アークどこでも本読み隊・堀内佳美応援ブログ

アークどこでも本読み隊・堀内佳美応援ブログ https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/ Ａｌｗａｙｓ　Ｒｅａｄｉｎｇ　Ｃａｒａｖａｎ（ＡＲＣ）　　　“Ｒｅａｄ the woｒｌｄ！”アークどこでも本読み隊は堀内佳美が主催する活動です。｢世界中の子供たちに読書や学習の楽しさを伝え、身体的特徴を超えたコミュニティーの結びつきを応援するために今日も走ります！｣ ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Ａｌｗａｙｓ　Ｒｅａｄｉｎｇ　Ｃａｒａｖａｎ（ＡＲＣ）　　　“Ｒｅａｄ the woｒｌｄ！” アークどこでも本読み隊は堀内佳美が主催する活動です。｢世界中の子供たちに読書や学習の楽しさを伝え、身体的特徴を超えたコミュニティーの結びつきを応援するために今日も走ります！｣堀内佳美ＡＲＣ応援隊 no https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/71 10/28「ランマイ図書館2周年記念イベント」のお知らせ Sat, 18 Oct 2014 08:51:06 +0900 皆さま、いつもアークを応援してくださりありがとうございます。このところ、日本各地ではぐっと冷え込んできています。風邪なども流行ってきているようですから、気をつけてくださいね。さて、今回は『ランマイ図書館2周年記念イベント』　のお知らせです。この度、タイ・プラオのアークの拠点でもあるランマイ図書館がオープン2周年をむかえることとなります。皆さまのご支援とスタッフの頑張りや工夫もあり、地域の中で親しんでいただける場所へと少しずつ成長してくることができました。皆さま、いつも本当にあ.. 皆さま、いつもアークを応援してくださりありがとうございます。

このところ、日本各地ではぐっと冷え込んできています。
風邪なども流行ってきているようですから、気をつけてくださいね。

さて、今回は『ランマイ図書館2周年記念イベント』　のお知らせです。

この度、タイ・プラオのアークの拠点でもあるランマイ図書館がオープン2周年をむかえることとなります。
皆さまのご支援とスタッフの頑張りや工夫もあり、
地域の中で親しんでいただける場所へと少しずつ成長してくることができました。
皆さま、いつも本当にありがとうございます。

目の治療のために一時帰国をしていた佳美ちゃんも、
何とかイベントには間に合い、図書館で皆さまをお迎えできる〓と喜んでいます。
病床からイライラしながらもあれこれと準備をしてきた佳美ちゃん。張り切っています〓

その佳美ちゃんから皆さまへのメッセージです。

〓　皆さま、いつもありがとうございます。
ランマイ図書館も2周年をむかえることができ、
皆さまのご支援に感謝いたします。
日本からもイベントに来ていただければ大変に嬉しいです。
いらっしゃっていただける方、またイベントへのご支援をいただける方は
是非私にメールを下さい。
個別に詳しくご案内させていただきます。

yoshimi.horiuchi@gmail.com

是非お待ちしております。　〓

◆「ランマイ図書館2周年記念イベント」概要◆

日時：１０月２８日（火）　９：００－１４：３０
場所：チェンマイ県プラオ郡のランマイ図書館

当日のスケジュール
　　９：００－９：３０開会式
　　９：３０－１２：００ゲーム（＊）
　　１２：００－１３：００　昼食　（図書館でご用意いたします）
　　１３：００－１３：３０各種表彰式
　　１３：３０－１４：００抽選会　（抽選券は、当日も２０バーツの低額で購入可）
　　１４：００－１４：３０閉会式
　　＊ゲームは、宝探し、はらぺこあおむしにちなんだ障害物競争、
　　　　　　　　プラオやアークにちなんだ○×ゲームなどを予定しています。

皆さま、是非是非ご参加いただき、楽しいひとときと共に祝っていただけると嬉しいです。〓

]]> イベント情報加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/70 日テレ「NEWS ZERO」放送予定！2014.10.6！！ Sun, 05 Oct 2014 09:18:18 +0900 皆さま、いつもアークと堀内佳美を応援くださりありがとうございます！〓現在、目の治療で帰国中の佳美ちゃん。ランマイ図書館の2周年イベントに向けて回復を急いでいるところです。〓ご心配をおかけしておりますが、本人はいたって元気にやっているようですから一安心。さて、お知らせです。〓2014.10.6（月）日テレ「NEWS ZERO」で佳美ちゃんが紹介されます！！コーナーは「ZEROヒューマン」です。「ZEROヒューマン：アークどこでも本読み隊・堀内佳美」登場は、天気予報のあと23:5.. 皆さま、いつもアークと堀内佳美を応援くださりありがとうございます！〓

現在、目の治療で帰国中の佳美ちゃん。

ランマイ図書館の2周年イベントに向けて回復を急いでいるところです。〓

ご心配をおかけしておりますが、本人はいたって元気にやっているようですから一安心。

さて、お知らせです。〓

2014.10.6（月）
日テレ「NEWS ZERO」で佳美ちゃんが紹介されます！！

コーナーは「ZEROヒューマン」です。

「ZEROヒューマン：アークどこでも本読み隊・堀内佳美」

登場は、天気予報のあと23:50頃の予定だそうです。

40秒ほどのコーナーですが、たくさんの取材がどのように凝縮されるのか！佳美ちゃんも楽しみにしているとのことでした。〓

＊ニュース番組ですので、その時の状況により放送予定が変更になる場合がありますので予めご了承ください。
＊また、放送は関東地方と一部地域ということです。

楽しみですね！

皆さまにもご覧いただけたら嬉しいです。〓 ]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/69 本日、日経新聞に佳美ちゃんの記事が掲載！ Thu, 10 Jul 2014 08:49:57 +0900 皆さま、おはようございます。応援隊の岡村です。お知らせです！〓本日7月10日、日経新聞文化欄（40面）に佳美ちゃんの記事が掲載されています！！『タイで開いた子供図書館』～現地で読み聞かせ活動　失明後に見つけた自分の道～素敵な記者の方が、佳美ちゃんの活動やそこへの道を簡潔に描いてくれています。記事は40面、１面と反対の最終面です。わかりやすい！皆さまの目にとまりますと嬉しいです！いつもありがとうございます！皆さま、おはようございます。

