皆さまこんにちは！

エチオピアでは乾季がはじまりました。

ぐんぐん気温が上がり、
そろそろ最高気温が40度に到達しそうです。



アフリカ第2位の人口を有するエチオピアですが、
その約6割はキリスト教徒です。

現地のキリスト教宗派のなかでも
大部分を占めるのがエチオピア正教です。

エチオピア正教には断食があったり、
十字架に独自の装飾を行ったりと、
私たちのイメージするキリスト教とは
少し違った慣習があります。



今回はエチオピア正教のティムカット（Timkat）
というイベントを紹介します。

マスカル祭（こちらもいつかご紹介したいと思います）とともに、
エチオピアで最も盛り上がる行事です。





[ガンベラ中心部の広場もティムカットのために飾り付けがされています]



ティムカットは
キリストが洗礼を受けたことを祝うお祭りで、
エチオピア全土で毎年1月19日前後に行われています。

エチオピア正教会にはタボットという、
聖櫃（モーセの十戒が刻まれた石板を納めた箱）の
レプリカが祭られています。

ティムカットの前日に、
司祭がタボットを川や水の近くにある洗礼所に運び、
祈りを捧げます。





[洗礼所まで行進する司祭と人々]

（※写真をクリックすると大きくなります※
中央やや右にいる十字架の木箱を持っている人と
その後ろの赤い布の下にいるおじいさんが司祭（Priest）、
横で傘を持っている人が助祭（Deacon）だそうです。）



ガンベラでは
ナイル川の支流であるバロ川が
町の中心を流れています。

このバロ川のほとりに建てられた洗礼所が使われます。

数百人の人々が行列を作り、
タボットを運ぶ司祭と一緒に移動しました。

参列者はラッパを吹いたり、
歌ったり、踊ったりして盛り上げます。





[洗礼所（左）。右にはバロ川が見える]



ティムカット当日には
司祭がタボットの周りに集まった参列者に
聖なる水をかけて、洗礼を行います。

このタボット、
普段は教会の中に安置されており、
限られた聖職者しか見ることができません。
ティムカットの期間のみ、教会の外に持ち出されるそうです。





[川のほとりの洗礼所にはガンベラ中の人々が集まっている]



普段は民族間の対立や衝突が起こることが多いガンベラですが、
各民族が集まり、一体となって行進する姿を見ることができ、
利害を超えた宗教の力を感じることができました。



（執筆：エチオピア事業担当）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは。
河野に代わって現在エチオピアで駐在をしている羽鳥です。


突然ですが、3月8日は何の日か知っていますか？
勘のいい方はすぐわかると思います！

そうです！　全日本蜂蜜協同組合と日本養蜂はちみつ協会が制定した「みつ（3）ばち（8）」の日です！

・・・「みつばちの日」も正解なのですが、実は3月8日は、「国際女性デー（International Women's Day）」です。
「国際女性デー」は1904年にニューヨークで婦人参政権を求めるデモが起こったことを起源として、1975年に国連で制定されました。現在はこの日に国連総長が女性の平等な社会参加の環境を整備するように、加盟国に対して呼びかけています。

アフガニスタンやラオスなど、国によってはこの日を祝日にしています。
また、ロシアやウクライナ、ベラルーシ等の旧ソ連諸国では、男性から女性に春の花束やプレゼントをあげるという習慣もあります。これらの国の市場では、花が高価な寒い時期であるにもかかわらず、男性たちは大枚をはたいて花を求めるようです。


今回のブログでは、「国際女性デー」にちなみ、ADRA Japanが活動しているエチオピアの南スーダン難民キャンプにおける女性のこと、どのような活動や支援が行われているかをご紹介します。

ADRA Japanは2014年からエチオピアのガンベラにある難民キャンプで、南スーダンから逃れてきた難民の人々のために活動しています。
現在はクレ難民キャンプでトイレの建設と衛生啓発活動を行っています。

