さいたま市夏のボランティア体験　2010　のユニバーサルデザイン・ステップ　メニューのラスト！

普通救命講習会inユニバーサルデザイン・ステップが行われました。

はじめに全員で自己紹介！（欠席者が2名出てしまいました）
自己紹介で照れていると、緊急時にも声が出ない…なので、できるだけ大きな声で始まりました！でも照れていました。

最初のプログラムは
救命の大切さと意味、早い処置によって生命が救われることやAEDに伴う【除細動】の現象などをテキストで確認しました。



さて、やっと実技です。
まずは傷病者に対しての”声掛け”と”観察です”
中でも、観察は時に大切なので、その確認作業の一部である”普段の呼吸”を肌で感じてもらい、視覚に障がいを持った人でも確認できる事を実感してもらいました。



よいよ！心肺蘇生と人口呼吸です。
テンポを耳で確認しながら、1,2,3、4…と声を出しながら胸部を圧迫していきます。



その後、今回のお土産の一つである訓練用三角巾の活用法を体験しながら、確認をしてさらなる活用を学びたい時は”上級救命を”と伝えました。

最後は今までの総まとめ！1人、1人、が参加者の前で傷病者の観察、心肺蘇生、人工呼吸、AEDの使用までをすべて一人で行ってもらいました。



終了の時間を30分も過ぎてしまいましたが、最後まで真剣に参加していただいた上に
最後片づけまで、みんなで手伝っていただきました。

ありがとうございました。

2010年度さいたま市夏のボランティア体験を行いました。

連日35℃を超えるさいたま市ですが、今年もUDS擬似体験（1日コース）を行いました。

今年は会場の手配などの手違いによって、
今回初めて浦和ふれあい館（さいたま市社会福祉協議会）ではない
公民館で行いました。

そのため今回は車いす体験が施設や周囲の道路事情により、
行う事ができませんでしたが、その分今年は思いやりの体験と言うテーマの元、アイマスク体験と高齢者体験を行いました。

はじめに参加者それぞれに自己紹介を行い、スケジュールの発表や
最初に行うアイマスク体験から点字のミニ講座を行い、
名刺に貼った点字を参加者の名刺に触れてもらいました。

その後、
アイガイドの仕事をしているスタッフから視覚障がい者とのコミュニケーションの取り方などの説明を受けた後、参加者内でペアを作り障がい者役、介助者役に分かれて公民館を後に、買い物を行いました。




今回は与野フード彩鮮館赤山店の協力により、
店内にて、この後行うおやつ作りに使用する食品を介助者と共に探して購入しました。


買いたいものはどこにあるのかな？

昼食の後UDグッズ（ユニバーサルデザイン製品）などを解説を聞きながら触れてもらい、
そして高齢者擬似体験で館外へ！





歩道橋は確かに安全かもしれないけど…、
高齢者には階段の上りも下りもきつい事を実感

夏休み、毎日暑い日が続いていますが、ここを訪れて下さる方は如何お過ごしでしょうか？

熱中症などにならないように気を付けて下さいね！

最近では室内で熱中症になってしまう人もかなり増えているようです。
かくいう、私の住む古いアパートは、15年前のクーラーを一日中つけていても、室内はもちろん壁や柱に至るまで温まっていて、夜中を過ぎても３5℃を下がらない状況です。

こんな状況ではエコはもちろん財布の中も大変な状況になってしまうので、やおら外出…
と言う事になります。

そこで今回紹介するのは、東京上野にある国立科学博物館で行われている大哺乳類展です。（HP　http://www.kahaku.go.jp/exhibitions/ueno/special/2010/mammal/index.html）
海　９月２６日まで



今回何故ここを紹介したと言うと、この特別企画展の中の所々に

本物のクジラの歯やひげと言われる物に触れられたり、
あるクジラからとれる香料を実際に嗅いで、その香りを体感できるなど、
視覚だけにとらわれない展示をしている所です。

