CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 子供 | Main | 南相馬市 »
<< 2017年07月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
韓国滞在のお知らせ[2017年07月13日(Thu)]
韓国滞在のお知らせ
2017年07月13日〜2017年08月29日
代表理事の村松広貴は、日本国内不在となります。
※海外情勢により渡航日程を調整する場合がございます。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 00:00 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の子どもたちからメッセージ 2017年の夏[2017年07月11日(Tue)]
今年の梅雨は雨が降らず、一度雨が降り始めると被害をもたらすなど、記録的な豪雨となりました。
九州北部豪雨で被災された方で亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
ここ静岡でも台風が通過するなど、緊張した2017年の夏の始まりでした。


今年の夏も韓国にいる子どもたちが、何やら計画をしているようです。
2014年4月に起こったセウォル号転覆事故から教訓としてお世話になっている그림나라(グリムナラ)の塾の子どもたちが絵を使ってFacebookやInstagram、YouTube風のプレートを制作して呼んでくれました。
さすが、幼稚園児から携帯電話を使いこなすIT大国、韓国らしい招待を頂きました。
みんな大きく成長していますし、誰かが絵を始めるとみんなが集まり、本当に絵が大好きな様子が伺えます。
그림나라の子どもたち2017年の夏.JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (2).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (3).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (4).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (5).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (6).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (7).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (8).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (9).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (10).JPG

그림나라の子どもたち2017年の夏 (11).JPG

子どもたちの言葉の中で「놀러오세요=ノロオセヨ=遊びに来て」「빨리오세요=パリオセヨ=早く来てください」「사랑해요=サランヘヨ=大好き」などと表現されています。どうやらプールに一緒に行こうや早く来てプールで遊びたいと言っているようです。






園長先生から話を聞いてみると、日本に興味をもち、日本語がひんぱんに使われる日常になってきたことや、楽しく学べる防災ゲームをまた行いたいことや、日本の文化に関心があり、夏らしく、プール教室や流しそうめんやかき氷、紙風船など色々とやってみたいとのことです。
必要としている子どもたちに今年の夏も、面白い学びを提供していきたいと思います。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 18:13 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国滞在で感じた色々な思い その2[2017年05月14日(Sun)]
儒教の教えが根付く韓国文化。
5月5日はオリニナル(어린이날)と言う、子どもの日
5月8日はオボイナル(어버이날)と言う、両親の日。町中でカーネーションが売られ、両親は誇らしげにカーネーションのコサージュをつけて家族みんなで食事をします。
子どもに日には、男女区別がありませんし、片親が多いこのご時世では、母の日や父の日と区別しないところはこれからの時代、とてもいいかもしれません。

更に、5月15日はススンエナル(스승의날)と言う先生の日もあり、先生やかつての恩師を敬い、カーネーションを贈ったり食事会などをして感謝を伝える日があります。
(写真は2017年5月8日のオボイナル(어버이날)「両親の日」)
オボイナル(어버이날).jpg

オボイナル(어버이날) (2).jpg

人を思う気持ち。
休日のデパートで出会った子どもが私に声をかけてきた。当時、悪さが目立つ彼も塾を退会し、14歳になった彼は私の身長を超えてすっかり大人じみていた。私の姿を見かけ、わざわざ駆け寄って挨拶をして去っていった。ずいぶん長く韓国と関わっていることに気が付きました。
一緒に、写真撮っておけばよかったと後悔…(過去の写真はすべて横を向いていた…)
2014年12月のクリスマス会.JPG
(2014年12月のクリスマス会)
2015年7月のプール.JPG
(2015年7月のプール)

グリムナラ(그림나라)塾の子どもが描いていた、絵。
韓国と日本の地図が描かれてた。そこには、両国でプレゼントが贈られていた。
子どもたちは幼いころから、日本とは違う歴史を学んでいますが、いつも日本人の私を、待ち遠しく待っていてくれます。
グリムナラ(그림나라).jpg

グリムナラ(그림나라) (2).JPG

グリムナラ(그림나라) (3).jpg

1番驚いたこと。
「外遊びは、高級な遊び?」
黄砂やPM2.5 の影響で外遊びが出来ない日が続きました。そんな日は以前にプレゼントしたけん玉やだるま落としをしたり、部屋でテントを張って外遊び気分を満喫。
子どもたちは遊びの名人です。
韓国滞在中の緊急速報.png

けん玉(韓国).jpg

だるま落とし(韓国).jpg

室内キャンプごっこ(韓国).jpg

だから外で遊ぶときは思いっきり、外を感じます。
棒を見つければ、どこでも絵を描くことが出来きるのも美術の塾ならでは。
駄菓子屋さんよりコンビニの軒下が、子どもたちの憩いの場所。
外遊び(韓国) (2).jpg

