CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«「日本語教え隊」隊長奮戦記A | Main | 「日本語教え隊」隊長奮戦記B»
『NPO法人 日本雲南聯誼協会』に、いいね!やシェアだけで支援金を届けられます。〜 NPO/NGOを誰でも簡単に無料で支援できる!gooddo(グッドゥ) 〜

<< 2019年06月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
最新記事
Comment
Category
月別アーカイブ
Link

老村小学校の子どもたちから皆さんへG [2011年07月13日(Wed)]
みなさま、こんにちは。
東日本大震災から4ヶ月が経ちましたね。

協会では震災プロジェクトが立ち上がり、被災地の子どもたちへの支援が始まりました。来週は、前回の宮城県女川町訪問に続き、同県の亘理町を訪問致し、雲南省の子どもたちが書いた被災者へのメッセージをお届けします。今回はそのメッセージの一部をご紹介いたします
キラキラ





灾区的小朋友我祝你们早日重建家园,希望你们克服悲伤,努力微笑,对就这样!
这就是你们的新房子。


被災地のおともだちへ
みんなが1日も早くふるさとを再建できますように
悲しみに負けないで、笑う努力をして、どうか笑っていてください!
これはみんなの新しいおうちだよ。






我们永远与你们在一起,希望你们能克服困难战胜灾难,重建家园。


ずっと一緒にいます。困難に負けないで、災難に打ち勝って、
ふるさとを再建できますように









祝:日本小朋友早日重建家园



日本のお友だちが、1日でも早く故郷を再建できますように!







(「老村小学校の子どもたちより)

関連ページ:少数民族の子どもたちからのメッセージ
コメントする
コメント