被災地に住む住民の情報は、数は少なくなりつつも、出されているかと思いますが
それでは原子力発電所の事故などから居住地以外に避難されて来ている方々の情報は？

都内にはもちろん、当団体の地元埼玉にもまだまだ避難されている方々はいます。

旧騎西高校に避難されている方々は、いまだ仮設住宅ではなく、
校舎内にとどまっている方もいます。

自分たちの住まいの近くにも、そうした方がいらしゃるかもしれません。
そうした方たちの現状も私たちのこれから…を考えるときちんと検証をしておく必要があると思います、

そして、そうした住民の少しでも力になり、風化させる事の無い様に十分に注意する必要があると思います。

ーー以下ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

所属するMLからの情報を転載します。
こんにちは。震災支援ネットワーク埼玉 事務局です。

本メールは、2011/7/24開催「「支援」のいまとこれから 〜アリーナから地域へ〜」に
ご来場頂いたみなさまへお送りしています。

発災から2年目を迎えた現在、埼玉県内には、4,700名を超える方が
避難生活を続けていらっしゃいます。（復興庁3/8現在）

その中で、被災者・避難者の方々らが自ら動きだし、埼玉の住民と一緒に
交流会を開催するなど、地域での活動が埼玉県内で生まれています。
従来の「支援」から、地域での「協働」へ、長期化・多様化する避難生活で、
あらためて「支援」の中身が問われています。

そこで、昨年開催したシンポジウム第二回目として、
『震災「支援」のいまとこれから〜支援から協働へ〜』を開催させて頂く運びとなりました。
ぜひ、みなさまお誘いあわせのうえ、ご来場頂ければ幸いに存じます。


当日のスケジュールは下記の通りとなります。
併せまして、当団体ホームページ（http://431279.com）もよろしくご高覧くださいませ。
※シンポジウムのチラシは、ホームページに掲載されています。

◆日時
2012年4月21日（土）
18:15開場　18:30〜21:00

◆会場
浦和コミュニティセンター９F　第15集会室
〒330-0055　さいたま市浦和区東高砂町１１番１号

◆内容

�T部 報告
埼玉県内に避難中の被災者向けに実施したアンケートから

�U部 ゲストトーク
被災者の孤立を防ぐ〜地域支援ネットワークづくりの現場から〜
お話：大塚耕太郎さん
岩手医科大学医学部災害・地域精神医学講座特命教授、
岩手県こころのケアセンター副センター長

�V部 リレートーク
支援から協働へ 〜長期化する避難生活にどう向きあうか？
埼玉県内で避難生活を送っている方、県内で被災者支援活動を行なっている団体


以上、よろしくお願い申し上げます。

所属している団体よりの情報を転載します。

埼玉県から被災地へ

埼玉県（http://www.pref.saitama.lg.jp/）
県社会福祉協議会（）
埼玉県ボランティアセンター/県民活動センター（http://www.fukushisaitama.or.jp/site/volunteer/）

■県外からもボランティアを募集している市町村災害ＶＣ■

岩手県（http://www.pref.iwate.jp/）
県災害ボランティアセンター（http://www.iwate-svc.jp/）
　陸前高田市・大船渡市・釜石市・大槌町・宮古市・盛岡市・遠野市

宮城県（http://www.pref.miyagi.jp/）
県災害ボランティアセンター（http://msv3151.c-bosai.jp/）
　七ヶ浜町・南三陸町・石巻市・気仙沼市・名取市・多賀城市・岩沼市・東松島市・山元町

福島県（http://wwwcms.pref.fukushima.jp/）
県災害ボランティアセンター（http://www.pref-f-svc.org/）
　新地町・南相馬市・福島市・富岡町

※詳細は各災害ＶＣホームページをご確認ください。

■ボランティアバス募集情報■

団体によるボランティア
【笑顔届け隊（ＮＧＯ魅来）】（http://egaotodoketai.web.fc2.com/）
　宮城県石巻市で活動するボランティアを募集しています。
　 (実施日：毎月第２、第４週末　出発地：川口駅）

【東松山震災ボランティアの会　チーム東松山】（http://thm.hiki.tv/）
　宮城県への被災地支援ボランティアバスツアーの参加者を募集しています。
　（実施日：3/23〜25　出発地：東松山駅）