ガンベラでは5つの難民キャンプに約42万人の難民が暮らしています。そのうち、女性は55％を占めます。また、女性と18歳以下の子どもは88％を占めています。
夫は南スーダンに残り、妻と子どもが隣国であるエチオピアに避難しているケースが多いため、世帯主が女性の家庭も多いのです。
そのため難民キャンプの中を歩いていると、本当に多くの女性や子どもを見かけます。

彼女たちはADRA Japanの活動にも多く参加してくれています。
ADRA Japanは衛生啓発活動として、手洗いや貯水用のポリタンク洗浄を推進する活動や、衛生知識の普及を行っています。

難民の中から選ばれた衛生啓発の指導員や啓発員たちが、私たちと一緒に衛生啓発活動を行っています。計79人の衛生啓発指導員と衛生啓発員のうち、8割の63人が女性です。
また、衛生啓発活動の一環として女性の衛生に関する知識の普及にも努めています。
毎日下着を洗うことやコットンを使った生理用ナプキンの代用品の作り方など実践的な知識を伝えています。



衛生啓発員の女性。左からニャチューさん、ニャグリさん、ニャルシエルさん。



上の写真は、衛生啓発員としてADRA Japanの活動に参加している女性たちです。
私たちがクレ難民キャンプで活動を再開した2017年7月から現在まで、衛生啓発活動を支えてくれています。
ADRAでの活動について以下のようなコメントをしてくれました。


ニャチューさん「南スーダンにいた頃は、誰も衛生に関する知識を持っていませんでした。難民キャンプで衛生啓発活動を行うことで、人々が衛生に関する知識を身に着け、より良い衛生環境で生活できるようになりました。」

ニャグリさん「毎日の活動のおかげで衛生に関する知識は普及してきています。でも、石鹸や清掃用品といった衛生の維持に必要な物資が足りていません。」

ニャルシエルさん「毎日、楽しく衛生啓発活動を行っています。難民の人たちが新しい知識を学んでくれることが嬉しいです。」


最後に3人がこんなことを言っていました。

「これからもADRAと一緒に衛生啓発員として活動していきたいです。私たちはこの仕事に誇りを持っています。これからも頑張ります。ADRAの職員の人たちもこれまで以上に頑張って働き、私たちを支えてください」。

この言葉を聞いて身が引き締まる思いになりました。


難民キャンプのなかでは他にもさまざまな形で女性向けの支援が行われています。
例えば、診療所では出産のほか、出生前・出生後検診が行われ、妊産婦がより安全に出産できるようにサポートを受けています。
母子の体に危険が生じる場合には難民キャンプの外の大きな病院に移送して適切な処置が行われます。

また性暴力(SGBV: Sexual and Gender Based Violence)に遭った被害者に対しての心理的サポートも行われています。


冒頭で紹介した国際女性デーですが、当日は難民キャンプの中でもイベントが開催されます。
難民の女性たちのほか、難民キャンプで活動するNGOや国際機関が参加します。

ADRA Japanからも衛生啓発員が参加し、衛生啓発をテーマにした劇を披露することになりました。先日から練習が始まり、本番に向けて着々と準備を進めています。



国際女性デーのイベントのために劇の練習を行っています。



これからもADRA　Japanは様々な形で衛生啓発活を行い、難民キャンプの衛生環境の維持に努めていきます。
今後もご支援・ご協力のほど、よろしくお願いいたしします。


＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　羽鳥憲伍）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは！
エチオピア駐在員の河野です。

今日は現地の民間ホテルと連携した石鹸の再利用についてご紹介したいと思います。


ガンベラの難民キャンプでは石鹸が慢性的に不足しています。

ADRA Japanは事業を実施しているクレ難民キャンプで、2017年と2018年に難民700人に対してアンケート調査を実施しました。

質問の中には、不足している衛生用品は何かを尋ねるものがありましたが、2年連続で1位となったのが石鹸でした。

そこで、限られた援助資金の中で現場でのニーズにより多く応えるため、ADRA Japanはエチオピアの首都アジスアベバのSidra International Hotelと連係し、石鹸の再利用を行なうことにしました。