応援隊の岡村です。

お知らせです！〓

本日7月10日、日経新聞文化欄（40面）に佳美ちゃんの記事が掲載されています！！

『タイで開いた子供図書館』～現地で読み聞かせ活動　失明後に見つけた自分の道～

素敵な記者の方が、佳美ちゃんの活動やそこへの道を簡潔に描いてくれています。

記事は40面、１面と反対の最終面です。わかりやすい！

皆さまの目にとまりますと嬉しいです！

いつもありがとうございます！ ]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/68 サフラン賞受賞！ Mon, 07 Jul 2014 04:25:50 +0900 皆さま、いつもアークと堀内佳美を応援くださりありがとうございます！応援隊の岡村です。今日も嬉しいお知らせです。佳美ちゃんが、社会福祉法人　視覚障害者支援総合センターの第12回「サフラン賞」の受賞　が決まりました！受賞ニュースはこちらです。同チャレンジ賞は、フルート奏者の綱川泰典さん。活動をご評価いただけますのも、その活動を支えてくださる皆さまのご支援・応援があってこそです。いつも本当にありがとうございます。皆さま、いつもアークと堀内佳美を応援くださりありがとうございます！

応援隊の岡村です。

今日も嬉しいお知らせです。

佳美ちゃんが、
社会福祉法人　視覚障害者支援総合センターの第12回「サフラン賞」の受賞　が決まりました！

受賞ニュースはこちらです。

同チャレンジ賞は、フルート奏者の綱川泰典さん。

活動をご評価いただけますのも、その活動を支えてくださる皆さまのご支援・応援があってこそです。

いつも本当にありがとうございます。

]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/67 『女ひとり海外で働いてます！』5/16発売！ Mon, 19 May 2014 11:57:04 +0900 皆さま、こんにちは！応援隊の岡村です。いつも佳美ちゃんとアークを応援くださり、ありがとうございます！さて、今日は、本の紹介です。〓以前にこのブログでもお知らせいたしましたNHKの「アジアで花咲け！なでしこたち」、佳美ちゃんも登場したシリーズ第5弾が本になりました！その名も『女ひとり海外で働いてます！』KADOKAWAメディアファクトリーさんから5月16日に発売されました。NHKで放送された番組をもとに、大幅な描き下ろしを加えたものだそうです。さっそく開いてみますと、、、アジア.. 皆さま、こんにちは！応援隊の岡村です。

いつも佳美ちゃんとアークを応援くださり、ありがとうございます！

さて、今日は、本の紹介です。〓

以前にこのブログでもお知らせいたしましたNHKの「アジアで花咲け！なでしこたち」、佳美ちゃんも登場したシリーズ第5弾が本になりました！

その名も『女ひとり海外で働いてます！』

KADOKAWAメディアファクトリーさんから5月16日に発売されました。

NHKで放送された番組をもとに、大幅な描き下ろしを加えたものだそうです。

さっそく開いてみますと、、、

アジアで活躍する4人の女性が登場します。

カンボジアで湖上の命に寄り添う看護師の前原とよみさん、
モンゴルから世界を目指すファッションブランドを経営する鈴木亜衣子さん、
マレーシアで子どもの遊び場を数々展開する木村希さん、
そして、タイ、本で世界への扉を開く佳美ちゃん。

皆さん素敵で格好いいのです！〓

また、ひうらさとるさんのレポートがみずみずしくて、すがすがしくて、ただただ気持ちいいのです！
ヤマザキマリさんから続くこのシリーズの美味しい特徴ですね！

パワフルでたくましく生きる女性への驚嘆や感激が漫画を含めて等身大で描かれており、
よくありがちな‘こんなに凄いでしょ！’というような感動の押し売りが全くない！！

それでいて、いやそれだからか、彼女たちに心の底からひたひたと励まされるのです。

早速、甥っ子姪っ子に贈ろう、っと。

本を心から楽しんでほしい！と願う佳美ちゃんのこと、このような形で自分のことを大好きな本で紹介していただけて、きっと大喜びですね。

タイのアークのスタッフ、世界中のボランティアの皆さんにも見て読んでほしいな。
彼彼女らも大いに喜び励まされることでしょう。

皆さまも気持ちの良いひとときを是非ご堪能いただければと願います！
]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/66 5/23　日本社会事業大学にてゲストレクチャー！ Thu, 15 May 2014 09:38:50 +0900 皆さま、こんにちは！応援隊の岡村（加藤）です。いつも佳美ちゃんとアークを応援いただきありがとうございます！タイの佳美ちゃんは、、、今日と明日、プラオから3時間ほどの山岳に住むアカ族の皆さんと日本人のご夫妻を訪問する予定です。今頃は道なき道を進んでいるでしょうか。〓さて、皆さまにお知らせとご案内をさせていただきます。〓来週、佳美ちゃんがタイから帰国いたしますが〓、その際に『日本社会事業大学にてゲストレクチャー』をさせていただきます。西田昌之先生の「国際社会福祉論」講義内ゲストレ.. 皆さま、こんにちは！応援隊の岡村（加藤）です。

いつも佳美ちゃんとアークを応援いただきありがとうございます！

タイの佳美ちゃんは、、、
今日と明日、プラオから3時間ほどの山岳に住むアカ族の皆さんと日本人のご夫妻を訪問する予定です。
今頃は道なき道を進んでいるでしょうか。〓

さて、皆さまにお知らせとご案内をさせていただきます。〓

来週、佳美ちゃんがタイから帰国いたしますが〓、その際に

『日本社会事業大学にてゲストレクチャー』をさせていただきます。

西田昌之先生の「国際社会福祉論」講義内ゲストレクチャーといたしまして、タイでの活動をお話させていただきます。

学生以外の方にもご聴講いただけますので是非是非ご参加ください！！

ーご案内ー

日本社会事業大学「国際社会福祉論」講義内ゲストレクチャー堀内佳美
（斉藤くるみゼミ　文部科学省「産業界のニーズに対応した教育改善・充実体制整備事業」助成）

日時：2014年5月23日（金）　13:00～14:30
場所：日本社会事業大学清瀬キャンパスＡ３０1教室
　　　東京都清瀬市竹丘3-1-30
　　　＝交通アクセス＝
　　　　西部池袋線「清瀬」駅下車。
　　　　南口バスターミナル２番乗り場より西武バスに乗車し「社会事業大学前」下車、徒歩すぐ。
　　　　（バスの乗車時間は約６分）
　　　　詳しくは下記サイトをご参照下さいませ。
　　　　日本社会事業大学　清瀬キャンパス
　　　　http://www.jcsw.ac.jp/about/outline/access.html

　　　＊聴講料はございません。

2年生の学生の皆さん約60名が受講する講義の一コマにてお話させていただきます。

佳美ちゃんが仮につけたタイトルは、
「活字が読めない私が移動図書館を始めた理由」。

真摯に学ぶ学生の皆さんは、未来のソーシャルワーカー。
国内でも海外でも、世界中でご活躍いただきたいですね！〓

佳美ちゃんとアークが歩む一歩一歩も未来を明るく照らす一光となるべく、
今日も一歩一歩進めて参ります。〓 ]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/65 第16回図書館サポートフォーラム賞　受賞！ Tue, 08 Apr 2014 18:33:35 +0900 桜前線北上中、春の気配が日々濃くなってきていますね！皆さまいかがお過ごしですか！応援隊の加藤です。いつもアークと堀内佳美を支えていただき、ありがとうございます！さて、今回も嬉しいお知らせです！〓佳美ちゃんが、『第16回図書館サポートフォーラム賞』をいただくこととなりました！この賞は、図書館サポートフォーラムが、｢ユニークで社会的に意義のある各種図書館活動を表彰し、図書館活動の社会的広報に寄与することを目的に設立｣された賞で、今年で16回という年輪を重ねた素晴らしい賞です。今回.. 桜前線北上中、春の気配が日々濃くなってきていますね！

皆さまいかがお過ごしですか！応援隊の加藤です。

いつもアークと堀内佳美を支えていただき、ありがとうございます！

さて、今回も嬉しいお知らせです！〓

佳美ちゃんが、『第16回図書館サポートフォーラム賞』をいただくこととなりました！

この賞は、図書館サポートフォーラムが、
｢ユニークで社会的に意義のある各種図書館活動を表彰し、図書館活動の社会的広報に寄与することを目的に設立｣された賞で、今年で16回という年輪を重ねた素晴らしい賞です。

今回は、
栗田明子さん ((株)日本著作権輸出センター(JFC) 相談役)
太田泰弘さん (元・味の素食の文化センター主任研究員／前・文教大学教授)
とともに受賞いたしました。

嬉しいですね！ありがとうございます！

図書館サポートフォーラム公式HP
『第16回図書館サポートフォーラム賞表彰決定』

受賞のお知らせをいただいた佳美ちゃんも、いつものように
｢えっ、私なんかが頂いていいの！！｣と驚きつつ、
｢これも皆さんのおかげです！ありがたく頂きます。｣と、とっても喜んでいます。

素晴らしい功労の方々が受賞されているこの賞をいただき、
あらためて身の引き締まる思いを抱いた佳美ちゃんでした。

皆さま、本当にありがとうございます。

これからも末永くよろしくお願いいたします。 ]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/64 3月6日、NHK「アジアで花咲け！なでしこたち」放送！ Fri, 07 Feb 2014 12:52:13 +0900 皆さま、こんにちは！応援隊の加藤です。前回の法人登録に引き続き、またまた嬉しいお知らせです！〓佳美ちゃんが、日本のTV放送に登場します！〓放送予定は、2014年3月6日（木）午後11:20～NHK BS1『アジアで花咲け！なでしこたち』NHKの人気シリーズですね！昨年12月に2週間ほどかけてタイで取材があったそうです。皆さま、是非是非ご覧ください！とても楽しみです〓皆さま、こんにちは！
応援隊の加藤です。

前回の法人登録に引き続き、またまた嬉しいお知らせです！〓

佳美ちゃんが、日本のTV放送に登場します！〓

放送予定は、

2014年3月6日（木）午後11:20～

NHK BS1『アジアで花咲け！なでしこたち』

NHKの人気シリーズですね！
昨年12月に2週間ほどかけてタイで取材があったそうです。

皆さま、是非是非ご覧ください！

とても楽しみです〓 ]]> お知らせ加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/63 祝！アーク、タイで法人登録完了！ Fri, 07 Feb 2014 12:12:47 +0900 皆さま、こんにちは！応援隊の加藤です。今日はとっても嬉しいお知らせです！！〓アークがタイで正式な協会として法人登録を完了いたしました！！〓待ちに待ちに･･･待った登録の承認でした。本当に嬉しい！！‘おめでとう！！’佳美ちゃんももちろんですが、地元のタイ人スタッフが粘り強く頑張ってくれたおかげ、という佳美ちゃん。現地での自立的な運営を目指す佳美ちゃんにとって、現地スタッフの真摯な頑張り、その成長に嬉しさもひとしおです！！佳美ちゃんから臨時のレターが届きました。〓全文を掲載いたし.. 皆さま、こんにちは！
応援隊の加藤です。

今日はとっても嬉しいお知らせです！！〓

アークがタイで正式な協会として法人登録を完了いたしました！！〓

待ちに待ちに･･･待った登録の承認でした。

本当に嬉しい！！‘おめでとう！！’

佳美ちゃんももちろんですが、
地元のタイ人スタッフが粘り強く頑張ってくれたおかげ、という佳美ちゃん。

現地での自立的な運営を目指す佳美ちゃんにとって、
現地スタッフの真摯な頑張り、その成長に嬉しさもひとしおです！！
佳美ちゃんから臨時のレターが届きました。〓

全文を掲載いたします。
ともに喜んでいただければとっても嬉しいです。〓

・・・・・・・・・・・・・
皆様、

サワッディーカー。

タイでも例年をはるかに下回る平均気温の日が続き、みんな寒い寒いと言っています。
チェンマイでは、毎朝１０度を切っていて、昼間でも図書館の日は手をこすり合わせたくなるほど寒いです。
日本もかなり寒いようですし、ノロウイルスのことなども耳にしますが、皆さんお変わりないでしょうか？

今日はうれしいお知らせがあって、臨時増刊号を書かせていただいています。

アークどこでも本読み隊は、
ついに正式な協会として、タイ国内で法人登録を完了することができました。
これで、胸を張って、「サマーコム（協会）です！」と宣言することができます。

今まで気長に支えてくださった皆さん、
大変お待たせいたしました。
そして、本当にありがとうございました。

協会になったからと言って、何かが変わるわけではありませんが、気持ちを新た
に、スタッフやボランティアのみんなと力を合わせて、さらにしっかりとアーク
の仕事に取り組んでいきたいと思います。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします！

堀内佳美

Dear everyone,

Sawasdee kha!
Winter is very much present even in Thailand.
It's much colder than usual January all over the country,and it goes down to below 10 degrees every morning in Phrao.
How about in your place?