【まちづくりを考える会ハスダ】（http://blog.canpan.info/machidukurihas/）
　宮城県南三陸町で行われる春休みもちつき大会のボランティアを募集しています。
　（実施日：4/13〜14　出発地：大宮駅、蓮田駅）
　※当初3/21〜23の実施予定でしたが、日程が変更になりました。

【絆ジャパン復興支援チーム】（http://profile.ameba.jp/hakuyukai/）
　福島県で活動するボランティアを募集しています。
　（実施日：4/1,14,21,28　出発地：武蔵浦和駅、南浦和駅）

【埼玉便教会】（http://geocities.yahoo.co.jp/gl/saitama_benkyokai）
　宮城県石巻市で活動するボランティアを募集しています。
　（実施日：3/25　出発地：八潮高校）

☆旅行会社等による☆

【エイチ・アイ・エス】（http://www.his-j.com/tyo/volunteer/?lcid=tmc09）
　宮城県石巻市でのボランティア活動参加者を募集しています。
　（実施日：4/13、4/29、5/25、6/22、7/14発3日間　出着地：新宿）

【株式会社岩手県北観光】（http://www.kenpokukanko.co.jp/）
　岩手県での復興支援ボランティアツアー参加者を募集しています。

【ＪＴＢ関東 法人営業埼玉支店】（http://www.jtb.co.jp/shop/danryosaitama/）
　宮城県内で活動するボランティアを募集しています。　
　（実施日：3/23,24,30,31発の2日間　出発地：東京・上野・大宮）

※ 詳細は各会社ホームページにてご確認ください。

これからボランティア活動する時には”慣れ”に気を付けて下さいね！

来年度に向け、新年度のボランティア保険への加入は済んでいますか？
間もなく訪れようとしている、東日本大震災から間もなく1年！

被災地の東北の各地を含め、多くの地域でイベントや記念事業が予定されていると思います。

そんな中、多くの災害ボランティアの皆さんが加入しているボランティア保険が満期を迎え、
4月からボランティア活動を行うためには、再度、ボランティア保険に加入する必要があります。

被災地に向かうボランティアの中には、
ボランティア保険？
面倒だし、お金ももったいないと考え、
それらに未加入の状況で活動に参加される、ボランティアがいるのでは？と

不安になったのでお知らせします。

現に昨年、いくつかの被災地でのボランティア活動を行う団体のツアーに参加しましたが、
その中でこんな会話だありました。

「ボランティア保険入った？」「あーっ、忘れた〜、まっいいか〜！」「めんどくさいしね！」
「一日だけだし…」などなど

こんなことを言っていた？いる？ボランティアさんは考えていただきたい。

万が一、ボランティア活動中に自分が事故などに遭い、そのお相手が同じボランティア仲間だったら？

そして何より、自分のボランティア活動によって被災者の皆さんに怪我や大切な物を破損した時、あなたはそのすべてを補償できますか？

自分を送り出してくれた家族の事を考えたら…

基本的にボランティア保険は毎年、４月から３月までが補償期間になります。と、
言う訳でその期間中（2月）に保険加入をしても３月末日でその効力が失われることになります。

そんなわけで、折角、元気で笑顔を届けるボランティアの皆さんですから
しっかり自分やその周りの皆さんも守る最低限の保険に加入して、

その笑顔をぜひ届けて下さいね！

ボランティア保険の内容や加入方法などは全国各地にある、

社会福祉協議会などでボランティア保険の内容や種類を訊いた上、手続きを取ってください。
保険の発効開始等の関係上、活動する前に加入しておいてください。

所属しているＭＬからの情報を転載します。

関西に避難されている方、また福島県から関西へ下見などでいらっしゃる方、
ご家族と離れてなかなか会えない親御さんや、確定申告の準備などで交通費が大変な方
大阪から乗り合いバスを運行します。