夏休みの宿題を抱える子供たちにはもちろん、
視覚などに障がいを持った人でもそれなりに楽しめるような工夫がしてあり、
結構面白かったので、紹介しました。





また、ここ上野には東京国立西洋美術館やや東京芸術大学（展示室など）など
楽しめる所があるので、夏休みも終わりになるこの時期の比較的お手頃な料金の
公共テーマパークに行ってみては？

下記に国立科学博物館についての情報を載せておきます。

バリアフリー情報
（以下は科学博物館　HP　
http://www.kahaku.go.jp/userguide/access/accessibility/index.html　　より抜粋

バリアフリー情報（上野本館）
入館料

個人
■障害者の方、原子爆弾被爆者の方、戦傷病者の方及びそれらの方々１名につき、介護者1名は無料となります。入館の際に下記のいずれかの証明書(*1)をご提示ください。
(*1)証明書・・・身体障害者手帳, 療育手帳, 精神障害者保健福祉手帳, 障害者福祉サービス受給者証, 自立支援医療受給者証, 被爆者手帳, 戦傷病者手帳
＊特別展につきましては特別展ごとに違いますのでその都度お問い合せください

団体
■障害者等の団体(*2)入館につきましては、入館料免除の措置がありますので、お問い合わせください。（広報・サービス課 お客様サービス担当　03-5814-9869、9867）。
(*2)「障害者等の団体」とは下記のいずれかに該当する団体となります。
1.学校教育法に定める特別支援学校及び特別支援学級
2.へき地教育振興法に定めるへき地学校
3.身体障害者福祉法に定める身体障害者更生援護施設
4.知的障害者福祉法にに定める知的障害者援護施設
5.精神保健及び精神障害者福祉に関する法律に定める精神障害者社会復帰施設
6.児童福祉法に定める児童福祉施設
7.老人福祉法に定める老人福祉施設
＊特別展につきましては特別展ごとに違いますのでその都度お問い合せください

身体障害者補助犬（盲導犬、介助犬、聴導犬）の入館

■身体障害者補助犬（盲導犬、介助犬、聴導犬）を伴うご入館は可能です。
授乳室

■授乳室が日本館地下１階（ラウンジ奥）にあります。
おむつ交換設備

■地球館各階（多目的トイレ）、日本館地下1階・1階・2階（多目的トイレ）および日本館地下ラウンジ内授乳室にあります。
車いす・ベビーカー

■貸出用の車いす（5台 子供用2台有り）、ベビーカー（8台）を用意しています。
ご利用希望の方は入口の総合案内にお申し出ください。
なお、予約は承っておりませんので、空いている場合にご利用いただけます。
トイレ内介助用大型ベッド

■日本館2階、地球館1階・2階・地下1階の多目的トイレ内（地球館はいずれもエスカレーター側）に、大人も横たわれるサイズのベッドが備え付けられています。
オストメイト対応設備

■日本館2階、地球館1階（エスカレーター側）の多目的トイレ内にあります。
AED（自動体外式除細動器）

■地球館の各階、日本館2階、地下1階にあります。
※地球館の地下1階は特別展会場内にあります。
車いす用簡易リフト

■地球館3階と地下１階の展示室には車いす用簡易リフトがあります。インターホンで、係を呼びだしてください。係員がご案内いたします。
■ストレッチャーは館のエレベーターに乗らないので、ストレッチャーにお乗りいただいたままでの入館および館内移動はできません。あらかじめご了承ください。
音声ガイド（PDA）

■常設展示の内容を音声（日本語、英語、中国語、韓国語）で案内します。
■障害者の方は無料となります。ご利用希望の方は入口のPDA貸出カウンターに障害者手帳などをご提示ください。
駐車場

■一般来館者用の駐車スペースはございません。上野公園駐車場等近隣の駐車場をご利用ください。

※近隣駐車場：
名称 電話 営業時間 収容台数 その他
上野公園第1駐車場 03-3821-0755 9：00〜21：30 普通車100台、バイク30台 障害者の方は無料
上野公園第2駐車場（バス） 同上 同上 大型24台分
上野駅有料駐車場 03-3841-0482 5：30〜24：00 普通車190台 普通車のみ

