CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
プロフィール

mihoさんの画像
<< 2014年12月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
カテゴリアーカイブ
最新記事
リンク集
最新コメント
miho
パートナー様からのご入金 と QQ (07/22) 酒饱
パートナー様からのご入金 と QQ (07/21) miho
可愛い手紙が到着! (04/17) なおえ
可愛い手紙が到着! (03/28) miho
お花が中国から届きました (03/11) miho
日本を楽しむ男性 (09/29) miho
今回の暴動 私の疑問・私の見方 (09/29) miho
日本を楽しむ男性 (09/25) 代表
久々です。 (11/20) 久保 由仁
久々です。 (11/20)
三江県へのアクセス [2013年05月15日(Wed)]
この5月からFacebookにしっかり確認&コメントするようにしています。
すると・・・様々な角度からの中国情報がたくさん見えてくるようになりました。
「それぞれのサイトをのぞきに行かなくても、
 自分のページに情報が集まってくる!
 すごいぞ Facebook!」 と思いながらのぞいています。


で、ある日本人写真家の方がアップした
三江県の写真に
「ここです、ここ! 当会の支援場所です!」と私がコメントしたところ
あるパートナー様からこんなコメントをいただきました。


以下、私とパートナー様とのコメントのやり取りをどうぞ。



S様: 「行ってみたいです。12月に上海に仕事で行きますが、
    飛行機を使って何時間くらいで行けますか?」

私:「S様 いつも応援ありがとうございます。
   三江県への行き方は。日々進化しておりますので、
   CCEAS柳州の担当者に電話で確認してみますので、
   少しお時間をくださいませ!」

私:「S様 昨晩、柳州に電話してみました。
   12月喜んで通訳(必要ならば)、宿、車、サポーター、各チケット、
   アテンドしますよ!との回答でした。
   飛行機は上海−桂林が2時間半。
   桂林−三江県は車で行くか、高速鉄道が開通しているのか
   現在確認してもらっていますので、
   もう少しお待ちくださいませ!」

S様:「桂林までは自分の少ない能力で行けると思いますが、
    それ以降は多分身動きすら出来ないかと思っています。
    桂林から通訳の方がついてくれると安心です。」

私:「通訳のアテンド問題なし!です。(少し、お値段がかかるかもしれませんが)

  S様が当会に身を任せ、うちのスタッフにゆだねていただけるのでしたら、
  当会スタッフがガッチリ対応いたします。(だと、通訳費用はかかりません)

  また、S様が英語の通訳でいいと思われるのでしたら
  英語の通訳を安く探す事も可能です。

  三江県に近い柳州市は工業地方都市なのですが、
  優秀な日本語人材が少ないため、力を借りるとなると高額になりますが、
  英語だと人材確保が容易なので日本語に比べると割安です。・・・
  
  空港からのアクセスですが、
  上海ー柳州の飛行機もあります。これだと、2時間35分。
  柳州空港ー柳州列車駅 大体 車で40分
  柳州駅ー三江県駅 快速列車 3時間21分 (列車は柳州が始発の列車)
  柳州ー三江県 車で行く場合は 202キロ 3時間〜3時間半


  桂林ですと、上海ー桂林 飛行機 2時間半
  桂林空港ー柳州駅 車で3時間程度 ですので、
  柳州に飛んでいただくのが時間的にはベストですが、
  上海ー桂林は一日に何本も飛行機が飛んでいますが、
  上海ー柳州は本数が少ないとのデメリットがあります。
  桂林ー三江県 車で行く場合は 167キロ 2時間半〜3時間です。
  

  まず、三江県を見て、それから、桂林観光もして
  桂林から上海に戻りたい!のご希望でも、OKですのでお気軽にどうぞ。

  三江県は自然が豊かで、少数民族文化が豊かな土地。
  棚田の景色が見事な場所ですので。12月でも気候は温暖ですよ。」

DSC02218.JPG

Posted by miho at 13:00
この記事のURL
https://blog.canpan.info/cceas/archive/397
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
 
コメントする
コメント