外遊び(韓国).jpg

外遊び(韓国) (3).jpg

休日を利用して、キャンプをしたり畑をしたりして過ごしました。
キャンプ前の買い物は超巨大なスーパーで爆買い。
キャンプの買い物(韓国).jpg

ソウルにあるキャンプ場。漢江(ハンガン)川とビルを一望できる場所に位置し、下に見える場所もキャンプ場。移動は、カートに乗って移動するという巨大なテントサイト。
カートがないと探索も出来ません…。
この日は寒かったので、テント内にテーブルを入れて6人座っても余裕があるテントで泊まりました。次の日はここから、通勤だってしちゃいます。
キャンプ(韓国).jpg

キャンプ(韓国) (5).jpg

キャンプ(韓国) (2).jpg

キャンプ(韓国) (3).jpg

キャンプ(韓国) (4).jpg

韓国の畑。
畑(韓国).jpg

畑(韓国) (2).jpg

今回の滞在で感じた色々な出来事でした。終わり。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 14:00 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国滞在で感じた色々な思い その1[2017年05月13日(Sat)]
3か月ぶりの韓国滞在で感じた色々なこと。

今、世界的な問題になっている北朝鮮。
韓国と北朝鮮は現在も休戦中。駅には、防毒マスクが常備されていたり、町の様々な場所に地下シェルターがあり、日本に居るより?安全?
駅に設置されている防毒マスク.jpg

THAAD(弾道弾迎撃ミサイル)設置に反対する運動。
THHD反対運動.jpg

ここ、DMZ(非武装地帯)は、軍事境界線を挟み両国を分け隔てている場所。黄砂やPM2.5の影響で霞んで見えています。北朝鮮の国旗を見ながら、世界平和を祈りました。
DMZ(韓国).png

イムジン川DMZ.jpg

DMZ(韓国).jpg

DMZ(韓国) (2).jpg

DMZ(韓国) (3).jpg

DMZ(韓国) (4).jpg

DMZ(韓国)統一を願う.jpg

DMZ(韓国)北朝鮮の開城工業地区へ繋がる道.jpg

5年に1度の大統領選に現地の風を感じました。
朝5時頃から投票できる斬新さ。小学校等で行われ、内部は撮影禁止なので写真はありませんが、利用法のイラストがあったのですが、日本とあまりかわりません。
韓国大統領選挙.jpg

9日投開票され、極左の最大野党「共に民主党」の文在寅(ムン・ジェイン)前代表(64)が、第19代大統領に選出され、10日就任し、街は賑わっていました。
文在寅(ムン・ジェイン)決定.jpg

文在寅(ムン・ジェイン)決定通知.jpg

何にでも自由さが目立つと感じることは多い。
道路では、信号がかわると同時に人が物を売りにくる。この人は栗を売っていました。試食を配っています。もちろん違法です。
韓国の道路事情.jpg

電車では、実演販売。この人はミラーボール付きのランタンを70000w(約7000円)を皆さんのために10000w(約1000円)で特別に売っていました。そして結構な人が購入していますが、これももちろん違法販売です。
韓国の電車事情.jpg

バスは、お客さんを乗せたまま路線を外れてガソリンスタンドへ。給油をはじめてもお客さんは誰一人文句を言わない。
韓国のバス事情.jpg

夜8時位に始まる飲酒運転の検問。
絶対に逃げる事が出来ないと思いきや、手前の警察官に気が付くとUターンして逃げちゃったり、車を止めていなくなっちゃったり。自由すぎる…
韓国の飲酒運転検問.jpg

明日が平日だって、がんがんお酒を呑みます。木に抱きついて寝てたって誰も気にしない。自分らしく生きている。
韓国の酔っ払い.jpg

生きるために逞しく、自由に生きている人が多かった。
本日、日本に帰国しました。続く…
2017年5月13日 成田国際空港へ帰国.jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 13:51 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
食べられる美術 in韓国[2017年05月11日(Thu)]
韓国のサイトで探したけど、一件もヒットしなかった「らくがきせんべい」
日本では、全国的!?お祭りなどの屋台で見かける!?
昔は、静岡県・群馬県・東京都の一部でしか知られていかなったらしいらくがきせんべい。
海を越えてくるのは初めてだと思うので、世界初かも?しれません。韓国では絶対に初です。
「라쿠가키 센베이(らくがきせんべい)」
らくがきせんべい(ヴィレッジネーション).JPG

美術の時間を使い、食べられる美術の勉強。
美術の楽しさを、いつものカタチを変えて伝えました。
60人以上の子どもたちや先生も参加。
携帯電話で絵を探したり、写真を撮ったりは韓国の幼稚園生や小学生ならではですね。
라쿠가키 센베이.JPG

