CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«新年のご挨拶 | Main | 2015冬季インターンシップ《1》»
『NPO法人 日本雲南聯誼協会』に、いいね!やシェアだけで支援金を届けられます。〜 NPO/NGOを誰でも簡単に無料で支援できる!gooddo(グッドゥ) 〜

<< 2019年11月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
Comment
Category
月別アーカイブ
Link

新年贺语 [2015年01月09日(Fri)]

新年贺语

  新年好,最亲爱的朋友和亲属们。在这欢乐喜庆的时刻,协会向大家致以最诚挚的新年问候和一如既往的感恩。

  2015年――新年份,新起点。祝愿大家在万象更新之后的日子里,得到更多的勇气,取得更高的自信,拥有更真诚的相待更温馨的家庭更厚实的友谊,能够打造更加称心如意的生活,而且平安健康快乐一直驻扎在身边不离不弃。

  请我们都把握住一个最好的自己,在2015年里感恩戴コ,乘风破浪,勇往直前,做更好的事,创造更好的工作学习成果,实现更美的梦。

协会同您们一起吉祥如意,天天向上。
相信自己,相信2015。加油!

【雲南支部】


新年のご挨拶

 皆様、新年明けましておめでとうございます。
本年も雲南支部はこれまでと同様に真摯に感謝の気持ちを持ち、元気に頑張ってまいります。

 2015年――新しい一年で、新しい始まりです。全てのものに再び春が巡ってくる時であり、皆様に更なる勇気、自信と誠意を与えます。より良い生活を送ることができますように。同時に、健康と平安がずっと続くことをお祈りいたします。

 皆様がより良い自分になり、困難を乗り越え、勇往邁進され、より良い成果を創り出し、夢が叶うことを願います。

 協会が皆様方と共に幸せな日々を歩み、日々向上することを願います。
 自分を信じ、2015年を信じ、頑張りましょう。
【雲南支部】

※翻訳:2015冬季インターンシップ生

コメントする
コメント