Today, I'm writing a special edition as I have a very happy news!

At very long last,we, Always Reading Caravan, have been officially registered in Thailand as an association, which is a form of non-governmental organization.

I just went to the district office in Suphanburi Province to receive the official approval letter from the district officer together with our partner, Aj. Wiboon.
I must say that I was really really overjoyed
because we have been working on this for one and a half year already.

Thank you, all of you, for supporting us throughout with much patience.
I really appreciate the fact that none of you ever doubt in
our ability and commitment even though we are not an official organization.
This day has come only because of your help.

Nothing will change dramatically even after the official registration.
But together with 5 other staff at ARC and countless other volunteers including some of you, I would like to make ARC stronger and stronger to carry on our mission of promoting the joy of reading and learning.

With much gratitude,

Yoshimi
]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/62 11/9 アーク活動報告（講演会） Fri, 06 Dec 2013 08:52:08 +0900 師走ですね。〓皆さま、お元気ですか？これから年末にかけて、ノロウィルスやインフルエンザが流行るといわれています。十分にご注意くださいね！さて、今回は11/9に行われた『アーク活動報告会』の模様をお伝えいたします。高田馬場にある日本点字図書館さまのイベント「オープンオフィス」にて約1時間の報告をさせていただきました。60名をこえるたくさんの方々が集まってくださいました！ありがとうございます！司会の方から、「堀内佳美先生」とご紹介いただき、「私は先生なんてとんでもないです〓」と照.. 師走ですね。〓

皆さま、お元気ですか？
これから年末にかけて、ノロウィルスやインフルエンザが流行るといわれています。
十分にご注意くださいね！

さて、今回は11/9に行われた『アーク活動報告会』の模様をお伝えいたします。

高田馬場にある日本点字図書館さまのイベント「オープンオフィス」にて約1時間の報告をさせていただきました。

60名をこえるたくさんの方々が集まってくださいました！ありがとうございます！

司会の方から、「堀内佳美先生」とご紹介いただき、
「私は先生なんてとんでもないです〓」と照れ笑いの佳美ちゃん。

緊張をほぐしていただき満面の佳美スマイルで報告会スタート！

満面の笑顔、佳美スマイル！

会場の様子、たくさんの方々が集まってくださいました！

アークは『ARC Always Reading Caravan（どこでも本読み隊）』です。

講演では、

「アークってどんな活動をしているの？」
「なぜアークの活動をはじめたの？」
「どんな未来をつくりたいの？」　という疑問にこたえていきます。

アークのプロモーションビデオが紹介されました。
ARCのホームページ内にありますのでご覧ください！
〓ARC Promotional Video
(Click this link to download)をクリックしてください。

私はこのビデオをみるたびに元気になります〓

ちなみに、このビデオをつくってくれたのは、米国在住のアーティストさん。
アークの活動に共鳴し、ボランティアに応募してくれました。
スカイプなどで何度か面接をしメンバーに加わってもらったということでした。
ボランティアを募集すると、びっくりするくらいにたくさんの応募があるんですよ！ありがたいことです。

さて、現在のアークの活動、舞台はタイ王国です。
【１】チェンマイのプラオ群にあるランマイ図書館
　　　アークの拠点、4000冊の本を備え、オフィス兼地域のコミュニティー活動の場として地域に開放しています。

【２】‘太陽の家’‘みつばちの家’
　　　山岳民族の子供たちの保育園のような施設。就学前の子供たちにタイ語をはじめとした様々な学び、遊び、給食を届けています。

【３】移動図書館
　　　月に2回、各10ヶ所ほどに様々な本やイベントを届けています。　　　　
　　　皆さまのご協力により念願の‘四駆’が購入できました！〓
　　　舗装もない田舎道でも大活躍です。ありがとうございます！

アークのランマイ図書館はどんな所にあるのでしょう。

プラオ群は人口5万人ほど。
バンコク→→〓→→チェンマイは飛行機で1時間。
チェンマイ→→〓→→プラオはバスで2時間ほど。
この郡庁所在地にランマイ図書館はあります。

中心部からバイクで5分も走れば辺り一面が田んぼ。
公民館も映画館もありません。
図書館も定時制の学校のような施設のもののみ。蔵書は少なく、しかも教科書のようなものばかり。もちろん子供向けの本などありません〓。

チンライ県の山岳にある太陽の家やみつばちの家はそこから更に車で2時間。
距離は５０kmほどで標高1200～1300mの山への道は、浅瀬ありの未舗装。
雨季には泥沼のようになり、四駆でも悪戦苦闘です〓〓。
冬は10℃以下となり、日本と同じような寒さです。夏でも半袖では寒いくらい。

それではここで、山の活動の一部を‘音〓’で感じていただきましょう。
目を閉じ、耳をすませてみてくださいね。〓

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

いかがでしたか？
四駆が泥道を抜け出そうと唸っています。
やっと太陽の家に到着。
子供たちの可愛らしい挨拶が聴こえてきます。
先生が、「ちゃんとありがとうっていいましょうね」と言っています。
そして、子供たちの感謝の歌ゴスペルが聴こえます。

これは、子供たちに冬服をプレゼントした時のものです。
ノルウェー人とタイ人のご夫妻が寄付し届けてくださいました〓。

佳美ちゃんはこの音を声を何倍にも聴いているのでしょうね。

幼い頃に視覚を失った義美ちゃんは、本や物語が大好きになり夢中になりました。
本を読むことで、小さな自分の世界を大きくふくらませ、扉を開いてきました。
本を読むことは生きること、といってもよいくらいに。

タイでは、本は全く人々の身近にはありません。
値段が高い、図書館が少ない、読書＝勉強（本＝教科書）と本は遠い存在なのです。
ましてや田舎、ましてや障害者・・。

自分には当たり前のこととして、いつでも身近にあった本や図書館。
本の大きな力を感じてきた佳美ちゃんには、「他人事ではない」衝撃でした。
そこからアークの活動が生まれています。

佳美ちゃんはアークの活動を通じて、そしてその活動に至る経緯を通じて、
あらたに‘障害’というものに向き合ってきました。

自身も持つ‘身体の障害’、それ以上に大きいのは‘社会や環境による障害’なのではいか。

講演の中でこう語っていました。

「私にはできないことが多い。その自分の姿を見て、こういう人でもやっているということを思ってもらえると、この仕事をしていてよかったなーと感じます。
　
　私は会議やパーティやいろいろな活動の中で何もできなくて時間や場をもてあそぶ時に自分に苛立ちを感じます。
　やってもらうだけではダメなんです。
　支援をしてもらって当然ではダメなんです。

