CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 子供 | Main | 福島県 »
<< 2018年06月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
韓国滞在のお知らせ[2018年06月05日(Tue)]
韓国滞在のお知らせ
2018年06月05日〜08月30日
代表理事の村松広貴は、日本国内不在となります。
※海外情勢により渡航日程を調整する場合がございます。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 11:52 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国からお便り[2018年05月23日(Wed)]
韓国の子どもたちからこいのぼりニュース。
日本の子どもたちがこいのぼりを楽しむ様に、韓国でこいのぼりを伝えた3年前。
おまけにヨーヨー釣りまでしています。
私がいなくても文化はまわっています。
みんな元気そうです。
2018年韓国でこいのぼり(고이노보리).jpg

2018年韓国でこいのぼり(고이노보리) (2).jpg

2018年韓国(ヨーヨー釣り).jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 11:58 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
セウォル号沈没事故から4年[2018年04月16日(Mon)]
韓国南西部沖で、2014年4月に起きた旅客船セウォル号の沈没事故からまる4年。修学旅行中だった高校生ら299人が死亡し、5人が現在も行方不明となっています。

多くの犠牲者を出した高校のあるソウル近郊の京畿道安山市で、政府主催の追悼式が開かれた追悼式には遺族や政府関係者らが参列。李洛淵(イナギョン)首相は「事故をいつまでも記憶し、安全な韓国をつくることに力の限りを尽くす」と述べた。韓国政府は事故が起きた4月16日を「国民安全の日」と定めており、韓国各地で追悼行事が開かれました。

「国民安全の日」が定められたが、実際の韓国国内では、安全への意識は薄いのが現状。
少しでも未来を担う子どもたちに、セウォル号転覆事故をきっかけに韓国富川市にある塾「그림나라」では、防災教育を行っています。
2011年日本国内で起こった東日本大震災からの教訓で、「自分の命は自分で守る」を教訓に、宮城県南三陸町の「南三陸病院」へ寄贈した復興応援横断幕、寄贈の様子を塾の入り口で張り出して子どもたちや保護者さんたちに見て頂いています。
日本の新聞にたくさん掲載されたことを子どもたちが喜んでくれています。
201804그림나라(ヴィレッジネーション).jpg

201804그림나라(ヴィレッジネーション) (2).jpg

201804그림나라(ヴィレッジネーション) (3).jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 23:27 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の子どもたちから、「南三陸病院」さまへ[2018年03月10日(Sat)]
3月7日に韓国の子どもたちから託された、モアイをモチーフにした応援横断幕。
2月から約1か月かけて、作成しました。
モアイのアウトラインだけを子どもたちに渡し、あとは自由にモアイをアレンジ。
南三陸町と解るように、キラキラ丼が頭にのったモアイや、蛸がのったモアイまで。日本のみんなに解るように日本語も調べたりして、作りました。
韓国の子どもたちから、南三陸病院へ.jpg

韓国の子どもたちから、南三陸病院へ (2).jpg

韓国の子どもたちから、南三陸病院へ (3).jpg

韓国の子どもたちから、南三陸病院へ (4).jpg

韓国の子どもたちから、南三陸病院へ (5).jpg

그림나라塾の院長先生からの言葉にも重みがあります。
「いつも明るい光が南三陸町にいてほしいです」
全てを託され、韓国を出発。
그림나라塾からの手紙(ヴィレッジネーション).jpg

3月8日、韓国仁川国際空港から成田国際空港に渡り、一旦、静岡県富士宮市へ。
富士宮市から、宮城県南三陸町へ。
「モアイのいる町 南三陸町」
モアイがある街「南三陸町」.jpg

無事に、南三陸病院へ寄贈させて頂きました。
子どもたちの自由な発想に、関係者が食い入るように見てくれました。
そしてこの復興を願う横断幕は、病院内で展示されることになりました。
来院者の方々にたくさんの方に見てもらえるように、ロビー?それとも子どもたちの作品だから、子ども病棟?など色々と考えて頂いています。
いままで色々な繋がりがあったけれども、子どもたちだけの作品は初めてだと、大変喜んでくれました。
南三陸病院.jpg