라쿠가키 센베이 (2).JPG

라쿠가키 센베이 (3).JPG

라쿠가키 센베이 (4).jpg

라쿠가키 센베이 (5).JPG

라쿠가키 센베이 (6).jpg

라쿠가키 센베이 (7).jpg

라쿠가키 센베이 (8).JPG

라쿠가키 센베이 (9).jpg
らくがきせんべいin韓国.jpg

どの世界にも必ずいる!?机の掃除を担当する子ども…
鼻や手が砂糖だらけだからすぐにわかるよー。
그림나라.jpg

그림나라 (2).jpg

그림나라 (3).JPG

家に帰って食べるはずが…
食べちゃっている…
保護者さんからも、「面白くておいしいい美術の勉強をありがとうございました。子どもが喜んでいました。」とご連絡を頂きました。
그림나라 (4).JPG
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 20:41 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
2017年5月5日 韓国の子どもの日「어린이날」オリニナル[2017年05月05日(Fri)]
5月5日「어린이날」は韓国でも国民の休日。
そのため、塾(그림나라)では5月4日に韓国の子どもの日「어린이날」オリニナル。
風車を作ったり、ゲームをしたりして子どもたちをお祝いしました。
그림나라.JPG

그림나라 (2).JPG

그림나라 (3).JPG

子どもの基本的人権(生きる権利、守られる権利、育つ権利、参加する権利)を国際的に守もります。
韓国の塾「그림나라」.JPG

韓国の塾「그림나라」 (2).JPG

韓国の塾「그림나라」 (3).JPG

韓国の塾「그림나라」 (4).JPG

韓国の塾「그림나라」 (5).JPG

韓国の塾「그림나라」 (6).JPG

韓国の塾「그림나라」 (7).JPG

私も顔に描いてもらいました?描かれました?
韓国の塾「그림나라」 (8).JPG

韓国の塾「그림나라」 (9).JPG

昨年から始めた「韓国の大空に、子どもたちの夢をのせてこいのぼり」
今年は、鯉のぼりの鱗になる部分に「将来、なりたいもの」を描きました。
警察官・学校の先生・絵の先生・虎の調教師など夢が膨らみます。
時折なびく、風を掴むと大空に舞いあがり、子どもたちから歓声があがりました。
고이노보리作成 (2).jpg

어린이날「고이노보리」.JPG

고이노보리 (2).JPG

고이노보리 (3).JPG

고이노보리 (4).JPG

고이노보리 (5).JPG

私が作った作品。
美術の塾だから、私も想像力を膨らませて、石で作品を作りました。
兜を被り、楽しそうなキャラクターを作ったつもりが…
징그럽다(チングロッタ)=超キモイ
と塾中で、騒がれてみんなを笑わせた2017年5月4日でした。
그림나라「MURAMATSU」.jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 00:38 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
2017年 春の韓国[2017年05月03日(Wed)]
2017年4月27日より韓国に滞在しております。
相次ぐ北朝鮮によるミサイル発射実験が懸念され、4月11日に外務省が滞在・渡航に注意喚起情報が流されました。

成田国際空港で、たびレジに登録して出国。
2017年4月27日 成田国際空港.jpg

仁川国際空港では、「孤独のグルメ」や平昌パラリンピックのマスコットが出迎えてくれました。
2017年4月27日 仁川国際空港「孤独のグルメ」.jpg

2017年4月27日 仁川国際空港「平昌オリンピック・パラリンピック」.jpg

駅には、以前から設置されている防毒マスクが鎮座。世界で唯一、休戦中の国ならではです。有事の時に市民が利用出来ます。地下シェルターも多数あり、日本より安全?しかし、ソウルから軍事境界線まで最短距離で30キロ余り…。とても安心していられない距離です…
駅(역)の防毒マスク.jpg

いつも滞在する場所にある駅谷駅(역곡역)
5月9日に行われる大統領選のために毎日、朝から夜まで騒がしい…。
毎朝7時30分頃から、立候補者代理人が演説中。
夜だって、ダンスやマイクパフォーマンスで寝てはいられません…。
駅谷駅(역곡역)大統領選.jpg

駅谷駅(역곡역)大統領選 (2).jpg

駅谷駅(역곡역)大統領選 (3).jpg

おいしい貝料理をたくさん食べたら、数時間後に、蕁麻疹を発症…
世界最先端の心臓手術ロボット「ダ・ヴィンチSi」がある世宗病院(セジョン)へ緊急受診…
保険手続きと問診票を記入しているうちに、いつの間にか完治して帰宅…
アワビ料理.jpg