　私はせっかく障害者に生まれた、マイノリティーの世界を知るように生まれました。

　‘魚を与えるより、釣りの仕方を教える’そういう活動をしていきたいのです。」

自身の持つ視覚の身体障害を肯定してきた道を、
社会や環境による障害を取り除く新たな道と重ね合わせ豊かな道をつくっていくのでしょう。

「最終的には現地の人たちだけで運営できるようにアークの活動を成長させていきたい。」
と締めくくりました。

会場からは大きな拍手！〓〓
佳美ちゃんの熱い思いと笑顔に魅せられました。

たくさんの方々から質問や感想や意見をいただき、様々なエピソードを交えた和やかな交流は予定の時間を超過し続きました。

中には、アークが紹介されたTV番組をみて点字をはじめたという女性も駆けつけてくださり、素敵な伝播を感じました。

また、‘山の会’の方々からはアークを応援する‘タイのスタディー＆トレッキングツアー’を是非に！とご要望いただき、新しい課題をいただきました。

会場では、アカ族の民族衣装の布で作ったシュシュやアークのTシャツも販売され、多くのお買い上げとご支援をいただきました。

皆さま、ありがとうございました！〓 ]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/61 アーク活動報告@東京！2013年11月9日開催 Sat, 26 Oct 2013 12:46:09 +0900 皆さま、ご無沙汰いたしております！早速ですが、『アーク活動報告東京　11月9日（土）』の案内が佳美ちゃんから届きました！社会福祉法人　日本点字図書館さまの主催イベント「点字図書館オープンオフィス」のプログラムにて、アークの活動報告をさせていただきます！【概要】『アーク活動報告 in [点字図書館オープンオフィス]』日時：2013年11月9日（土曜日）講演プログラム13:00～　日野原重明氏（聖路加国際病院理事長）　　　「目の見えない人々への社会的な貢献として何がで.. 皆さま、ご無沙汰いたしております！

早速ですが、『アーク活動報告東京　11月9日（土）』の案内が佳美ちゃんから届きました！

社会福祉法人　日本点字図書館さまの主催イベント「点字図書館オープンオフィス」のプログラムにて、アークの活動報告をさせていただきます！

【概要】
『アーク活動報告 in [点字図書館オープンオフィス]』

日時：2013年11月9日（土曜日）

講演プログラム

13:00～　日野原重明氏（聖路加国際病院理事長）

　　　「目の見えない人々への社会的な貢献として何ができるか」

15:00～　堀内佳美氏（ARCどこでも本読み隊代表）

　　　「アークどこでも本読み隊3年間の歩み～全盲の日本人がタイで図書館を作った理由」

場所：東京都新宿区高田馬場1-23-4

　アクセスMAP

参加費：無料

では、佳美ちゃんからの案内を全文掲載したします！是非お越しください！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆様、

お世話になっております、堀内佳美です。

今回は、
私がタイでチェンマイのプラオ郡を中心に取り組んでいる、
アークどこでも本読み隊の活動報告会のご案内いたします。

報告会は、
日本の盲人のメッカとも言える、
東京都高田馬場にある日本点字図書館で、
１１月９日、１０日に開催される
｢点字図書館オープンオフィス｣という
イベントの一部として、
図書館の１室をお借りして行うことになっています。

アークの話は、
９日（土）の午後３時から１時間ほどなのですが、
それ以外にも面白そうなイベントがたくさんありますので、
ぜひいらしてください。

当日は、スライドなどを交えて、
現地の活動の様子を見ていただけるほか、
ちょっとした小物の販売
（アークのTシャツや山岳民族の布を使ったシュシュなど）
もさせていただけることになっておりますので、
ご興味のある方は
そちらもあわせてお楽しみください。

以下のリンクから詳細はごらんいただけますが、
念のために、
下に本文を貼り付けさせていただきます。

http://www.nittento.or.jp/news/open_office.html

日ごろなかなかお会いできない皆様に、
お一人でも多くお会いできたらうれしいです。

堀内佳美

☆☆☆　以下本文です。　☆☆☆

「点字図書館オープンオフィス」開催のお知らせ

70年以上も前から高田馬場にある日本点字図書館ってどんなところ？
そんな疑問にお答えするため、来る11月9日(土曜日)と10日(日曜日)の2日間、館内を開放し、一般の皆様にご覧いただく「点字図書館オープンオフィス」を開催します。

通常の事業のご紹介とともに、催し物も企画しております。

日時
　2013年11月9日(土曜日)　10時～16時

　2013年11月10日(日曜日)　10時～16時

※開催当日は、通常業務を停止いたします。

参加費
　無料

講演
日野原重明氏（聖路加国際病院理事長）　9日（土曜日）　 13：00～
　「目の見えない人々への社会的な貢献として何ができるか」

堀内佳美氏（ARCどこでも本読み隊代表）　9日（土曜日）　15：00～
　「アークどこでも本読み隊3年間の歩み～全盲の日本人がタイで図書館を作った理由」

松谷詩子（日本点字図書館職員）　10日（日曜日）　13：00～
　「視覚障害者と点字－文字を持つことの意味を問い直す－」

エリの読み聞かせ　10日（日曜日）　第1部　11：00～　第2部　14：30～

当館の基本事業の紹介（点字・録音図書の製作、貸出事業等）
・ミニ点字教室開講－点字の入った名刺を作ろう！－
・点字の本ができるまで－体験・点字カレンダーをつくって使おう！－
・録音図書の朗読にチャレンジ朗読音源をCDにしてお土産(記念写真先着100名様)
・録音図書のできるまで

・点字図書に触れてみよう
・録音図書再生機の変遷－アナログ・デジタルの世界へようこそ－

・録音図書の書庫出し体験アドベンチャー
・パソコンを音で操作して、インターネットから図書を聞いてみよう
・サピエ図書館ってなあに？

・見えない人が映画を楽しむために必要な副音声とは？
・当館にご協力いただいている企業のご紹介

ユニバーサルデザイン関連事業を紹介
・身近な点字、どこにあるかな？－ユニバーサルデザイン商品の紹介－
・iPadでアクセシブルな読書を体験してみよう！
・見えない人・見えにくい人に便利なグッズのご紹介と販売