南三陸病院 (2).jpg

韓国のこどもたちから南三陸病院さんへ(ヴィレッジネーション).JPG

韓国のこどもたちから南三陸病院さんへ(ヴィレッジネーション) (2).jpg

この企画の為に、韓国の子どもたち40人以上、志津川病院元事務長の横山孝明氏、南三陸病院事務長佐々木三郎氏など、町役場の方など様々な方々のご協力があり実現することが出来ました。
また、企画の段階から、当法人スタッフがアイデアをたくさん出してくれました。
ありがとうございました。
韓国のこどもたちから南三陸病院さんへ(ヴィレッジネーション) (3).JPG
(左側から、南三陸病院佐々木事務長・ヴィレッジネーション村松・志津川病院元事務長横山氏)

更なる、復興の後押しが出来たと実感しています。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 23:45 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
2018年冬季 平昌オリンピック応援しています。in그림나라[2018年03月08日(Thu)]
2018年冬季 平昌パランピック開催間近。(제12회 동계 패럴림픽)
平昌パラリンピック聖火リレー(평창장애인올림픽  성화봉송) (8).jpg

2018年3月9日から3月18日までの10日間、2018年3月大韓民国江原道平昌郡を中心とする地域を会場として開催される予定のパラリンピック冬季競技大会。
韓国では、1988年に夏季ソウルオリンピックが行われ以来、実に30年ぶり。冬季パラリンピックとしては初の試みです。
平昌パラリンピック.jpg

オリンピックも開催時には盛り上がりに欠けていましたが、韓国国内勢がメダル獲得と共に、盛り上がってきた韓国国内です。
まだまだ、パラリンピックについて知られていないように感じます。

子どもたちにもっとパラリンピックを知ってもらうために、パラリンピックについて学び、一緒に盛り上がる応援企画を考えました。
パラリンピックのシンボルマークは、どんな意味があるのか?オリンピックではスホランでしたが、パラリンピックのマスコットは、バンダビ。オリンピックと違い、どんな人たちが競技に参加するのか?オリンピックでカーリングに注目されたので、パラリンピックでも車いすカーリングに興味がある子どもたちが多かったです。
평창 패럴림픽応援(그림나라).jpg

평창 패럴림픽応援(그림나라) (2).jpg

평창 패럴림픽応援(그림나라) (3).jpg

平昌パラリンピック車いすカーリング(휠체어 컬링).jpg

色々学びながら、音が出る聖火トーチを作成することになりました。試作品の写真ではライトアップされていますが、実際には音が出るマラカスのようなトーチになる予定です。
視覚障害者の方に応援が分かるように工夫しました。
そして音が出るトーチは子どもたちも楽しい。
絶対に応援が盛り上がります。
평창 패럴림픽応援(그림나라) (4).jpg

평창 패럴림픽応援(그림나라) (5).jpg
(試作品のパラリンピック聖火トーチ)

평창 패럴림픽応援(그림나라) (6).jpg
(試作品のパラリンピック聖火トーチ)

完成まで見届け、韓国でパラリンピック観戦をしたいのですが、東日本大震災の3月11日と重なり、帰国することになりました。
平昌パラリンピックまもなく開催です。
20180308成田国際空港.jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 15:55 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
春休みを使って「ひな祭り」の紹介と、平昌オリンピックと色々あります[2018年02月23日(Fri)]
韓国の子どもたちは、春休み中です。
午前中は公園に行ったり、天気の悪い日はスマホゲームをしたりして過ごしています。塾の近くにはこのような公園が多数ありますが、公園には子どもの姿はなく、高齢者の憩いの場所になっています。もちろん高齢者が遊ぶわけでもなく、遊具はいつも空いています。
韓国の春休み(그림나라).jpg

