CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
プロフィール

mihoさんの画像
<< 2014年12月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
カテゴリアーカイブ
最新記事
リンク集
最新コメント
miho
パートナー様からのご入金 と QQ (07/22) 酒饱
パートナー様からのご入金 と QQ (07/21) miho
可愛い手紙が到着! (04/17) なおえ
可愛い手紙が到着! (03/28) miho
お花が中国から届きました (03/11) miho
日本を楽しむ男性 (09/29) miho
今回の暴動 私の疑問・私の見方 (09/29) miho
日本を楽しむ男性 (09/25) 代表
久々です。 (11/20) 久保 由仁
久々です。 (11/20)
クリスマスイブ [2014年12月24日(Wed)]
今夜はたくさんの支援児童からショートメールをもらいました。

「リンゴ食べた?」と。

中国ではチキンやケーキではなく
リンゴを食べたり、リンゴを贈るのがクリスマスの定番。
「なぜ、リンゴ?」なのですが、
クリスマスを中国語では「圣诞节」又は「平安夜(ping an ye ピン アン イエ)」
と言うのですが、この「ピンアン」と
リンゴの「苹果 pingguo ピングゥオ」の「ピン」が同じなので
ここから クリスマス=平安=リンゴ となったそうなのです。

「なんのこっちゃ!」とも思ってしまいますが、
グリーンのツリーと、丸いリンゴの赤い絵文字が山盛りのメッセージが届くと
これはこれでいっか!
と、納得しているクリスマスなのでした!

Posted by miho at 22:32
お久しぶりのブログとなってしまいました・・・ [2014年09月14日(Sun)]
2ヶ月ぶりのブログとなってしまいました。

この間、高校生・大学生となった支援学生とは
毎日の様に連絡を取り合っていたのですが
7月 当会にとって、大きな衝撃!となる事が発生しまして・・・
ブログを更新することが出来ずにおりました。

三江県政府より
「9月の新学期からは当会とはお付き合いできなくなりました!」
との連絡を受けてしまったのです。


・*:.。.。:+・゜゜゜・*:.。.。:+・゜゜゜・*:.。.

关于不再与中国儿童教育援助协会合作的情况说明

由于原受中国儿童教育援助协会资助学生分布较分散,
而且随着人员流动性大,
我委在联系受助学生方面有一定困难,
加之我委人员缺少,工作量大,不能再继续服务该项工作。
现在,我委已经和中国青年基金会合作,
将把原来受中国儿童教育援助协会学生列入该基金会受资助范围,
我委今后将不再与中国儿童教育援助协会开展相关活动。
特此说明!

共青团三江县委员会
                 2014年8月6日




中国児童教育援助協会との協力関係が、難しくなった件の状況説明

中国児童教育援助協会で支援している支援生は
広い範囲に広がっており、加えて流動も激しい状況にあります。
加え、我々も人員整理等の問題から、
業務に関われる人員が減っているにも関わらず
業務量は膨大となっており
支援学生への支援調整・交流が大変難しい状況で
貴協会への協力は継続不可能となりました。
また、現在 我々は中国青年基金会と合作しており
これまで中国児童教育援助協会で支援していただきました児童は
中国青年基金会が支援する形で継続支援してまいりますので
今後、中国児童教育援助協会との協力活動は継続できない事を
ここに説明させていただきます。



・*:.。.。:+・゜゜゜・*:.。.。:+・゜゜゜・*:.。.



ショックでした!
頭 真っ白状態となり、

その後も県政府に対し、あの手この手で交渉してみたのですが
「やはり、継続は難しい」との判断で
今後は政府の介入なしに、単独で支援を継続する事になってしまいました。



これまで、継続して学生を応援してくださったパートナーの皆様に
本当に申し訳ない結果となってしまいました。

本当に申し訳ございません。
心よりお詫びいたします。



そして、それに伴う支援調整で
8月はバタバタとしておりました。

結果、広西省(三江県地区)支援生は、当会と直接連絡をとり合っていた
高校生、大学生12名を継続支援する事に落ち着きました。

今年は大学に進学する年の子が多く
進路がどうなるか、大きな動きを迎える子が多かったのですが
ほとんどの子が大学に進学。
内3名の学生が「大学生になったら、半勉強、半アルバイトでなんとななるから
支援は別の困っている子にしてあげて!」と支援を辞退してくれました。
また、1名の子が高校に残り、来年再受験することを選びました。