ホテルでは日々多くの石鹸が使われますが、少ししか使われないことが多く、開封したものの未使用の石鹸が廃棄されているケースも見られます。

そこで、ホテルから石鹸を無償で提供してもらい、きれいに洗浄した後、難民キャンプでの衛生啓発活動に活用することにしました。



リユーズ石鹸で手を洗う難民の人々



これまで同様の取り組みを行なってきた団体は国内では、ハッピーステップスさん、海外ではClean the worldさん等があります。

現地政府やUNHCRもこれまでになかった民間との連携事例としてADRAの取り組みをサポートしてくれています。


Sidra International Hotelのマネージャーのアジスさんは言います。

「ADRAが南スーダン難民の支援をしていることは知っていました。
外国の人々が私たちの国のために支援してくれることはとても有難いことです。
これまで廃棄していた使用済みの石鹸を難民支援の現場で活用してもらえるのはとても嬉しいことです。
廃棄する石鹸が減ることは環境汚染の減少にも繋がります。
また、私たちホテルにとってもCSRの取り組みとして、競合他社との差別化の良いPRとなります。」


民間企業と援助団体の連携は注目が集まってきており、今後増々促進されることが期待されています。

今回は難民キャンプの石鹸不足とホテルの石鹸廃棄という2つのマイナスを結び付けて衛生啓発活動での石鹸の有効活用という有益な事業に変えることができました。

ADRA Japanでは今後もこのような取り組みを積極的に取り入れて行きたいと考えています。


今回のブログではエチオピアでの企業と連携した石鹸の再利用についてお伝えしました。お楽しみ頂けましたか？

今後もエチオピア、ガンベラ州での支援活動の様子やエチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。

いつもご支援いただきありがとうございます。
また、今回ご協力下さったSidra International Hotel様、ありがとうございました！





＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　河野雄太）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは！

エチオピアに駐在している河野です。

今日はADRA Japanが活動しているエチオピア、ガンベラ州のクレ難民キャンプについて紹介したいと思います。

ガンベラ州には難民が約40万人おり、難民キャンプが7つあります。
南スーダン危機は「女性と子どもの難民問題」であると言われるように、女性と子どもの割合が非常に高く、ガンベラに滞在する南スーダン難民の9割が女性と子どもです。

ADRAはそのうちの1つであるクレ難民キャンプで活動しており、ここには約54,000人の難民が滞在しています。
この難民キャンプは2014年5月17日に開設されました。滞在者の大半がヌエル族という民族です。

難民キャンプというと、大きなテントのようなものに住んでいることをイメージする方もいらっしゃるかもしれません。そのような光景は移住直後の緊急期に多く見られます。

ガンベラではすでに難民キャンプができてから4年以上が経ちますが、支援団体がトゥクル（Tukul）という住居を作り、難民が自分たちでメンテナンスをしながら住んでいます。





トゥクルという住居


季節によって早朝は冷え込みますが、夏のお昼頃には気温が50度近くにまで上がる温度差が激しい気候です。
そして、電気や水道は無く、日本と比べるととても厳しい環境の中で生活しています。
そのような境遇にあっても「南スーダンにいた頃よりはとても幸せ」と言う難民が多く、たくましく生活しています。

クレ難民キャンプでは20以上の機関や団体が様々な分野で支援に携わっています。
例えば、ADRAは衛生の分野で世帯別トイレの建設と人々への衛生啓発活動を行なっています。
医療の分野では、国境なき医師団が診療所の運営や予防接種を、教育の分野ではエチオピア政府が初等教育を、食糧の分野ではWFP（国連食糧計画）、政府、UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）が配給を行なっています。

ADRA Japanがガンベラ州で活動を開始して4年、クレ難民キャンプで活動を開始して1年が過ぎました。
引き続き、厳しい環境で生活する南スーダン難民に対し、支援を届けています。


それでは、今回はこの辺りで！

今後も、私、河野から支援活動の様子やエチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。

いつもご支援いただきありがとうございます。


＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　河野雄太）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは！
エチオピアに駐在している河野です。