　ボランティアさんのおかげで実現しており、
スケジュールもタイトで￥8，000−（片道でも往復でも）かかりますがもし、
何かの一助になれば幸いです。

【お知らせ事項】

2/11　朝　大阪発　夜　福島着
2/12　朝　福島発　夜　大阪着

で、乗り合いバスを出します。
片道でも往復でも8千円です。
人数が集まればもう少し安くなります。

詳細はなるべく柔軟に対応するためギリギリまで調整します。
とにかく、お問合せください。

もし、お役に立てれば幸いです。
今後もなるべく継続して運行していけるようにしますので
いつでもご連絡くださいませ。

小林祐子

河内避難支援所　（＠大阪府柏原市〜広域避難支援お繋ぎサポートします）
http://npo.sngm.net/osaka/
fecwbook
http://www.facebook.com/osakahinan
ツイッターアカウント
https://twitter.com/#!/all_our_hearts

埼玉県川口市から宮城県石巻市・女川町へボランティアバスの運行

２月５日（日）航空自衛隊松島基地で開催される第２５回オール赤井　凧あげ大会　絆「kizuna」　に「笑顔届け隊！」が参加します。　

現在お手伝いのボランティアスタッフ募集中です。

私たちは東日本大震災で被災された皆さんに笑顔をお届けするボランティア団体

「笑顔(^o^)届け隊！」です



宮城県石巻市と女川町を中心に数々の活動を行っています

毎月、第二、第四週末に石巻市に向けて
ボランティアバスを運行します
あなたも参加してみませんか

定員：４５名　参加費（往復のバス代）￥５，０００．

《 日　程 》
前日：２３時３０分　ＪＲ川口駅西口出発
週末ボランティア活動
石巻市を拠点に活動します
最終日：２１時００分頃川口駅到着

２月５日（日）航空自衛隊松島基地で開催される
第２５回オール赤井　凧あげ大会　絆「Kizuna」に
「笑顔届け隊！」が参加します。
只今、ボランティアスタッフ募集中。

第２０陣 ２月１１日(土)〜１２日(日)　(１０日２３：３０発) ２日間
第２１陣 ２月２５日(土)〜２６日(日)　(２４日２３：３０発) ２日間
第２２陣 ３月１０日(土)〜１１日(日)　　(９日２３：３０発) ２日間
第２３陣 ３月２４日(土)〜２５日(日)　(２３日２３：３０発) ２日間
第２４陣 ４月１４日(土)〜１５日(日)　(１３日２３：３０発) ２日間
第２５陣 ４月２８日(土)〜３０日(月)　(２７日２３：３０発) ３日間
第２６陣 ５月１２日(土)〜１３日(日)　(１１日２３：３０発) ２日間
第２７陣 ５月２６日(土)〜２７日(日)　(２５日２３：３０発) ２日間

加入しているMLからの情報を転載します。
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿________

【参加者募集】

岩手・宮城・福島県のお茶っこサロン♪　in横浜、桜木町　　[1/28（土）11:45〜13:00開催]　
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿________

　みんなで、“おでん”をつつき合いながら、お茶っこしませんか？

岩手、宮城、福島から横浜へいらっしゃった方々、3県のご出身の方々、

あるいは、仕事でその3県に関わったことのある方々など、大歓迎です！

ぜひお越しください。

会　　場：　横浜市市民活動支援センター5階

アクセス：　JR・横浜市営地下鉄　桜木町駅より徒歩7分

　　　　　　みなとみらい線みなとみらい駅より徒歩10分

　　　　　＜https://opencity.jp/yokohama/pages/gp/idx.jsp?page_id=10＞

内　　容：　いま、これから知りたいこと、こんなことしたい、を出し合います！

　　　　　　・子育てやくらしの困りごとについて

　　　　　　・横浜で参加したいサークルやボランティアについて

　　　　　　・みなさんの出身3県の情報について

参加費　：　無料　

※当日はご寄付を受付しています。くらしまちづくりネットワーク横浜の

復興支援活動に活用させていただきます。

※これまでの主な活動場所：岩手県大槌町・陸前高田市、宮城県七ヶ浜町など



●「市民活動・ボランティア★フェスタ」のプログラムの1つとして開催しています。

※詳細は、以下の横浜市市民活動支援センターのサイトをご覧ください。

　＜http://opencity.jp/yokohama/fckeditor/output/1/File/centerforum.pdf＞



【お問合せ先】くらしまちづくりネットワーク横浜（通称：くまヨコ）

※くまヨコは、震災復興支援を行う24のNPO・社会企業等のネットワーク組織です。

住所　〒231-0062　横浜市中区桜木町1-1-56 MM21クリーンセンタービル5F

　　　　横浜市市民活動支援センター内

　　　でんわ045-223-2666 ／ファックス045-223-2888
Eメール＜toju@shimin-sector.jp＞(東樹宛)