視覚障害者への理解を深めていただくためのもの
・視覚障害者の日常・遊んで・作って・一緒に体験
・見えない見えにくい体験をしてみよう！

・盲導犬と歩いてみよう
・視覚障害者スポーツサークルのデモンストレーション

その他
・創立者本間一夫にまつわる品々の展示

・リサイクル本・CD・DVD回収コーナー
・無料カフェコーナー（協力：スターバックス）
・トミカにさわってみよう（協力：タカラトミー）
・ワンコインクイックマッサージ
・模擬店

★上記の企画は変更する場合があります。当日のご案内をご確認ください。
★駐車場も会場として使用しますので、お車での来館はご遠慮ください。

【お問い合わせ】
　社会福祉法人日本点字図書館総務部総務課
　〒169-8586　東京都新宿区高田馬場1-23-4
　電話　03-3209-0241(代表)
　Eメール　nitten@nittento.or.jp

----------------------------------------
堀内　佳美　（ホリウチ　ヨシミ）

アークどこでも本読み隊
Always Reading Caravan (ARC)

PO BOX 8
T. Wiang, A. Phrao, CHiangmai 50190
THAILAND

ホームページ：　www.alwaysreadingcaravan.org
ブログ：　http://www.alwaysreadingcaravan.org/blog/ja/
アークどこでも本読み隊・堀内佳美応援ブログ：　
http://blog.canpan.info/arc-yoshimi/
Facebook: www.facebook.com/yoshimiarc
ツイッター：　http://twitter.com/YoshimiARC

Eメール：
アーク宛：　bookworm@alwaysreadingcaravan.org
個人宛：　yoshimi.horiuchi@gmail.com
スカイプ：　yo-yo-yosshie
タイ直通携帯電話：　(+66) 83-542-7283

「一粒の砂に世界を見、一輪のバラに天国を見る」
]]> イベント情報加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/60 アーク通信　2013年1月号 Wed, 13 Feb 2013 07:48:14 +0900 皆さま、こんにちは！応援隊の加藤です。いつもアークを応援くださりありがとうございます！今回は、『アーク通信　2013年1月号』　をお届けいたします。アークの活動もどんどん活発になってきています。これも皆さまのおかげ、と佳美ちゃんも張り切っています。ありがとうございます！！では、盛りだくさんのアーク通信をお楽しみください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーAlways Reading Caravan 　2013年1月号サワディーカー！チェンマイのプラオから.. 皆さま、こんにちは！応援隊の加藤です。

いつもアークを応援くださりありがとうございます！

今回は、『アーク通信　2013年1月号』　をお届けいたします。

アークの活動もどんどん活発になってきています。

これも皆さまのおかげ、と佳美ちゃんも張り切っています。

ありがとうございます！！

では、盛りだくさんのアーク通信をお楽しみください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Always Reading Caravan 　2013年1月号