ADRA Japanは今年からクレ難民キャンプで、尿分離型世帯別トイレ(通称：UDDT)の建設を進めています。

UDDTはガンベラの従来型世帯別トイレの課題である、耐用年数の短さを克服するトイレとして導入されました。

また、2.5mのトイレ穴を必要とする従来型世帯別トイレは、固い地盤の場所では建設できなかったり、雨季に洪水の影響を受けやすい場所ではトイレ穴が崩落してしまうという課題もあります。

UDDTは地上に便を格納する容器があり、トイレ穴を必要としないのでこれらの課題も克服できます。

さらに、便は便槽内で堆肥化され、有機肥料として活用することが可能です。



この改良型トイレに感銘を受けたスタッフが、なんと私財を投じて自宅にUDDTを建設したのです！

スタッフの名前はTut Chiechといい、倉庫管理係として働いています。

この写真が、彼が自身のコミュニティに建設した改良型トイレです。



ADRAスタッフ(倉庫管理係)Tut Chiechが建設した尿分離型乾燥トイレ(UDDT)



難民キャンプでは世帯別トイレのため1棟1基の仕様を採用していますが、彼のトイレは1棟2基となっています。

なぜ私財を投じてまでUDDTを建設しようと思ったのかをTutに聞いてみたところ、このように答えてくれました。

「UDDTの良い所は、地下水の汚染を防げることです。
私の自宅のあるコミュニティは地下水が多いので、屎尿による汚染が無いことは大切です。
以前トイレ穴を掘った時は、地下水により穴が崩れてしまいました。UDDTの場合はこうした心配がいりません。
また、家族が農業を行なっているので、堆肥を活用したいと考えています。

建設してしばらく経ちますが、最近では他のコミュニティの人々が私たちのトイレを頻繁に訪れ、見学するようになりました。
彼らは口々に、トイレ穴が不要なトイレがあるなんて知らなかった！と言い見学に来るのです。」


私はスタッフが私財を投じてUDDTを建設するとは思っていなかったので、嬉しい驚きでした。

私費を投じるということは、彼が改良型トイレは投資する値段以上の価値をもたらすと感じた訳ですから、事業実施者としてとても喜ばしいことです。


「ADRAでの勤務を通して新しい技術を学べたことが嬉しい」


と笑顔で言ってくれたTutに元気をもらい、明日からも日々の業務に励もうと気持ちを新たにする河野でした。



Tut Chiechと、配偶者のNyakim Diwさん



それでは、今回はこの辺りで！

今後も、私、河野が支援活動の様子やエチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。

いつもご支援いただきありがとうございます。



＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　河野雄太）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは！
エチオピアに駐在している河野です。

今日はADRA Japanが今年から建設を開始した「車椅子使用者向けのバリアフリー型世帯別トイレ」を紹介したいと思います。


難民キャンプで忘れられてしまいがちなのが、障がいを持った難民たちです。

特に車椅子使用者にとって、キャンプで一般に設置されているしゃがみ式の世帯別トイレを自分1人で使うことは難しく、
彼らが尊厳を持って日々の生活を送れるようになるにはバリアフリー型世帯別トイレの建設が必要です。

ADRA Japanは過去のジンバブエで行なった障がい者向けトイレ設置の経験に加え、カンボジアでの地雷被害者向けトイレの製作で実績のある、地雷廃絶日本キャンペーン(JCBL)様、リズムネットワーク様から知見を共有して頂くなどの研究を行ないました。

また、車椅子使用者の協力を得て、現地で普及している車椅子に合ったトイレの試作型を作成しました。

その後、障がい者支援を専門に行なうNGOであるRehabilitation and Development Organization (RaDO)、エチオピア政府難民帰還民担当機関(ARRA)、UNHCRのフィードバックを得て、2018年6月にバリアフリー型世帯別トイレ7基の建設を完了することができました。



受益者のSundayさん（中央）、夫のGeorgeさん（右後）、Nyadorさん（Georgeさんの妹）（左）、ADRA Japan駐在スタッフの河野（右前）



バリアフリー型世帯別トイレをさっそく使ってくれているSunday Puok Choulさんは言います。

「以前は家族の人に抱えられて排泄をしていたので、快適ではありませんでした。
今は家族にトイレの中まで移動させてもらって、便座に座ることができれば後は自分一人ですることができるので、とても快適です（Sundayさんは両足に加え、両手にも麻痺があります）。」