当会は9月から
吉林学生27名、広西省(三江県)出身生12名の
計39名を支援して行くこととなりました。

図書支援も継続して実施してまいります。

支援生はぐんと減りましたが
これまで通り、小さな支援を続けて行きたいと思っております。

応援、よろしくお願いいたします。

panda cha.jpg







Posted by miho at 18:31
来年度の学費のお願いを送付させていただきました。 [2014年07月10日(Thu)]
先週、今週と来年度の学費のお願いを
各パートナー様に送付させていただきました。

当会のパートナー様は日本全国にいらっしゃいますし
海外にも!中国、韓国、カナダ、フランス、アメリカ など
小さいながらもグローバルなのです!(嬉しい!)

海外への連絡はメールがほとんどなのですが
切手を貼って、郵送で連絡させていただける時は
とてもわくわくした気持ちになります。
切手を日本的な柄にしたり、キティちゃんにしたり。(笑)

「今年も、学費が必要分集まるかしら???」
とドキドキする季節となったわけですが
高校、大学とどんどん進級していく子どもたちを
可能なかぎり応援してあげたいなーと祈る気持ちです。


継続支援を心よりお待ちしております。

IMG_6134.jpg
高知 牧野植物園にて撮影

Posted by miho at 18:57
今日は中国の大学入試結果発表の日 [2014年06月22日(Sun)]

今日は、中国の大学入試試験
結果が発表されるようです。
夜6時にネットで公開、7時から手続き開始とか。。。

「緊張する〜」
「胃痛い〜」とのつぶやきが見られます。


昨日は現在高校2年生の女の子から
「菅さん! ご相談したい事が!」とチャットが入りました。
「来年(今年の9月から)も継続して支援してください!」とのお願い。
お母さんが農業中に手に大怪我をおってしまい
医療費が・・・。また、お母さんを置いてお父さんも出稼ぎに行けないそうなので
大変厳しい状態にあるそうなのです。

また、彼女は体育の先生を目指して勉強しているのですが
高3では体育の実技試験があるそうで
県から市に出向いて試験を受けなければならないのだそう。
移動費+宿泊費+受験料と費用が。。。だそうです。

どこまで、彼女を応援してあげられるか。。。ですが
途中退校だけはして欲しくないですね。

『あー天から餅が降ってこないかな〜!!!』

meiqian.jpg


Posted by miho at 15:54
受験生からのメール [2014年06月09日(Mon)]
今日、受験生の子からこんなメールをもらいました。

普段からSNSで世間話をしている間柄、
そして、さっきまで「面接でめちゃ疲れた!」
「大変だったね〜」などと会話していたので
メールを開けると手紙が届いていて、ちょっと驚きでした。
彼女、緊張から解き放たれたのでしょう。


親愛なる菅おば様:
こんにちは!しばらくあなたに手紙を書いていませんでしたね。
私は現在、本当にどう言っていいのか分からない状態です。
今日、大学受験面接を受けました。終わりました!
結果は思い通りとは言えませんが、精一杯の努力はしました。
今晩は寝ますよ!
しかし!すごく楽しかったことがありました。
今晩私は、ローラースケートに行ったのです。
転んでばっかり。。。滑れるようになったとは言えませんが続けてがんばってみます。
そう!そして、私は明日、仕事を探しに行きます。
夏休み中のアルバイトです。
いいアルバイトに出会えるよう、ラッキーを祈っていてくださいね。
時間があったら、また、おしゃべりしましょう。
あなたの全てがうまくいきますように!
あなたの友達:○○

haizi pic.jpg
Posted by miho at 14:59
昨日は中国の大学入試センター試験でした。 [2014年06月07日(Sat)]
昨日、6月6日は中国の大学入試センター試験でした。

数日まえから、中国のネット上で
受験生応援メッセージが見られるようになり
私も支援児童に応援コメントをSNSで送り
「緊張してます! 吐きそうなくらいです!」
「大丈夫! 後は力を出すのみ!」
などとやりとりをしていたこの数日でした。