韓国の春休み(그림나라) (2).jpg

韓国の春休み(그림나라) (3).jpg

日本では2月22日はニャーニャーニャーと「ねこの日」と言うことで、韓国の子どもたちに猫のスマホゲーム「ねこあつめ」を紹介。日本語と英語しかないアプリですが、人気沸騰中。
基本的に餌やボールなどをおいて、猫がくるのをひたすら待つゲーム。
天気の悪い日やPM2.5の警報が出た日は、外に行くことを控え、こんな感じです…
ねこあつめ人気です(그림나라).jpg

ねこあつめ人気です(그림나라) (2).jpg


日本文化教室
3月3日の「ひな祭り」を紹介し展示しました。
ひな人形とひなあられについて、子どもたちにわかりやすい様に描きました。
韓国にも3月3日「春の訪れを喜ぶお祝いの日」として存在していたそうですが、その文化は廃れてしまい現在では、3=サムの為「サムギョプサルの日」三角おにぎり「おにぎりの日」らしい…
女子をお祝いする日がないので気になると思うのですが、5月5日「子どもの日」に男女関係なくお祝いします。
ひな祭り(히나마츠리).jpg

ひな祭り(히나마츠리) (2).jpg

ひな祭り(히나마츠리) (3).jpg

ひな祭り(히나마츠리) (4).jpg


さて、オリンピックもいよいよ後半戦。
開会には盛り上がりにかけていた、平昌オリンピック。
韓国選手がメダル獲得につれて、韓国国内でも盛り上がってきました。
閑散としていた各地にあった平昌オフィシャルショップも売り切れが続出。
本日は、準決勝リーグ日韓戦「カーリング女子」
平昌オリンピック(女子カーリング日韓戦).png

平昌オリンピック(女子カーリング日韓戦) (2).png

平昌オリンピック(女子カーリング日韓戦) (3).png

エキストラエンドと呼ばれる延長戦に突入。 延長戦のエキストラエンド1エンド目で韓国が1点を取り日本を破りました。 これにより韓国チームは決勝戦進出。日本チームは3位決定戦へ。
カーリングって面白いなって思った人もいっぱいいたんじゃないでしょうか。
大会は25日閉会式まで、まだまだたくさんの見どころいっぱいです。
続く、「平昌パラリンピック」は3月9日から開催。
平昌オリンピック(女子カーリング日韓戦) (4).png

平昌オリンピック(女子カーリング日韓戦) (5).png


今日は、2年ぶりにアメリカから帰国した子どもが塾に遊びに来てくれた。
すっかり大人になった彼女は、25日(日)に日本旅行に行く事を死ぬほど楽しみだと言っていた。すっかりグローバルな視点を見つめる姿や、言葉の壁にぶつかり奮起してきた様子に、塾では、子どもたちの未来を共に歩んでいることを改めて実感しました。
その写真を載せられないのが残念ですが、プレミアムな金曜日になりました。
そう言えば今日は、1周年目のプレミアムフライデーw
プレミアムフライデー1周年記念.jpeg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 23:27 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
本日、2018平昌オリンピック開催!![2018年02月09日(Fri)]
いよいよ、本日(9日)20:00(日本時間)より「平昌オリンピック」が開会されます。
開会式は、開催国の特色が現れるので、オリンピックの楽しみ方の一つです。
本当は、開会式に行ってみたかった…
2018年冬季 平昌オリンピック・パラリンピック.jpg

開催までには、政治的問題やノロウイルス問題、会場が寒すぎてボランティアが来ないことや、日本選手にバスの迎えが来ないなど、史上最悪の寒さのオリンピックと言われていますが、今日はいつもより暖かく、江原道平昌群の気温は3℃(18:00現在)です。
2018年2月9日18:00平昌群の気温.png