ADRA Japanのバリアフリー型世帯別トイレは、座り式の便座、車椅子から便座に移動する際の手すりに加え、水浴び用の座席を備えています。



バリアフリー型世帯別トイレ内部（建物奥に便座があり、入口近くに水浴び用の座席がある


Sundayさんの夫であるGeorge Tung Hothさんは言います。

「以前は妻に水浴びさせる時は家の前で地面に布を敷き、そこで水浴びさせていました。
人目があるので服を身に付けた状態で水をかけてあげることしかできませんでした。
今は人目を気にすることなく、服を脱いで水浴びができるので、妻も喜んでいます。」




以前は妻に水浴びさせる時はここに布を敷き、そこで水浴びさせていました



「また、私もかつて地雷の被害に遭い、車椅子とは行かないまでも杖を使って生活しています。私にとっても大変使い易いトイレです。このトイレを作ってくれた日本のみなさんに感謝します。」


ADRA Japanのガンベラでのバリアフリー型世帯別トイレのデザインは、カンボジアでの地雷被害者向けのトイレ作りに尽力されたJCBLさま、現在活動されているリズムネットワークさまの知見を一部取り入れたものです。

他団体様が貴重な情報や経験を教えてくださり、それらを活用させていただくことでエチオピアでも地雷被害者の生活の質を向上させることができました。

同じ志を持つ善意のつながりがADRAの活動を成功に導いてくれたことを感慨深く思いました。



ADRAスタッフ（工事監督）のBuom Tut Dengは言います。

「バリアフリー型世帯別トイレの建設により、これまで尊厳をもって排泄をすることのできなかった難民が、気兼ねなくトイレに行くことができる生活を取り戻すことができました。」

ADRAスタッフとして、こうした障がいを持つ難民に協力できることに大きなやりがいを感じています。

これからは今回建設した7基の利用者のモニタリングを続け、改善点と対策を見つけ、今後のバリアフリー型トイレ建設に活かしたいと思います。」



ADRA Japanは、他の障がい者にも障がいの度合いに応じたバリアフリー型世帯別トイレの仕様を受益者に提案しています。

例えば、松葉杖利用者の場合は上部構造を通常のトイレと同じサイズにし、便座のみ取り付けています。

今後はクレ難民キャンプに住むすべての車椅子使用者の世帯にバリアフリー型世帯別トイレを普及させることを計画しており、クレ難民キャンプをエチオピアで最も衛生分野におけるバリアフリー対策の進んだキャンプにしたいと考えています。


それでは、今回はこの辺りで！

今後も、私、河野が、支援活動の様子やエチオピアでの難民キャンプの様子、
難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。

いつもご支援いただきありがとうございます。



＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　河野雄太）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

みなさん、こんにちは！

エチオピアに駐在している河野です。
今日はガンベラ州クレ難民キャンプにおける水衛生委員会の活動を紹介したいと思います。


水衛生委員会は、「難民による難民のためのボランティア組織」で、
委員は無償で1日1時間、清掃、啓発等の活動を行ないます。

この水衛生委員会は昨年7月から初の試みとして組織され、
現在521人の難民が委員として活躍しています。


難民キャンプでよく見られる問題の1つに、彼らの援助団体への依存があげられます。
水衛生委員会はこの問題への対応策として、ADRAがエチオピア難民帰還民担当機関(ARRA)およびUNHCRと協議のもと発足させました。


当初は「報酬無しに働きたくない」との難民や難民中央委員会(RCC)からの反対の声も多くありましたが、
地道に「自分たちでできることはする」ことの大切さを訴え続けた結果、当初難色を示していたRCCの協力を得ることができました。

難民コミュニティの中にも少しずつ、できる範囲で自発的に動こうという精神が浸透してきていると感じます。


ADRAスタッフで水衛生委員会コーディネーターのGatluak Pal Kangはこう言います。

「当初、難民は報酬を求めてばかりいました。難民コミュニティのリーダーに無給で難民達を活動に参加させることを叱責されたこともあります。
しかし、コミュニティを強くするためには、自立に向かって意識を変えていくことはとても重要なのです。その必要性を訴え続けました。」