詳細につきましてはそれぞれの駐車場にお問い合せください。

もうすぐ９月１日（防災の日）です。

そこで今回は東京都の両国にある東京都の慰霊堂です。

場所は横網町公園内にある施設で、付近には今、話題の両国国技館や
江戸東京博物館もある一角で、にぎやかな前述の場所と比べ、
とても静かで厳粛な感じもする公園にあります。

東京都　横網町公園ホームページ
HP（http://tokyoireikyoukai.or.jp/）

私は個人的に災害関係等に係る方には是非一度、
来てみて欲しいと思っている所の一つです。

慰霊堂内、左右の壁の上方には

戦前から起きた関東地方？の災害の模様を描いた絵や写真が飾ってあり、
当時の模様の一端を感じさせる物があります。










同じ公園内には東京都復興記念館があり、様々な資料などが館内・外に展示されています。






記念館など無料

また、時間内ならだれでも堂内にてお線香をあげる事ができます。
ただし、ろうそく（小）のみ\30を賽銭箱に入れるようになっています。

阪神の震災記念館に遠方で行けない方は如何でしょう？

震災と戦災、どっちもあまりにも無残な惨状に改めて、
その恐ろしさを実感しました。

震災は減災へ戦災は無災にしたいですね！

今年もさいたま市内にある、武蔵浦和地区社会福祉協議会からの要請で、
さいたま市浦和大里小学校とさいたま市辻小学校の２校で福祉体験教室を行いました。

今回も武蔵浦和地区社会福祉協議会の協力と各小学校の地域社会福祉協議会の皆さんとも協力して、車いす、高齢者、アイマスクの３つの体験をメインとして行いました。

特に今回は実際に困った人への声掛けの仕方を、
地区社会福祉協議会の役員さんと共に
小芝居をして、体験後に子供たちに見てもらい、

今、自分たちでできる事を考えてもらいました。

今年も夏のボランティア体験を行います。

このメニューはさいたま市社会福祉協議会が夏のイベントとして募集し、
企画・運営などは各団体が行うものです。
詳しくは
さいたま市社会福祉協議会ＨＰ内　夏のボランティア体験
（http://www.saitamashi-shakyo.jp/join/volunteer/kouhou/natsubora.html）

さいたま市社会福祉協議会からのコメント
皆さん、夏休みの計画は立っていますか？私たちさいたま市社協では市内のボランティア・NPO団体や福祉団体・施設と一緒に、７〜９月の間「地域を豊かにするボランティア活動の体験」機会を企画しました！

そこでユニバーサルデザイン・ステップも下記の通り、イベントを行いますので、興味のある方は是非参加し、体験して優しさを感じてみませんか？特に擬似体験は普通短い時間の擬似体験メニューとは違い、ある程度長い時間の体験と接し方を体験できます。障害を持った方のお手伝いをしてみたいけど、どのように声掛けをしていいかわからない…。また、どのように案内をすれば良いのか分からない…などの疑問を、自分自身が体験する事によって解決していきます。

擬似体験

�@　8月21日(土)…中止になりました。（追記を参照）
�A　8月22日(日)…会場を変更しました（追記を参照）

各9：30〜16：30　　

浦和ふれあい館　(浦和区常盤)
擬似体験グッズをつけてお買い物やおやつ作りをして、人の優しさを感じよう！
小学校4年生以上　各20名　500円(資料代)

【参加者へのメッセージ】
“ユニバーサルデザイン”って何だろう？　バリアフリーとの違いは？　楽しい？
　体験で実感しよう！親子での参加可・学校の先生も歓迎！

普通救命講習会
�B8月28日(土)

13：00〜16：30

常盤公民館　(浦和区常盤)　さいたま市社会福祉協議会となり
障がいの有無を問わず、人の命を救おう
（普通救命講習会）
小学校５年生以上10名程度　500円(実費)
【参加者へのメッセージ】
講師は当会のスタッフです。受講の方には、さいたま市消防局発行の普通救命講
習修了証を授与します。
【その他】
小学生に限り、保護者の付き添いをお願いします。

