韓国の塾より、「新年あけましておめでとうございます・새해복 많이 받으세요」[2016年01月05日(Tue)]
韓国の塾より、「新年あけましておめでとうございます・새해복 많이 받으세요」
子供たちに、日本のお正月の文化を知ってほしくて、鏡もちとお年玉を紹介しました。
日本語を韓国語に翻訳して、掲示。
「아あ 케け 마ま 시し 뗘て 오お 메め 데で 또とぅ 고ご 자ざ 이い 마ま 스す」
この掲示を見て、しっかり「あけましておめでとうございます」と言えた子供たちには、日本の飴を特別プレゼントしちゃいました。
今年はさらに、お年玉を子供たち全員に用意させて頂きました。
総勢、70人分…
それでも、異文化を学ぶことに、みんな夢中に過ごしてくれる良い時間になりました。
何かのご縁で繋がったこの韓国。
夢中になる大切さを新年早々、子供たちから学んだ2016年1月5日
子供たちに、日本のお正月の文化を知ってほしくて、鏡もちとお年玉を紹介しました。
日本語を韓国語に翻訳して、掲示。
「아あ 케け 마ま 시し 뗘て 오お 메め 데で 또とぅ 고ご 자ざ 이い 마ま 스す」
この掲示を見て、しっかり「あけましておめでとうございます」と言えた子供たちには、日本の飴を特別プレゼントしちゃいました。
今年はさらに、お年玉を子供たち全員に用意させて頂きました。
総勢、70人分…
それでも、異文化を学ぶことに、みんな夢中に過ごしてくれる良い時間になりました。
何かのご縁で繋がったこの韓国。
夢中になる大切さを新年早々、子供たちから学んだ2016年1月5日