水衛生委員会による清掃活動の様子とADRAスタッフ(水衛生委員会コーディネーター)のGatluak Pal Kang（左の男性）



上の写真は2018年6月に、クレのゾーンEで行なわれた清掃活動の様子です。

当日はこの付近に住む水衛生委員を中心に214名の委員が清掃活動として蚊の生息地となる草刈りを3時間行いました。

参加者の1人、Nyaduel Maybayさんはこのように話してくれました。
「子どもたちに悪い影響を与えるものは母親によって対処されねばなりません。
汚い環境は病気の元です。次はここから少し離れた所にある藪をきれいにしたいです。」



水衛生委員会による清掃活動の様子(写真後ろも活動前は手前の様に雑草に覆われていた)


「しかし、まだ課題は残っています。」
Gatluakの上司のNyahok Darは言います。

「ようやく水衛生委員会のメンバーは考えを理解してくれました。ただ、今はADRAという旗振り役があってこそ、このような大規模な活動ができています。
今後は難民コミュニティのリーダーなど異なるレベルの人々を巻き込んで、たとえADRAがいなくても、このような活動ができるようになることが大切です。」


ADRA Japanは、難民ができることから始め、将来は援助に頼らずに生活できるようになることを目標としています。

今後は、これまで有給で行なってきた衛生啓発活動の一部を水衛生委員会に引き継ぎ、難民が主体的に活動に参加するよう促していきます。

また、ADRAがいなくても水衛生委員会が機能するよう、難民中央委員会(RCC)への引き継ぎを進めていきます。



清掃活動に参加してくれた委員、紫色のショールを身に付けたNyaduel Maybayさん（右から4番目）、そしてADRAスタッフ（衛生担当）のNyahok Dar (左から3番目)


それでは、今回はこの辺りで！

今後も、私、河野から、支援活動の様子や、エチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などをお伝えしていきたいと思います。


いつもご支援いただきありがとうございます。



＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。


（執筆：海外事業課　河野雄太）



ADRA Japanのホームページはこちらです

ADRA Japanフェイスブックページ

ADRA Japan Twitterアカウント

皆さん、こんにちは！

いつもご支援いただき、ありがとうございます。
エチオピアに駐在している河野です。


今日は、エチオピア政府の難民帰還管理局（ARRA）と国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)が年に一度行うNGOへの評価会である「Annual Evaluation」について書きたいと思います。


この評価会は、各難民キャンプにて2日間かけて行われます。

初日は難民キャンプで活動するNGOが事業進捗のプレゼンテーションを行います。
2日目は実際に難民キャンプを訪問し、難民から支援活動に関して満足しているか、不十分な点がないかなどの聴き取りを行います。

その後、難民キャンプ内での各団体の活動を視察します。


今回のブログでは2日目に行なわれたADRA Japanの事業地であるクレ難民キャンプでの聴き取りについてお伝えしたいと思います。



聞き取り調査に参加するADRAのエチオピア現地スタッフ


ADRAは2014年から2015年までクレ難民キャンプで活動していました。

その後、各団体との支援活動の調整により、隣のテレキディ難民キャンプに活動の場を移しました。

そして、2017年7月からは再びクレ難民キャンプでの活動を開始しています。


クレ難民キャンプで活動するのは私がガンベラの駐在員となってから初めてのことなので、どんな反応が難民から出るのか、内心かなり心配していました。

聴き取り調査の当日は、会場である現地の小学校には難民が20名程集められていました。



小学校に集まったクレ難民キャンプの人たち

司会者のUNHCRの職員がまず聞いた質問は、「クレ難民キャンプで衛生の分野で活動を行なっている団体はどこですか？」でした。
するとすぐに難民のみなさんは「ADRAです！」と答えてくれました。

続く「ADRAの活動はどうですか？不満な点は無いですか？」という質問に対しては「ADRAはクレで新しく活動を始めた団体だけど、良い活動をしています」という意見が多く聞かれました。