申し込みは

さいたま市社会福祉協議会　浦和区事務所
〒３３０−００６１
浦和区常盤９−３０−２２
浦和ふれあい館内
TEL ８３４−３１３１　FAX ８３３−３１９９

まで、なお仮予約は終了していますが、まだまだ参加をお持ちしています。

仲間の障害者団体から
以下のお知らせをいただきました。

以下

私たち抜きに、私たちのことを決めないで！

障害者自立支援法「改正」法案、地域主権関連法案の廃案求める
６．８緊急国会要請行動＋連続大集会

障害者自立支援法一部「改正」法案は、
６月２日、鳩山首相の突然の辞任により、
予定された参議院本会議での可決・成立は見送られました。

しかし、絶対成立させる法案といっしょに参議院で
「ボタン一発可決」の可能性は消えていません。

この「改正」法案は、”政治的かけひきの道具”とされ、私たちに一切説明されることなく、

自立支援法廃止後の新法制度を議論している「制度改革推進会議」や「総合福祉部会」を無視して強行されています。

これは障害者の意見を十分にふまえなかった自立支援法の立法過程を
こころから反省するとした「基本合意」を踏みにじる、民主主義に反する暴挙です。

基本合意を逸脱し、自立支援法延命の危険性のあるこの「改正」法案を
なんとしても廃案にするため、つぎの行動に全力でとりくみます。

私たち抜きに、私たちのことを決めないで！

◆日時２０１０年６月８日（火）
10時〜12時国会議員要請行動
13時〜15時憲政記念館講堂大集会（第一会場）＋参議院議員会館集会（第二会場）
15:30〜16:30 国会前大集会（議員会館前）

主催
さよなら！障害者自立支援法つくろう！私たちの新法を！10.30全国大フォーラム実行委員会
障害者自立支援法訴訟の基本合意の完全実現をめざす会

連絡先日本障害者協議会

TEL：０３−５２８７−２３４６ FAX：０３−５２８７−２３４７

大地震などの災害時、そこにいる外国人の為に何ができる？
また、自分が外国人で被害が少なく、自分のできる範囲で

他の被災者に役立てたい！など

外国語の話せる日本人やコミュニケーションを持っている方にも

災害時にボランティアとして活動していただきたい！と

今回、ボランティア養成講座を　”さいたま市国際交流協会”　の委員会活動として始めます。

以下は協会のチラシより

＜表＞
わたしにできること

いつくるかわからない“その時”のために、
自分たちに何ができるか話し合い、準備をしましょう。

＜主なテーマ＞
○ さいたま市国際交流協会の災害時支援へのとりくみ
○ 「多言語支援センター」の設置に向けて
○ さいたま市危機管理部防災課との連携について
○ 在住外国人を含む地域でのボランティア育成について
○ さいたま市の防災訓練、および、各区の防災訓練への参加について


※当日の具体的スケジュールは裏面をご覧ください。

日　　時：平成22年６月13日（日）　
　　　　　１３：００〜１６：００

会　　場：さいたま市国際交流協会　多目的室
募集人数：30名
申込方法：�@氏名　�A住所　�B電話番号　�Cボランティア登録されている場合
　　　　　はその種類（イベント・通訳翻訳・ホストファミリー）を電話また
　　　　　はFAXにて協会事務局までお知らせください。

＜裏＞

≪当日スケジュール≫（予定）

12：30　受付

13：00　さいたま市としての取り組みや防災課との連携

13：20　多言語支援と防災ボランティアそれぞれ興味のあるテーマでグループ討議
　　　　　　・アイスブレーキング（５分）
　　　　　　・自己紹介（２０分）
　　　　　　・課題の抽出「わたし（達）に何ができるか」「何に取り組んだらいいか」（３０分）
　　　　　　・グループ発表（２０〜４０分）

14：55　休憩

15：00　災害時外国人支援ボランティア養成講座について
　　　　　　・災害ボランティア養成講座について
　　　　　　講座の概要→担当分け→担当ごとの話し合い

16：00　解散

（予定）

申し込み・お問い合わせは

（財）さいたま市国際交流協会
さいたま市浦和区東高砂町11-1 コムナーレ９F
（ＪＲ浦和駅東口　パルコ９階）
TEL：０４８−８１３−８５００
FAX：０４８−８８７―１５０５
URL: http://www.saga-saitama.or.jp/

