「リンガ・フランカ」って、ご存知でしょうか。これは、「世界語」とか「共通語」を意味する言葉です。相手が外国人だと思ったときに、とりあえず「ハロー」って言うでしょ？日本人にとっての英語に当たる言語です。
　世界中、「リンガ・フランカ」が同じだと楽ですね。でも、異なっていることで、かえって会話を楽しめることもあります。そんな体験をウズベキスタンでしました。