受験生の皆さん、本当にお疲れ様でした。

そんなこんなだったのですが
5月の末には大学生2名と
学費送付等でやり取りしていました。

大学1年生から受け取った手紙を共有させていただきます。



敬愛する○○さんへ。

 
 こんにちは!ご無沙汰しています。お元気ですか??
○○さんが健康で、万事うまくいくことをお祈りいたします!
以前○○さんが私が大学に行くまで支援することを
望んでいるという連絡をいただきましたが、
その時はとても驚いたのと、○○さんの私に対する思いやりと
愛情にとても感激しました。
高校生のときにも支援をして頂けていたので、家庭の経済負担も減り、
安心して学校で勉強することができました。
今現在大学生ですが、○○さんはいまだにずっと私のこ とを気にかけて下さり、
これ以上ない温かさを感じられていること、心より感謝致します。
私が困難なとき、支えてくださったこと、絶対に忘れません。

 私はとてもラッキーな人間だと思います。
たくさんの愛を持った方がついていてくださるからです。
○○さんは物資の支援だけでなく、精神面でもわたしを鼓舞してくださいます。
私はそれを前向きな力に変えて、一生懸命勉強し、
同時に様々な社会公益活動に参加して、社会に恩返ししています。

 今思ったのですが、私が大学に入りもうすぐ1年が経ちます。
去年の夏に福州大学から合格通知書を受け取ったあの日、
大学に入れる嬉しさと学費がかなりの負担になる悲しさとの両方の気持ちがありました。
私の両親は村 の農民で何の能力もなく収入も微々たるものだったので、
私の学費は家のとてつもなく重い負担になっていました。

 ただそのような状況でありながらも、私の大学に行こうという信念はとても固いものでした。
村で大学に行く者は数人しかいなかったので、
私にはどうにかして行きたいという強烈な思いがありましたし、
自分の力は微々たるものですがその力を通して村からの大学生をもっと多く出したい
という願いもありました。村の貧しく恵まれない状況を変えたかったのです。
文化に関する知識のない両親は知識の重要性をもっと明確に感じていましたし、
彼らは自分の娘が貧しい農地を引き継ぐことを望んていませんでした。
だから彼らは朝早くから遅くまで働き、倹約して私の学費を 出してくれていました。
私はこれ以上ない辛さを感じましたが、2人の私への支えと愛情にとても感激しました。
今は○○さんの支援があるのでおかげさまで両親の肩の荷はだいぶ減りましたし、
すごく苦しい生活をしなくても済むようになりました。
2人に代わって心より感謝を申し上げます。

 今大学にいますが、時間があるときはアルバイトに行っています。
両親の負担を減らしたいだけではなく、自分を自立させ、
苦労して労働に耐られるよう鍛えたかったからです。
でも同時にもちろんきちんと勉強して自分の専門をマスターできるよう頑張っています。
先学期は大学に入ったばかりで大学の勉強方法に慣れていなかったので、
期末試験の結果は思うようにはいきませんでした。
なの で今学期は勉強に奮闘することで段々大学の生活と勉強に慣れてきています。
もうすぐまた期末試験がやってくるので、緊張感をもって復習を行っています。
今学期の頑張りを通して新たに勉強に対する自信を得たいと思います。

 ○○さん、もう一度感謝の気持ちを述べさせてください。
いつも支援してくださり本当にありがとうございます。
私は必ず努力を惜しまずしっかり勉強します。
○○さんもお身体に気をつけて、この2014年がうまくいきますよう、
幸運が訪れますよう願っています。

 それでは失礼いたします。

                                              ○○○
                                             2014年5月31日

sic 014-2.jpg
Posted by miho at 12:44
新年度スタート [2014年04月05日(Sat)]

26年度がスタートしました。
本年度もよろしくお願いいたします。

2月末から25年度のまとめに取り掛かっていたのですが
何かと最後までの〆が完了ぜず、
ちょっとブルーな気分。。。

XP終了に合わせ、パソコンを新たに購入したのですが
選んでしまったのがMac。
現在、私はi phone i padとヘビーユーザー状態なので
Macを選んでみたのですが、
i phoneとの連携はばっちりなのですが
思いの他、中国との壁が厚い!
微博もQQもアプリがない。
そんなこんなで、すっきりせず、モヤモヤしているのでした。
しばらくは、XPパソコンと2台体制で対応することになりそうです。
(ウィルスが怖いーーーー)

そして、そんなこんな年度末ぎりぎりに
吉林から大量の手紙が届きました。(嬉しい!)

ボランティアさん 忙しい時期ではありますが
よろしくお願いいたします!

Posted by miho at 17:06
バレンタインDay [2014年02月16日(Sun)]
金曜日はバレンタインDayでしたね。

私は大雪に翻弄され、
バレンタインどころではない バタバタの一日だったのですが
昼間、たくさんの中国の方から
バラ(QQ スタンプ)をもらっていました。
中国はチョコではなく、男性が女性にバラの花を送る日。
仕事でバタバタしていた私は、
午前中は「なぜ、バラ???」状態だったのですが
文面を見て思い出し、
携帯を眺めてはニカニカしていました。

そして、15日自宅にはチョコが届いていました。
当会支援者様からのチョコ
同封されていたお手紙が嬉しくて
高松から戻ったばかりの私は
涙が出そうになりました。

私が仕事や主婦業をしながらもこの活動を続けている事
顔の見える支援として評価してくださり、
大きなNGOさんではなく当会を選んでくださっている事 
などが書かれていました。

昼間のNGO会議の席で
「皆、忙しい中でがんばってるよね!」
「専任でやらないと、NGO活動は続けられない」といった声が
たくさん聞かれる中で
(大きな活動が展開できず、バリバリ動けていない自分に)
小さくなっていた私は
応援レターは、心にしみました。

私は、仕事も必要ですし、家族も大切。
でも、この活動も続けたい。

日々、あれこれやりたい自分を恥ずかしく思いながら
でも、無理をせず、バランス良く
この活動は細く長く続けていけたらと思っています。

先日も神戸在住の中国人支援者様に
「最後まで応援するよ!」と男前メールをいただいたり
13日にもこれまた中国人の知人に
「HPの更新、全力応援しますよ!」と断言してもらい
心がホカホカになっていた私です。

つながったご縁は、
どんなに細くても
つながっていたいと思ってくださる人がいる間は
その橋渡しになりたいと思っています。

どうして この活動を継続していますか?
昼間、セミナーでの問いに
「子どもの笑顔が見たいだから」
それだけしか思い浮かばなかった自分ですが
そのために、“縁の下の力持ち”になれていたらなー
と思っています。

たくさんのエールに感謝!





Posted by miho at 18:11
新年快楽! [2014年01月31日(Fri)]
中国の春節(旧正月)を迎えましたね。


アジアの皆様
開けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。


今年は私が日本のお正月に台湾旅行に行ったり
(初台湾でした)
本業のほうでベトナムの方と話すことが多いので
「アジアの皆様」にしてみました。(笑)

大晦日の昼間から、
たくさんの支援児童からもお祝いメッセージを
送ってもらいました。
いいですね。QQ。

そして、QQ、日本の新年から携帯ソフト
(QQインターナショナルソフト)が変更となり、
相手のタイムラインが私の携帯からも
見られるようになったのです。

(私はQQは携帯のみで管理。
 パソコンからだと以前からタイムライン
 確認することが出来たのですが
 パソコンのQQソフトは削除しています。

 パソコンにQQソフトをインストールしていると
 QQソフトが強くて、(これは私の感触ですが)
 日本のページが見られなかったり
 日本語が文字化けしたりするので、
 パソコンソフトは作業終了するたびに
 即効削除しています)

長くなってしまいましたが・・・
なので、支援児童の日々の思いや本人がアップした写真を
確認できるようになったのです。

日本と中国。。。近くなりましたね。

今年は「馬上」(すぐに)をテーマに
せめて、自分のところで仕事を止めておかないように
たくさんの方々に助けていただいて
支援の流れをスムーズに動かしたいと思っております。

躍動感ある年に!

ma.jpg





Posted by miho at 10:28
本年もよろしくお願いいたします [2014年01月05日(Sun)]
新しい年となりましたね。

馬到成功!
IMG_8663.jpg

今年の新年は1日にたくさんの中国の方から
『 新年快楽 』 とのメールをもらい
中国の人も春節ではない新年のカウントダウンを
楽しむようになったのだな・・・と感じていました。

中国は今年は1月末が春節(旧正月)で、
今、まさにお正月準備に向けて忙しい時期。
中国側は児童からの手紙を必死になって集めてくれていたりと
最後の踏ん張りをみせてくれています。

春節までを締め切りにしている案件がたくさんありますので
今月末までに、色々な動きがあるかと思います。

各地域から連絡が入りしだい、日本の皆様にお知らせさせていただきます。


本年も中国児童教育援助協会(CCESA)を
よろしくお願いいたします。
Posted by miho at 16:11
| 次へ