埼玉県県民生活部文化振興課の

UDひろばから情報です。

バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツより、映画上映のお知らせです。
問い合わせ、申込みは、直接お願いします。

☆☆☆☆☆

５月２９日より劇場公開されるドキュメンタリー映画

『音の城♪音の海 ―SOUND to MUSIC 』が、

音声ガイド付きで上映されることになりましたのご案内いたします。

知的な障害を持つ人たちと、音楽療法家、音楽家たちによる
即興音楽の可能性を探る珠玉のドキュメンタリー映画です。

音声ガイドの制作は、私どもシティ・ライツが協力しています。
是非、利用者や会員の方々にお知らせ下さい。

『音の城♪音の海　− SOUND to MUSIC −』
(2009年／ドキュメンタリー／カラー／90分)
出演：音遊びの会、ゲストミュージシャン
　　（石村 真紀、江崎 將史、大友 良英、片 岡 祐介、千野 秀一、林 加奈、森本 アリ）
監督・編集：服部智行　

作品紹介
聴こえますか？ あなたの世界を変える音楽　　
見事なまでの失敗の連続が、やがて静かに〈音楽〉を奏ではじめる――。
知的な障害を持つ人たちと、音楽療法家、音楽家たちによる即興音楽。
公演までに重ねられたセッションと対話を丁寧に綴った珠玉のド キュメンタリー。

世界中には様々な人がいて、様々な音があります。
何を音楽と感じるのかは人それぞれ。――これは音楽？それともノイズ？
知的な障害を持つ人たちにもそれぞれの感性で感じる音楽があります。
それは躍動する身体や笑顔、些細な動作、小さな声や息づかいの中 にもあります。

そんな音楽にそっと寄り添い、共演しようとする、独自の音楽を模 索してきた音楽家たちの楽しい苦闘。
その果てに聴こえてくる音楽はどんな音楽でしょう。
映画館を出たあと、耳をすまし世界の音を聞いてみてください。
あなたの世界がちょっとだけ変わっているかも？

上映館：渋谷アップリンクX
東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2階
http://www.uplink.co.jp/info/map.html

■音声ガイド付き上映

5月29日（土）12：30〜14：00
6月12日（土）12：30〜14：00　※ 上映終了後トークショー
6月20日（日）12：30〜14：00

※6月12日のみ、上映終了後トークショー
ゲスト：平塚千穂子（シティ・ライツ）
　　　　 太田好泰（エイブルアート・ジャパン）

（このメールはコピー・転送許可いたします。
　お知り合いの方々に是非、お知らせ下さい。）

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ
代表　平塚千穂子

TEL&FAX 03-3917-1995
〒114-0016 東京都北区上中里1-35-15
E-mail mail@citylights01.org
URL http://www.citylights01.org

*****************************
埼玉県県民生活部文化振興課
　　　　　　文化事業・ＵＤ担当 中村
Tel 048(830)2879 Fax 048(830)4752
E-mail a2875-03@pref.saitama.lg.jp
*****************************

以下はユニバーサルデザインを建築・その他に

生かしている仲間からの情報です。

栗林福祉建築事務所より、講演会のお知らせです。
問い合わせ、申込みは、直接お願いします。

☆☆☆☆☆

皆さま、こんにちは。

私が所属しております、
ユニバリ住環境探求グループ
http://8343kuribayashi.com/yunibari.html
㈳全国脊髄損傷者連合会埼玉県支部
http://sekison-saitama.com/
主催による講演会を開催致します。

講演内容は
「地域で過ごす、車椅子使用者の生活現状と地域で過ごす、ユニバーサルデザインとの関係」
http://8343kuribayashi.com/kouenkai..pdf
です。

障がい当事者の生の声を聞く事で
皆さまのサポート及び活動のお役に立てばと思っております。

是非知りあいの方にお声掛けをして頂き、参加して頂ければ幸いです。