ブログ＜http://blog.canpan.info/kumayoko＞

以前にもここで紹介しましたが、埼玉県川口市から宮城県の石巻市へボランティアバスを運行し、地元住民との交流を通じて必要な支援をしている”笑顔届け隊”を送っていいる
”NGO　魅来”を紹介します。

詳細は団体のHP　　http://egaotodoketai.web.fc2.com/　を参照ください。

ここの団体の特徴は参加される方に特別な制限がないこと。

そのため、　小・中学生はもとより年配の方、外国の方まで…
様々な方が関わっていることと、代表者はじめメンバーの方が3.11の災害直後に現地にわたり、地元の方との交流を通じて支援を行なっていることです。

興味のある方は団体のHPをおぞいてみては？

笑顔届け隊！　２０１２年　年間予定表

月 日 　 行　事　＆　内　容 時　間 場　所
1 10 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 13 金 　第１８陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 14 土 　第１８陣活動 9:00〜17:00 　
〃 15 日 　第１８陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 17 火 　報告会 　19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 21 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 24 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 27 金 　第１９陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 28 土 　第１９陣活動 9:00〜17:00 　
〃 29 日 　第１９陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 31 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
2 7 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 10 金 　第２０陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 11 土 　第２０陣活動 9:00〜17:00 　
〃 12 日 　第２０陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 14 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 18 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 21 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 24 金 　第２１陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 25 土 　第２１陣活動 9:00〜17:00 　
〃 26 日 　第２１活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 28 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
3 6 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 9 金 　第２２陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 10 土 　第２２陣活動 9:00〜17:00 　　
〃 11 日 　第２２陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 13 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 17 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 20 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 23 金 　第２３陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 24 土 　第２３陣活動 9:00〜17:00 　
〃 25 日 　第２３陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 27 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
4 10 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 13 金 　第２４陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 14 土 　第２４陣活動 9:00〜17:00 　
〃 15 日 　第２４陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 17 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 21 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 24 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 27 金 　第２５陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 28 土 　第２５陣活動 9:00〜17:00 　
〃 29 日 　第２５陣活動 9:00〜17:00 　
〃 30 月 　第２５陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
5 1 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 8 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　
〃 11 金 　第２６陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 12 土 　第２６陣活動 9:00〜17:00 　
〃 13 日 　第２６陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 15 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 19 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 22 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 25 金 　第２７陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 26 土 　第２７陣活動 9:00〜17:00 　
〃 27 日 　第２７陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 29 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
6 5 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 8 金 　第２８陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 9 土 　第２８陣活動 9:00〜17:00 　
〃 10 日 　第２８陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 12 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 16 土 　講演会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 19 火 　事前説明会&ミーティング 18:30〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ
〃 22 金 　第２９陣出発 23:30 　川口駅西口リリア脇
〃 23 土 　第２９陣活動 9:00〜17:00 　
〃 24 日 　第２９陣活動 9:00〜13:00 　21時頃川口着
〃 26 火 　報告会 19:00〜21:00 　かわぐち市民ＰＳ

注：各陣の活動場所は石巻市か女川町となります。
活動時間は活動内容や天候、その他の
要因により変更もあります。

注：かわぐち市民ＰＳ＝かわぐち市民パートナーステーション
ここでボランティア保険に加入できます。
日・月・祝日休館

東京都で復興支援のイベント！

国内最大級の東日本大震災復興イベント「東京から元気を！ 被災地復興応援フェスタ」

12月19日〜21日東京国際フォーラムにて開催！！

12月19日〜21日の３日間、東京国際フォーラムにて、東日本大震災により被災した岩手、宮城、福島３県と東京都の連携により、復興支援と経済の活性化を促進するためのイベントが開催されます。

東京から元気を！　被災地復興　応援フェスタ

本フェスタは、東北３県の特産品や伝統工芸品の販売や、各地の趣向を凝らしたイベントが盛りだくさんです。
盛岡さんさ踊り・ハワイアンショー・伊達武将隊・東北ゴスペルファミリー・福島のヒーロー、ダルライザーのショーや、各県のゆるキャラ登場による観光PRなど…。