次に、司会者は「ADRAの活動で、何か改善点はないですか？」と聞きました。
これには、「掘削されたトイレ穴は子供や動物が落ちる危険性があるので早くトイレスラブ（コンクリートで固めたトイレの型）で塞いでほしい」という指摘が出ました。

この点は事業を進める際に気を付けてはいるものの、トイレの穴をスラブで塞ぐまでは若干の時間差が出てしまうのも事実です。

インタビューでの応答を受け止め、これまで以上にこの時間差を縮める必要性を感じました。
トイレの穴には事故を防ぐための目印をつけていますが、これも引き続き徹底する必要があると再認識しました。

幸いにも、課題としてキャンプの方々からの指摘があったのはその点のみであり、その他の意見はADRAの活動を評価してくれる内容で一安心しました。


その後、別の難民にADRAの衛生啓発活動について聴き取り調査を行なった際には、「ADRAはキャンペーンや戸別訪問で衛生に関する知識を教えてくれる。また、支援団体の援助を待たず、難民も自分たちでできることをやることが大切だとアドバイスしてくれた。」という発言がありました。

私としては特に後者が難民の口から出たことは良い意味で驚きでした。

ガンベラに限らず世界の難民キャンプで難民の援助依存が問題になっていますが、私たちの事業では戸別訪問の際に「自助努力の衛生」をトピックの1つとして伝えています。

これは、自助努力の精神を促し、難民に「自分たちでできることは自分たちでやろう。それが難民コミュニティの強化につながるのだから」ということを繰り返し啓発しているものです。


このような背景がありますので、今回の聴き取りで難民の口からその言葉を聞くことができたのはとても嬉しいことでした。


今後も、私、河野から、支援活動の様子や、エチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などをお伝えしていきたいと思います。

いつもご支援いただきありがとうございます！



＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。

（執筆：海外事業課　河野雄太）

ADRA Japanのホームページはこちらです

皆さん、こんにちは！いつもご支援いただき、ありがとうございます。

エチオピア駐在員の河野です。ADRA Japanは2014年からエチオピアのガンベラ州で南スーダン難民支援事業（他機関と連携し、ADRAは水衛生分野を担当）を行なっています。2017年7月中旬まではテレキディ難民キャンプで活動していましたが、現在はクレ難民キャンプで活動しています。さて、今回は前回のブログの続きでもある衛生啓発員やコミュニティ動員者になった難民スタッフの感想インタビューについてお伝えしたいと思います。

インタビューに協力してくれたのは、Mary Nyabel Bangさん(40, 女性)、Nyajiok Gatluak Monyjuokさん(38, 女性) 、Wakow Deng Mutさん（28, 男性）、の3名です。



Mary Nyabel Bang さん（女性）


Q1：研修を受けた感想を教えてください。
・家の中や周囲をきれいにすること、食の衛生の重要性について学べたことが良かったです。また、コミュニティを啓発することの重要性を学びました（Maryさん）。
・以前は衛生にそこまで気を使っていませんでしたが、研修を受けたことでその衛生的な生活がどれほど重要かが分かりました。特に乳幼児の衛生と食の衛生が大切だと思います（Nyajiokさん）。
・鍵となる衛生啓発メッセージは何であるか、そして人々にどのような啓発メッセージを伝えれば良いか分かりました（Wakowさん）。



Nyajiok Gatluak Monyjuok さん（女性）


Q2：研修で学んだことを実際の活動で実践してみた感想を教えてください。
・自分がコミュニティの人たちを啓発できるようになり嬉しいです。先日は水容器の水は毎日取り換える必要があること、古い水を捨てた後、新しい水を入れる前に容器を洗浄しなければならないことを人々に啓発しました（Maryさん）。
・研修で衛生に関する知識を身に付けることができました。今は衛生啓発員としてコミュニティを啓発することができ嬉しいです（Nyajiokさん）。
・衛生啓発を通してコミュニティを助けることができるのが嬉しいです。私自身も前より衛生に気を付けるようになりました。この活動を通してコミュニティの意識を変えることができると思います（Wakowさん）。