ナクチと鳥貝の鍋.jpg

蕁麻疹.jpg

世宗(セジョン)病院(세종 병원).jpg

そんなこんなで始まった、韓国生活。
小学校へ迎えに行ったり、運動会に応援に行ったり、小学校周辺の交通安全を視察したりしています。昨年は、学校周辺にしかなかった点字ブロックが、学校の中まで張り巡らされていました。
小学校の様子(초등학교).jpg

小学校の様子(초등학교) (2).jpg

運動会(운동회).jpg

運動会(운동회) (2).jpg

運動会(운동회) (3).jpg

交通安全(교통 안전).jpg

交通安全(교통 안전) (2).jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 23:44 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国滞在のお知らせ[2017年04月27日(Thu)]
韓国滞在のお知らせ
2017年04月27日〜2017年05月13日
代表理事の村松広貴は、日本国内不在となります。
※海外情勢により渡航日程を調整する場合がございます。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 00:00 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
東日本大震災から7年を前に、韓国の子どたちが復興を応援!?[2017年03月10日(Fri)]
2014年韓国国内で起こったセウォル号沈没事故から、富川市(プチョンシ)で防災教育を開催している絵を中心とした塾(그림나라)から東日本大震災の被害をうけた日本へ応援メッセージを頂きました。
동일본 대지진.jpg

幼稚園から小学6年生が描いた
「頑張ろう日本!心ひとつに 힘내자!!(頑張ろう)」

東日本大震災の映像を見て、そんな国から防災教育のためにやってきた私や私の国を応援しようと企画。絵を中心とした塾なのでカラフルな絵を交え、携帯電話の翻訳機を使って、描いてくれました。頂いた応援メッセージは、現在開催中の復興写真展内で、9日より展示しております。
동일본 대지진TV.jpg

한국 그림나라.jpg

한국 그림나라 (2).jpg

한국 그림나라 (3).jpg


日時:2017年3月7日 〜 3月21日まで
場所:芝川公民館(静岡県富士宮市貫戸1270-1)
時間:火曜日 〜 日曜日 8時30分 〜 17時00分
(月曜日は休館。ただし祝日に当たる場合は火曜日も休館。) 
料金:無料(どなたでも自由)
「ヴィレッジネーションによる2011年から2017年の復興写真展」6年を振り返る
ヴィレッジネーション東日本大震災写真展.jpg

ヴィレッジネーション東日本大震災写真展 (2).jpg

韓国といえば現在、日本との険悪な状況下。竹島問題(韓国名 独島)、従軍慰安婦やそれを取り巻く大統領の罷免。次の大統領が決まるまで情勢が不安定であり、さらに近隣の北朝鮮や中国などTHIRDミサイル配備問題など様々な問題を抱えていますが、人と人ではこうした繋がりを大切にしています。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 11:29 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国からお便り!?[2017年01月25日(Wed)]
韓国帰国から、2週間が経ち…

予定が合わず、出来なかった「日本の料理教室」
「たこやき=타코야키」
타코야키(たこ焼き).jpg

みんなで楽しくたこ焼きを作っている様子が韓国から送られてきました。(2017年1月20日)
今はインターネットが普及しているためにリアルタイムで情報が得られていい時代です。上手に丸く出来たかな!?
타코야키(たこ焼き) (1).jpg

타코야키(たこ焼き) (2).jpg

타코야키(たこ焼き) (3).jpg

타코야키(たこ焼き) (4).jpg

타코야키(たこ焼き) (5).jpg

타코야키(たこ焼き) (6).jpg

타코야키(たこ焼き) (7).jpg

おいしく出来上がった、たこ焼きは日本語で「いただきます」と言って食べたり、今も冬休み中の子どもたちの日記には「日本の本当のたこ焼きを作ったこと」を嬉しそうに記してあったそうです。

年齢差に厳しい韓国社会ですが、그림나라の塾の子どもたちはお互いを尊重し、楽しく過ごしています。冬休み中、元気な子どもたちは塾でお昼を食べます。
今日(25日)は、いつもよりたくさんのご飯を食べてしまったために、先生のご飯がない…

自己主張が大事な事とされる韓国ですが、塾では人を思う気持ちも大切なことと教えています。そんな流れからなのか?子どもたちが先生のお昼ご飯がないことに気が付き、思い、考え、行動しました。少ないお小遣いを出しあい、おにぎりとコーヒーをプレゼントしてくれたそうです。
선생님의 밥.jpg

今年の旧正月(ソルラル(설날))は1月27日〜1月30日。
子どもたちの冬休みは2月2日頃まで(小学校によって異なる)それから1週間程度、学校に通い、春休みに突入。3月2日から新学期スタートです。
いつの間にか成長した子どもたちにまた、会える日が来ることを楽しみにしています。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 22:58 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
| 次へ
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

ヴィレッジネーションさんの画像
http://blog.canpan.info/villagenation-blog/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/villagenation-blog/index2_0.xml