サワディーカー！チェンマイのプラオからちょっと遅ればせながらのご挨拶です。

ここのところ朝の気温は１０－１５度まで下がり、山に囲まれたプラオはすっかり霧に包まれます。

そんなのこっちの冬に比べ物にならないって言われるかも知れませんが、
ほとんどのタイ人にとっては、ほんっとうに「寒い！」んです。

でも実は「ムー・ジュム」というお鍋や、「ムーガタ」というＢＢＱを楽しむのには
うってつけの季節です。

ひんやりする日に家族や友達と一緒に、野菜と豚肉がてんこ盛りのことこと煮える熱いお鍋を囲むくつろぎは、
何にも変えられません。

今回のニュースレターは、いつもより盛りだくさんでおおくりします。

内容は下記のとおりです。

１、新人図書館司書のご紹介

２、私たちの一大イベントの日！：ランマイ図書館　開館

３、「太陽の家」での出来事

４、アークスタイルの「こどもの日」

５、定期移動図書館まで二歩前進：トラック導入と学校調査

６、あなたもできるＡＲＣへのサポート

それでは、どうぞお楽しみください。

１、新人図書館司書のご紹介

スロッジャナー・アーサースックさん（ニックネーム：サオ）が、
図書館司書として昨年11月からアークに参加してくれています。

彼女はランマイ図書館が開館する直前から一緒に活動してくれていて、
それ以降大きな助けとなってくれています。

当面、彼女は２足のわらじを履きこなしていきます。

ＡＲＣではフルタイムの図書館スタッフとして、
またメージョー大学では哲学を専攻する大学院生として。

彼女は物静かなほうですが、たくさんのアイデアを胸に秘めています。

また、すばらしい本の読み手でもあります。

私たちは彼女と一緒に仕事をできることをとてもうれしく、誇りに思います。

２、私たちの一大イベントの日！：ランマイ図書館　開館

２０１３年１１月３日にプラオにＡＲＣはじめてのコミュニティー図書館をオープンしました。

前回のニュースレターでもお伝えしたように、名前は「ランマイ図書館」と名づけました。

タイ語で「ラン」は「巣」、「マイ」は「蚕」意味します。

私たちは、地区長、プラオ郵便局の局長、村のリーダーの方々、先生方、
そしてたくさんの子供たちを含むたくさんのお客様を迎えられたことを
うれしく思いました。

Work Heart Foundationのスタッフの皆さんのおかげで、
昼食に暖かい食事をお出しすることもできました。

皆さんを図書館内へ案内し、子供たちはゲームで遊んだり、
本をパラパラとめくるのをとても楽しんでいました。

この日を迎えるまでご支援くださった皆様に本当に、本当に感謝しています。

これからもこの場所があらゆる世代の様々なバックグラウンドをもつ人にとって
居心地のよい図書館となるように今度もたゆまず努力していきます。

今後、ランマイ図書館は移動図書館プロジェクトのキーステーションとしても機能していきます。
（以前のように）

３、「太陽の家」での出来事

村に着いた瞬間、
私たちは子供たちの「サワディーカー！サワディークラップ！」
という可愛らしいコーラスで迎えられびっくりさせられました。

そして、彼らがタイ語を第２言語として順調に学んでいることがすぐにわかりました。

下記のリンクをクリックして彼らがタイ文字と、
英語のアルファベットを朗唱するのを見てください。

「太陽の家」の子供たちのタイ語

ABC, Yes,we can!!　「太陽の家」にて

子供たちがクリスマスプレゼントとしてもらったおもちゃで外を走り回っている間、
私たちは両親たちと話し合いをしました。

いただいたコメントやフィードバックはすべて建設的で前向きなもので、
私たちのモチベーションをぐっとあげてくれました。

子供たちは、この最低限のコストで運営しているとてもシンプルな教育センターで
本当に目を見張るような発展を見せてくれています。

４、アークスタイルの「こどもの日」

**農協にて** （２０１３年１月１０～１２日）

農協主催の子供の日兼ジャスミンライス収穫祭に、
私たちも三日間ブースを出店させていただきました。

子供たちは飛び出す絵本から飛び出す動物や木に、
そして音やメロディを奏でる本のボタンをしきりに押すのに
夢中になっていました。

またアセアン加盟国についてのクイズに正解するために、
子供たちは一生懸命考えて楽しみ、
最後に、支援者からいただいた賞品をたくさん抱えてうちへ帰りました。

**ランマイ図書館にて**(２０１３年１月１２日）

図書館のご近所の子供たちや、
ウォーム・ハート財団の子供の家で寄宿舎生活をしている子供たちのほかにも、
農協のブースに遊びに来てくれた子たちも遊びに来てくれました。

小さい子供たちが塗り絵を楽しむ一方で、
中学生以上のみんなは、手作りのバレンタインカード作成を楽しみました。

子供たちはおやつとミルクをもらい、クイズやゲームを楽しみました。

もちろん、ほとんどの子供たちがお土産を持って帰りました。

**「太陽の家」にて** （２０１３年１月１３日）

その素敵な日曜の朝、
わたし達はとてもかわいいアクセントのタイ語で子供たちから挨拶をされました。

彼らは、山の麓に住んでいる子供たちのように、
たくさんのおもちゃやお菓子を手に入れるチャンスがありませんので、
オランダの友達の助けで、
子供たち一人一人に冬の服をプレゼントすることができました。

子供たちはお互いに助け合いながら
セーターやウールのズボン、ふかふかのジャケット、カラフルな帽子、暖かい靴下を
着せあっていました。

かっこよくドレスアップした後は、先生から教わった歌を自慢げに歌い、
さらに流暢にタイ文字とアルファベットを朗唱し、
盛大な拍手に大興奮していました。

５、定期移動図書館まで二歩前進：トラック導入と学校調査

「国境のない点字財団スイス支部」（Braille Without Borders Foundation Switzerland）
からの寛大な資金提供により、
わたし達は中古の三菱製トラックを買うことができました。

この頑丈なトラックのおかげで、どんな天候のどんな道でも
プラオ中のコミュニティーにたどり着くことができます。

それに、「太陽の家」や、ほかの山岳を訪れることもできるようになります。

わたし達は、まるで飛び回るための羽が生えた鳥になった気分です。

同時に、私たちの図書館の周りにある学校のニーズ調査がもうすぐ完了します。

今のところ、プラオ地区にある１８校を訪れて、
それぞれの学校が何冊本を所有しているのか、どのような本が必要なのか、
そして私たちにどんな活動を実施してほしいのかを調べているところです。

まず、いくつかの学校を選んでから
一週間に一度の移動図書館訪問をスタートするつもりです。

そして、それらの学校を村での足がかりにし、
最終的には周囲のコミュニティにまで私たちのサービスが広がればいいと思っています。

６、あなたもできるＡＲＣへのサポート

ここまで、読んでくださってありがとうございます。

みなさんがニュースレターを楽しんでくだされば、とてもうれしいです。

みなさんのご支援のおかげで、ＡＲＣは２０１２年に大きく発展することができました。

まず、たった一人（私）だったスタッフは５人（フルタイム３人/パートタイム２人）にまで増えました。

そして、幼児教育センターとコミュニティー図書館を開くことができました。

最後に、プラオの隅々、そしてその先までたどり着けるような強力なトラックまで手に入れました。

２０１３年にはもっと多くの計画があります。

もちろんこれはさらなるときめきとなるでしょう。

あらゆる子供と大人が読書と学びの世界へ繋がる窓を開くために、
どうか私たちを応援してください！

下記にＡＲＣへの参加方法を記しています。

ＡＲＣすべてのスタッフがあなたに出会い、一緒に活動してくれるのを大歓迎します。

是非、ご自由にこのニュースレターをお友達に送って、広めてください。

広がれば広がるほど、楽しくなります！

【１、寄付金】

現在、タイで公的団体の登録申請中です。
しばらくは、下記の銀行口座にお願いいたします。
このアカウントはARCの活動のみに使用されています。

＜タイ＞

銀行口座：Yoshimi Horiuchi

銀行名：タイ軍人銀行

支店：Arkhaan Yada (Yada Building Silom branch

口座番号：普通貯金　232-204-9202

＜日本＞

口座名：アークどこでも本読み隊

銀行名：みずほ銀行

支店：高知支店

口座番号：普通　1954538

【２、本の寄贈】

あらゆる新刊、優しく扱われた中古本（教科書を除く）、を下記のアドレスにお送りください。

主にタイ語で書かれた本を求めています。

絵本などであれば英語も大歓迎です。

Ms. Yoshimi Horiuchi
Urai Apartment 209
70 Krungthonburi Rd, Soi 4
Banglamphulang, Khlongsan,
Bangkok 10600
Thailand

Yoshimi Horiuchi
c/o Warm Heart PO Box 8
T. Wiang, A. Phrao, Chiangmai 50190
THAILAND

【３、ボランティアをする】

あなたがどこにいるか、何ができるかに関わらず、
私たちはいつでも皆さんのボランティア参加をうれしく思っています。

もし興味があれば、まずお問い合わせください。

すでに希望する活動があれば、直接履歴書を送ってください。送付先はこちらです。

Email：volunteer@alwaysreadingcaravan.org
電話：堀内佳美　+66(0)83-542-7283 （日本語・英語・タイ語）

最後までありがとうございました。

みなさんに素敵な読書との出会いがありますように！

堀内佳美

Always Reading Caravan (ARC) 代表/設立者

235/2 M. 2, T. Wiang, A. Phrao, Chiangmai 50190 Thailand

Email: yoshimi.horiuchi@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/yoshimiarc

