3/20(水・祝)東京本部休業お知らせ
私の故郷06-隠れた名所！東川 [2010年06月07日（Mon）]
 25の小さな夢基金でご支援頂いてる女の子たちが、故郷を紹介するこのシリーズ。第6回目は1年生の彭安麗さんが、昆明郊外の美しい故郷をご紹介します  なお、7月4日の10周年記念式典には、夢基金の支援生徒を代表して3人の女の子が参加する予定です。是非彼女たちに会いにいらしてくださいね   その6「隠れた名所！東川」 皆さん、こんにちは！私は彭安麗といいます。漢族です。昆明の東川区から来ました。東川というと、皆さんはきっと“天南銅都”と“土石流”を思い出すかとおもいます。実際、以前の東川の景色はとってもきれいで、鉱山資源も豊富でした。製鉄のために人々は大量の木を切り倒し、銅を採掘しすぎてしまい、今日のような情況を招いてしまいました。けれど、昔の美しい景色はまだ完全に失われたわけではありません。非常に有名な「枯牛寨（※地名）」と轎子雪山はまだもとの風貌を残していて、そこの風景はとってもきれいで気候も人々を楽しませてくれます。夏は避暑地として人気です。  東川の有名な「紅土地」 東川の夏はもう1つよいところがあります。それは1年に1回みることができる東川土石流カーレースです。カーレースには2種類あって、1つは自動車、もう1つはモーターバイクです。二種類ともそれぞれのおもしろさがあり、言葉では言い表せないほど素晴らしく、エキサイティングです。 東川に来たら、逃せない2つのグルメがあります。ひとつは麺です。東川麺はこしがあって独特な味で、少し調味料を加えると更に美味しいです。ふたつめはじゃがいもです。「じゃがいも食べればかっこよくなれる」、これは東川ではやったキャッチコピーです。  文：彭安麗（夢基金第4期生） 【翻訳：大滝美佳（ボランティア）】 東川は昆明市中心から長距離バスで3時間かからない距離にあるといいます。 皆さんも是非、遊びにいらしてください  ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 「私の故郷」バックナンバー 第05回 黄金色のふるさと―王丹丹（プイ族） 第04回 世界を愛するために―雷木門（チンポー族） 第03回 多種多彩！故郷の民族―雷会蘭（タイ族） 第02回 自己紹介―賀金菊（リス族） 第01回 棚田の故郷―呉仙（ハニ族） ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |