骨だよー [2010年05月22日(Sat)]
|
写真を撮られるとき、りんは表情をつくる。
だいたいこんな感じに↓ ![]() いっしょに住んでるおじいちゃんがおならをした。 「阿ーー、公公、放屁好臭阿ーー!」(あー、おじいちゃん、おならした、くせー!) 潮州語と普通話(中国語)はかなり達者。 日本語がアブナイ…。 でも、日本語もがんばってる。 今日の昼、りんがカレーの肉をほおばった次の瞬間、肉の一部をつまみ出す。 「どしたの、りん?それ、骨じゃないでしょ」。 「骨だよー!」 結構会話になる(ようになってきた気がする)。 |