その他、現地のさまざまな復興支援プロジェクトや被災企業の復興に向けた歩みなど、被災地の現状を紹介する被災地復興支援セミナーが、各企業やNPOなどにより行われます。

現地の復興状況や支援プロジェクトなどを都内の方々に広く知っていただくためのセミナーです。
個人からできる支援のしくみなど様々な支援プロジェクト等を紹介してくれますので、是非参加してみてください。

■「セキュリテ被災地応援ファンド」ミュージックセキュリティーズ（株）
■「復興に向けた現状の課題と今後の取組」丸光食品（株）
■「震災復興リーダー支援プロジェクト」NPO法人ETIC.
■「気仙沼工場の復興をめざして」イタバシニット（株）

＊期間中毎日先着300名様に、東北３県の“郷土おにぎり”が日替わりでプレゼントされるそうですよ！！

（名称）　東京から元気を！　被災地復興　応援フェスタ
（主催）　東京都
（協力）　岩手県・宮城県・福島県・東日本旅客鉄道（株）・三菱地所（株）　他
（場所）　東京国際フォーラム　B2F　展示ホール2
（期間） 　平成23年　12月　19日（月）・20日（火）・21日（水）

くわしくは　http://www.metro.tokyo.jp/INET/EVENT/2011/11/21lbm200.htm　にて

所属しているMLからの情報を転記します。

認定NPO法人　難民を助ける会の杉澤と申します。

東日本大震災の活動報告会のご案内です。
牡鹿半島で災害対策本部長を務めてこられた
豊島富美志さんを東京にお迎えして、お話を伺います。
震災直後の牡鹿半島の様子、物資調達の苦労、復興への歩みなど、
ご自身の経験を語っていただきます。
地元のために奔走されてきた方のお話が直接聞ける貴重な機会です。
難民を助ける会東北事務所長の野際紗綾子も報告します。
皆さまお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。
また、お知り合いの方々にご案内いただければ幸いです。

--- 以下、転送歓迎 ---

★東日本大震災活動報告会　牡鹿半島からゲストを迎えて★
http://www.aarjapan.gr.jp/join/event/2011/1130_793.html

【日時】2011年11月30日（水）　午後6時30分〜8時00分
【会場】難民を助ける会事務所3階会議室
　　　　（東京都品川区上大崎 2−12−2　ミズホビル3F）
　　　　JR/東急目黒線/東京メトロ南北線/都営三田線 目黒駅から徒歩2分
　　　　http://www.aarjapan.gr.jp/about/map.html
【参加費】無料
【定員】50名（先着順、要事前申し込み）
【申込】お電話（03-5423-4511）もしくはホームページからお申し込みください。

------

どうぞよろしくお願いいたします。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
認定NPO法人　難民を助ける会 (AAR JAPAN)
杉澤　芳隆
〒141-0021
東京都品川区上大崎2-12-2ミズホビル5F
Tel:　03-5423-4511
Fax:　03-5423-4450
Email: staff@aarjapan.gr.jp
URL: http://www.aarjapan.gr.jp

埼玉県川口市から宮城県石巻市、女川町へ被災者支援を行われている団体の紹介です。

ＮＧＯ《ＭＩＲＡＩ〜魅来》
復興支援プロジェクト　笑顔(^o^)届け隊！

私たちは東日本大震災で被災された皆さんに
笑顔をお届けするボランティア団体

「笑顔(^o^)届け隊！」です

宮城県石巻市と女川町を中心に数々の活動を行っています

毎月、第二、第四週末に石巻市に向けて
ボランティアバスを運行します
あなたも参加してみませんか

定員：４５名　参加費（往復のバス代）￥５，０００．

《 日　程 》
前日：２３時３０分　ＪＲ川口駅西口出発
週末ボランティア活動
石巻市を拠点に活動します
最終日：２１時００分頃川口駅到着


東日本復興祭「ほっこり祭り」は盛況のうちに終了しました。
来場の皆様、そしてお手伝いの皆様
ありがとうございました。


第１５陣　１１月２６日(土)〜２７(日)　(２５日２３：３０発)　２日間
第１６陣　１２月１０日(土)〜１１(日)　(９日２３：３０発)　　２日間
第１７陣　１２月２３日(金)〜２５(日)　(２２日２３：３０発)　３日間