1月後半にはオリンピックを知って盛り上げるために、オリンピックトーチをつくりました。
2018年1月22日の記事
2018平昌オリンピック応援 in그림나라 (11).jpg

今日は、より一層盛り上がるように、スティックバルーンに絵を描いたり、応援の練習をして、今夜から始まるオリンピックの応援に熱を入れています。
平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (2).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (3).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (4).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (5).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (6).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (7).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (8).jpg

平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (9).jpg

どの国の選手やチームも、4年に1度のオリンピックの為に、人生をかけて戦ってきたので頑張って頂きたいです。
国際結婚が進み、韓国の子どもたちにも2重国籍の子どもがいます。たくさんの国旗を並べている子どもの姿が印象に残りました。
平昌オリンピック応援バルーン(평창올림픽) (10).jpg

いよいよあと1時間で開会式。
パソコンやiphoneアプリでは民放公式オリンピック動画アプリ「gorin.jp」でライブストリーミングやハイライト動画が配信されます。
私は、やっぱり「頑張れ日本・頑張れニッポン・頑張れJPN」です。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 19:00 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の塾で「節分」を行いました[2018年02月02日(Fri)]
2月3日は、「節分の日」
韓国や中国でも節分と言う言葉はありますが、それは季節が変わるという意味で、豆まきなどは行いません。そこで、節分を祝う文化が日本にはあることを紹介し節分を楽しみました。
韓国で節分を紹介(절분).jpg

1月後半から、福豆を入れる節分枡作り。
美術の時間を使い、折り紙で箱を折り、鬼(도깨비 トッケビ)を描きました。
なぜか青色の折り紙を選ぶ子どもは、怖い絵を描く子どもが多かった。
韓国で節分(절분).jpg

韓国で節分(절분) (2).jpg

韓国で節分(절분) (3).jpg

韓国で節分(절분) (4).jpg


節分枡が出来た子どもたちは、自分が被るお面作り。
様々な鬼が出来ました。
韓国で節分(절분) (5).jpg

韓国で節分(절분) (6).jpg

韓国で節分(절분) (7).jpg

1日早い2月2日、美術の授業の一環として、豆まきを行いました。
もちろん誰も豆まきをしたことがないので、意味も、投げ方だって、先生だって知りません。
誰でもわかるわかるように、意味や投げ方、掛け声を描き、怖い鬼の弱点、眼に向かって投げるようにパネルをつくりました。
日本語で「おにはそと(오니와소토) ふくはうち(후쿠와우찌)」
韓国で節分(절분) (8).jpg

韓国で節分(절분) (9).jpg

韓国で節分(절분) (10).jpg


ルールが分かったら、鬼に向かっていざ勝負。
片付けが楽なように、豆は段ボールに落ちるシステム。
あと、寒い地方では、豆は落花生を使用すると聞いたので、更に片付けを楽にしました。
韓国で節分(절분) (11).jpg

韓国で節分(절분) (12).jpg

韓国で節分(절분) (13).jpg

韓国で節分(절분) (14).jpg

韓国で節分(절분) (15).jpg





撒き終わった豆を拾い、歳の数だけ食べました。
韓国で節分(절분) (16).jpg

韓国で節分(절분) (17).jpg


文化を伝えながら日本語を習い、そして美術のスキルアップ。
自分が作った作品で遊び、覚えた「鬼は外 福は内」を言いながら家にお面を被ったまま帰っていきました。
韓国で節分(절분) (18).jpg

韓国で節分(절분) (19).jpg

韓国で節分(절분) (20).jpg


昨日(1日)から長かった冬休みが終わりました。
冬休み中に、雪で滑って1人が唇を切る怪我がありましたが、みんな元気に学校へ行きました。初日から給食があるところもいいですが、子どもたちは、慣れるまで大変そうです。
韓国の小学校20182月.jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 13:20 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の塾で日本語教室を行いました[2018年01月30日(Tue)]
長期休みには、特別日本語教室を行っています。
韓国では、コンビニやスーパーいたるところで、日本で売られているお菓子や日用品などが普通に売られています。どんな味か?どんな商品なのか?ハングル表記されていないので、まったくわかりません。しかしその位、日常に溶け込んでいます。
日本では、韓国の商品ってなかなか見ない様な気がします。

