(国際言語文化アカデミア教授)から、
それぞれの方の母国について、少しレクチャーがありました。

カンボジアが他国に翻弄され続けた歴史、
ペルーの日系人が大戦中過酷な扱いを受けた話、
中国から来日した人々の様々な背景事情など、
国と国との大きな動きの中で、
様々な人生があったことを感じ取ることができました。

今日はゲストの皆さんが緊張されているということで、
外国の人と会話するときに配慮すべきこと
(話題への配慮、適切なことば、短い文、など)をもう一度心に留め、
保護者の方々をお迎えして各グループに入っていただきました。

20131102blog02.jpg

来日してからのみなさんの生活や思いなどをお聞きし、
話し合った中から、参加者の心に残ったことのいくつかをご紹介します。

☆Nさん(カンボジア難民として来日し約30年)
20131102blog04.jpg
言葉や文化がわからなくても、できるだけ学校行事に参加し、
PTA役員もつとめられた。
子どもたちの友だちのお母さんたちに助けてもらったことを
とても感謝している、と話してくれた。
前向きでたくましく暮らしてきた様子が伝わってきて、
元気をもらえた。

☆Rさん(ペルーから来日、日本語教室で母国が同じご主人と出会った)
20131102blog05.jpg
子どもに自分たちの母語を教えたい母親と、
日本語だけでいい、という父親の考えの違いと悩みについて話してくれた。
こういうことを直にお聞きし、心に残った。

☆Sさん(中国から来日。お子さんはもう社会人)
20131102blog06.jpg
お子さんたちの学校や家庭での様子をたくさん話してくれた。
中国の学校はもっと厳しく、日本の学校の先生は「やさしい」「甘い」。
しかし日本では親が参観でき、行事への参加ができる。
これはとてもいいと思う、など。

20131102blog03.jpg

日本で暮らす外国の方から見た日本の学校や保護者と学校の関係を
どう捉えているかを知ることができてよかった。

20131102blog07.jpg

外国につながる子どもたちの支援に関わっている者として、
今日のようなお話を聞く機会をもてたことはとても貴重な体験でした。
子どもたち一人一人にそれぞれの家族の長い歴史があることを
実感として掴むことができた気がします。

20131102blog08.jpg

お母さんたちは必ずしも十分ではない日本語で、
一生懸命自分の歩いてきた道や思いを話してくれました。
成長されたお子さんたちが、お母さんの社会参加を
とても心配そうに見ていたことも印象に残りました。

思いを伝えたくても、
こういう場のない人たちがどれだけいることでしょうか。
「今回が、○○さんの長い日本での生活ではじめての社会参加です」と
おっしゃった坂内先生の一言が重かったです。

押野プレゼント
Posted by 認定NPO法人地球学校 at 14:29
この記事のURL
https://blog.canpan.info/chikyu-gakko/archive/221
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
 
コメントする
コメント