Twitter: www.twitter.com/yoshimiarc

携帯電話（タイ）: (+66) 83-542-72

]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/59 こどもの日＠シップラン村 Mon, 04 Feb 2013 17:10:52 +0900 皆さま、こんにちは。応援隊の加藤です。いつも応援をいただきありがとうございます！さて、早速ですが、今回は『こどもの日　シップラン村』をお届けいたします。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー１月１３日と１４日、１日遅れの子供の日を祝うため、再びシップラン村を訪れました。子供たちの成長は目覚しく、どんどんタイ語の語彙が増えていて、私たちもうれしいびっくりで迎えてくれました。なんと、日本語までいくつか話せるようになってたんですよ！お昼に、カノム・ジーンというぴり辛..
皆さま、こんにちは。応援隊の加藤です。

いつも応援をいただきありがとうございます！

さて、早速ですが、今回は

『こどもの日　シップラン村』

をお届けいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

１月１３日と１４日、１日遅れの子供の日を祝うため、再びシップラン村を訪れました。

子供たちの成長は目覚しく、どんどんタイ語の語彙が増えていて、私たちもうれしいびっくりで迎えてくれました。

なんと、日本語までいくつか話せるようになってたんですよ！

お昼に、カノム・ジーンというぴり辛のおそうめん（？）を食べた後、子供たち全員に、冬服が一そろいずつ手渡されました。

カノム・ジーンをつくる皆さんも楽しそう。

こどもたちに冬服が届きました！

帽子とセーター、ズボン、ジャケット、それから靴下３組です。

みんな早速新しい服に着替えて、大興奮でそこら辺を飛び回っていました。

皆大喜びです！勢揃いしてハイ、チーズ！

新しい靴下に慣れてないせいで、つるっと転んでしまう子も何人もいましたが。。。。

これらの冬服は、オランダのナード・クローネンバーグさんのおかげで子供たちに届けることができたものです。

ナードさん、本当にありがとうございました！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

他にもたくさんの写真を、ARCのFaceBookページでご覧いただけます。是非！ ]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/58 新年のメッセージ　堀内佳美より Thu, 03 Jan 2013 07:03:07 +0900 あけましておめでとうございます応援隊の加藤です。いつもARCを応援してくださりありがとうございます。今年も皆さまにとって素敵な一年でありますように。さて、佳美ちゃんから　新年のメッセージ　が届きました。巳年のメッセージです。皆さまへの感謝と祈りをこめてお届けいたします。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーDear all,Is a snake beautiful?Or rather grotesque?Is he intelligent?Or .. あけましておめでとうございます

応援隊の加藤です。

いつもARCを応援してくださりありがとうございます。

今年も皆さまにとって素敵な一年でありますように。

さて、佳美ちゃんから　新年のメッセージ　が届きました。

巳年のメッセージです。

皆さまへの感謝と祈りをこめてお届けいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dear all,

Is a snake beautiful?
Or rather grotesque?

Is he intelligent?
Or maybe cunning?

Does he seem happy?
Or perhaps he's just selfish?

It's up to us to decide
Which side of a snake to see before the other.
A person also have many qualities,
which are all waiting to be discovered.

Now that we have started yet another trip around the sun,
In this year of snake, let's remember to see beauty, intelligence, and
happiness in everything around us.

A very happy new year to all of you.

謹賀新年

蛇は美しいともいえますが、
グロテスクとも見ることができます。

賢いともとらえられますが、
狡猾ともいえるかもしれません。

蛇は幸せだ、という人もいれば、
ただ自分勝手なだけだろう、とあざ笑う人もいるでしょう。

結局のところ、
蛇のどんな性質を見出すかは、私たちしだいなのです。

人もまた、
見出されずにいるさまざまな性質を持って生まれてくるのではないでしょうか。

今日、また新たに、太陽の周りを巡る旅が始まりました。

この巳年の１年、皆さんが、身の回りの物事の中に、美しさ、知的さ、幸福を真っ先に見出せる日々をすごされますように！

あらためまして、明けましておめでとうございます。

旧年中は、アークともども、本当にお世話になりました。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

----------------------------------------
堀内　佳美　（ホリウチ　ヨシミ）

アークどこでも本読み隊
Always Reading Caravan (ARC)
]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子 https://blog.canpan.info/arc-yoshimi/archive/57 アーク、声のクリスマスメッセージ Tue, 25 Dec 2012 06:15:00 +0900 Merry Xmas!応援隊の加藤です。佳美ちゃんから、「声のクリスマスメッセージ」が届きました。皆さま、お楽しみいただければ幸いです。では・・・・・・ーーーーーーーーーーーーーーーー皆様クリスマスイヴの前日となり、年の瀬も押し迫ってきましたが、いかがお過ごしですか？私は、プラオでは大掃除をしたのですが、バンコクはまだすっきりしていません。２８日が仕事納めですので、２９日にがんばるつもりです。今年一年の感謝の想いを込めて、アークより、声のクリスマスカードを作成いたしました（添.. Merry Xmas!

応援隊の加藤です。

佳美ちゃんから、「声のクリスマスメッセージ」が届きました。

皆さま、お楽しみいただければ幸いです。

では・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーー

皆様

クリスマスイヴの前日となり、年の瀬も押し迫ってきましたが、いかがお過ごしですか？

私は、プラオでは大掃除をしたのですが、バンコクはまだすっきりしていません。

２８日が仕事納めですので、２９日にがんばるつもりです。

今年一年の感謝の想いを込めて、アークより、声のクリスマスカードを作成いたしました（添付のmp3ファイルです）。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

ちょっと長め（６分弱）ですので、カードというよりお便りというほうが正しいかもしれません。

今回は、私たちが運営している、アカ俗の子供たちのための用事教育センター、太陽の家を取り上げました。

私のナレーションはだめだめなんですが（笑）、どうぞ皆さん目を閉じて、ご自分も山の上の太陽の家にご一緒ください。

下記のリンクより、Facebookに乗せた、クリスマスパーティーのときの写真をご覧いただけます。

Christmas 14 DEC 2012
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.470468732999390.101732.1235563
24357301&type=1

また、以下のビデオもぜひご覧ください。

Thai Alphabet by Children at Sunshine Kids Center
http://www.youtube.com/watch?v=39wLBs-WoDs

ABC, Yes, we can!! @ Sunshine Kids Center
http://www.youtube.com/watch?v=uUpbqGJbD8o

Christmas Gift to You from Sunshine Kids Center
http://www.youtube.com/watch?v=q5Dc0vTa48s

それでは、みなさん、改めまして、Merry Christmas!

そして、どうぞよいお年をお迎えください。

----------------------------------------
堀内　佳美　（ホリウチ　ヨシミ）
]]> ＡＲＣ活動状況加藤　亜矢子