さて、毎週火曜日と木曜日を使い、日常で使える日本語を勉強しました。
挨拶や数字、動物の名前、食べ物、コンビニやデパートなどで使える単語や簡単な文章。
日本語の授業(일본어 수업).jpg

日本語の授業(일본어 수업) (2).jpg

日本語の授業がスタートする時に流す音楽です。
覚えてしまい、普通に歌えるようになりました。



日本語を覚えると使ってみたくなる。探したくなる。みんなで出し合って、「ラムネ」を買ってきました。なんて書いてあるのか?どうやって開けるのか?
中のビー玉を取り出したいと…、ビンは家に飾りたいと…
一苦労しましたが、無事に取り出せました。
韓国で売っているラムネ.jpg

韓国で売っているラムネ (2).jpg


「〇〇に行こう」を勉強した時には…
覚えたての言葉を使いこなし…
「コンビニに行こう」と誘われ…
お金は自分で払いなさいと日本語で話しても通じず…
韓国語で何と言えばいいのか解らず…
買うしかなくなり…、振り返ればついてきた人数も半端なく…
韓国のコンビニ(편의점).jpg

韓国のコンビニ(편의점) (2).jpg

韓国のコンビニ(편의점) (3).jpg

韓国のコンビニ(편의점) (4).jpg

たくさんの思い出が出来ました。
後、2日で冬休みも終わりです。
来月は、卒業式、オリンピック、春休み、旧正月と大忙しの予感です。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 20:32 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の塾で料理教室を行いました[2018年01月24日(Wed)]
何度作っても、食べてもおいしい「日本料理」
冬休みの特別授業として、リクエストされていた餃子・たこ焼きを一緒に作りました。それと今回、初挑戦。「みたらし団子」

餃子のタレと餃子の皮は日本から持ち込みました。
今回は全員、上手く包むことが出来き、ホッとしました♪
日本料理教室 餃子(그림나라).jpg

日本料理教室 餃子(그림나라) (2).jpg

日本料理教室 餃子(그림나라) (3).jpg

日本料理教室 餃子(그림나라) (4).jpg


屋台で売っているたこ焼きは、マーガリンとコーンの味で不思議な味ですが、大人気です。
自分で焼いた、たこ焼きの味はどうですか?
持ち帰りの箱にも、たこ焼き(타코야키)とデコレーション。
駅谷駅のたこ焼き屋さん(타코야키).jpg

日本料理教室 타코야키(그림나라).jpg

日本料理教室 타코야키(그림나라) (2).jpg

日本料理教室 타코야키(그림나라) (3).jpg

日本料理教室 타코야키(그림나라) (4).jpg


初挑戦の「みたらし団子」
アニメやYouTubeで見て、食べてみたいと考えていた「みたらし団子」
どこで分量を間違えたか?なんだか溶けてしまいそうな団子を作る子どもが現れた…
串に刺しても、丸いかたちを維持できない位に、もちもち!?どろどろ!?
イメージとは程遠いけれども、目を閉じれば、たしかにお団子でした。
日本料理教室 미타라시단고(그림나라).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (2).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (3).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (4).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (5).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (6).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (7).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (8).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (9).jpg

日本料理教室 미타라시단고(그림나라) (10).jpg

冬休みを使って、料理教室を行いました。
冬休みも、間もなく終わりです。
どの写真にも真剣に作る姿と、笑顔でおいしく食べる姿が印象的でした。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 22:53 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
| 次へ
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

ヴィレッジネーションさんの画像
http://blog.canpan.info/villagenation-blog/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/villagenation-blog/index2_0.xml