Wakow Deng Mut さん（男性）


Q3: 実際に衛生啓発活動に参加してみて受益者からはどのような反応がありましたか？
・私が啓発した人々も啓発メッセージを良く聴いてくれ、実践してくれています（Maryさん）。
・私は難しさを感じました。先日草刈りをする活動をしていたところ、ADRA Japanが貸し出した衛生用具が欲しいと言って返却しない難民がいたんです。清掃用具はみなでシェアするものなので返してほしいと説得し、最後にはなんとか返してくれました。また、衛生用品を配布してくれといわれたこともありました（Nyajiokさん）。
・私が啓発した人々は都市から逃げてきた人で、既に衛生の重要性を理解していました。ですので、私が啓発を行なったところ、温かく迎え入れてくれました（Wakowさん）。


衛生啓発活動はこれまでの人々の習慣を変える活動でもあります。そのため、時に住民とのトラブルに巻き込まれたりもするため、簡単な活動ではありません。しかし、現場スタッフは時に課題にぶつかりながらも、同僚や上司と力を合わせ、良い活動をしようと頑張っています。また、活動に参加しコミュニティに貢献することは彼ら自身の喜びにも繋がっているようです。彼ら自身も難民なので、ADRAスタッフとして衛生啓発やコミュニティ動員の専門性を身に付けることは彼らの将来の糧にもなってくれると思います。

ADRA Japanは難民から選出した難民から選出した衛生啓発員（112人）とコミュニティ動員者（35人）と共に、クレ難民キャンプで今日も活動しています。



衛生啓発活動をする啓発員（右側 男性）


今後も、私、河野から支援活動の様子やエチオピアでの難民キャンプの様子、難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。引き続き皆様の温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

お読みいただき、ありがとうございました。

＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。

（執筆：海外事業部　河野雄太）

ADRA Japanのホームページはこちらです

皆さん、こんにちは！いつもご支援いただき、ありがとうございます。

エチオピア駐在員の河野です。ADRA Japanは2014年からエチオピアのガンベラ州で南スーダン難民支援事業（他機関と連携し、ADRAは水衛生分野を担当）を行なっています。2017年7月中旬まではテレキディ難民キャンプで活動していましたが、現在はクレ難民キャンプで活動しています。先日、ADRAの衛生促進活動を支えてくれる難民スタッフに研修を行ないました。今回はその研修内容についてご紹介します。

ADRA Japanが取り組む衛生促進活動では、難民キャンプに住む人々に衛生知識を伝える「衛生啓発員」や、難民キャンプコミュニティに対して野外排泄の危険性やトイレ穴掘削を呼びかける「コミュニティ動員者」が重要な役割を果たします。まず、衛生啓発員（112人）とコミュニティ動員者（35人）を難民キャンプに住む人々から難民スタッフとして選出し、効果的な衛生啓発活動を行なうため、その後は彼らへ研修を行ないます。



衛生啓発員の女性たち


研修は3日間かけてクレ難民キャンプのADRAの敷地内で行ないました。講義、グループディスカッション、ロールプレイ、発表などを通して参加者は以下のことを学びました。
・ADRA Japanが実施している衛生事業について
・衛生啓発員/コミュニティ動員者の役割について
・排泄物-口経路で感染する疾患について（感染経路と予防方法）
・トイレの役割と利用について
・具体的な活動方法
・記録、連絡と報告について

このような内容の研修を受けた難民スタッフは、現在、キャンプ内で衛生啓発活動やコミュニティ動員活動に従事しています。

研修を受けた感想や身に付けた知識で活動をやってみた感想、その時の難民キャンプの人々の反応について、先日、難民スタッフにインタビューしてみました。貴重なインタビューになったのですが、少し長くなってしまうので、すみません、次回にお伝えしたいと思います。

今後も、私、河野からエチオピアでの支援活動の様子や難民キャンプの様子、難民の人たちの声などを現地からお伝えしていきたいと思います。
引き続き皆様の温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

お読みいただき、ありがとうございました。

＊本事業は皆様からのご支援とジャパン・プラットフォームの助成金で実施しています。

（執筆：海外事業部　河野雄太）

ADRA Japanのホームページはこちらです