みなさん、こんにちは

今日は、30度に届く気温

明日や週末にかけて、もっと気温が上がるそうです
みなさん、紫外線対策や熱中症に気をつけてくださいね


５月１１日から、第９期西保見小学校「つながるにほんご」教室がスタートしました。

初日は、対象者判定、その後教室説明会と教室体験が行われました


対象者判定の様子



今回の対象者判定は、９名の方が受験されました。
インタビューはちょっと緊張しますね

テスターのみなさんも、お疲れ様でした

学習者さんのお子さんたちが後ろで遊んでいるのも、この教室の魅力


教室体験〈自己紹介をしながらの交流タイム〉



みなさん、笑顏です

先期から継続できてくださった学習者さん、この日初めて来てくださった学習者さん、初めは緊張気味での自己紹介でしたが、活動が進むにつれ雰囲気が盛り上がっていました


また、学習者さんのお子さんが、お母さんやお父さんや楽しそうに活動をしているのを見てか「ここは楽しい。入りたい。」といってきた場面も

みんなが楽しそうに日本語を学んでいたのが、お子さんにも伝わったんですね


教室説明会では、『「つながる」にほんご』の名前に込められた想いも紹介されました。
それを聞いたみなさんの表情がとっても印象的でした


これからも「つながる」ということを大切に、素敵な教室になっていきますように

みなさん、こんにちは


桜の季節みなさんはどちらにお花見に行かれたでしょうか？

満開は過ぎましたが、桜の花びらがひらひらと舞う光景もとっても素敵ですね


さて、2019年度のとよた日本語学習支援システムもすでにスタートしています


そんな中…
４月５日＆６日に、豊田国際交流協会のグローバルスクエアで、
2019年度1期にほんごひろばの対象者判定が行われました


今日はその様子をご紹介します


２日間で２８名の方が受験

国籍は、ベトナム、タイ、ネパール、中国、アメリカ、インドネシア、台湾、韓国、フィリピン、ブラジル、イギリス等、今年度も多国籍のクラスとなりそうです


【読み書きテスト】

みなさん、とても一生懸命に取り組んでいらっしゃいました


【聞く話すテスト　インタビュー】



みなさん、少し緊張気味



対象者判定は『テスター』と呼ばれる方が実施していますが、前回１月19日に行われたテスター研修会を修了された方も、デビューされました




受験されたみなさん、テスターのみなさん、対象者判定に関わってくださったスタッフのみなさん、お疲れ様でした

新しいクラスのスタートが、楽しみです

もうすぐにほんごひろばで、みなさんにお会いできるのを楽しみにしています



TIA １期 にほんごひろば
〈金曜クラス〉第１回　４月１９日　13:30〜スタート

〈土曜クラス〉第１回　4月２０日　10:00〜スタート

みなさん、こんちには


本日は、
第23回とよた日本語能力判定
「対象者判定テスター研修会」受講生募集
のおしらせです


とよた日本語学習支援システムでは、日本語教室の開始時等にとよた日本語能力判定テストを実施しています


その１つに「対象者判定」というテストがあり、これは、
外国人日本語学習者の聞く・話す能力や読む・書く能力を簡便に判定できるようにしたテストのことです


その実施者を養成するとよた日本語能力判定「対象者判定」の新規テスター研修会の開催が決定

ご関心のある方は下記から、申込用紙等をダウンロードのうえ、お申込みください


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


第23回とよた日本語能力判定
「対象者判定テスター研修会」

日時：平成31年1月19日（土）13:00〜16:10〈3時間（休憩10分）〉

場所：豊田市国際交流協会 32会議室（豊田市小坂本町1-25　豊田産業文化センター３階）

申込資格：20歳以上で、下記�@�Aの2つに該当する方
�@本システムが運営する日本語教室に参加したことがある、もしくはこれまで地域日本語教育等に関わったことがある方
�A研修修了後、本システムの対象者判定テスターとして活動する意思のある方、または他団体での活用をお考えの方

定員：10名程度（応募多数の場合は選考を実施いたします）　

受講料：無料

申込方法：所定の申込書に記入の上、メールにてご応募ください。（詳細は要項をご覧ください）

締切：平成31年1月10日（木）

宛先：メールにて　otoiawase@toyota-j.com　まで


受講決定は1月12日（土）までにメールでお知らせいたします。


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


ご興味のあるお友達やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、その方にもぜひ宣伝をお願いします



テスター研修会のチラシ＆申込用紙はここからダウンロードできます
↓↓↓

第23回対象者判定テスター研修会チラシ.pdf

第23回対象者判定テスター研修会申込書.doc

みなさん、こんにちは


秋らしくなり、だいぶん涼しくなってきましたね〜
みなさんはどのような秋をお過ごしでしょうか？

そして、年末もあっという間ですね


10月12日（金）と13日（土）に
2018年度2期 TIA「にほんごひろば」対象者判定が行われました

対象者判定の様子です
↓







２日間で３７名の方が対象者判定を受けてくださいました

受験者さん、テスターさん
おつかれさま＆ありがとうございました


今期もたくさんの方が参加してくださるたのしい教室となりますように



2018年度2期 TIAにほんごひろば

〈金曜日クラス〉
　第１回クラス：10月26日（金）13:30〜15:00
　期間：10月26日〜2月22日

〈土曜日クラス〉
　第１回クラス：10月27日（土）10:00〜11:30
　期間：10月27日〜2月23日

みなさん、こんにちは


今年の桜の時期は例年よりかなり早めでしたが、満開の時期の天気がよかったので、みなさんもお花見を長く楽しめたのではないでしょうか？


そして･･･２０１８年度が始まりましたーーっ


まずは、４月６日（金）と４月７日（土）の両日、ＴＩＡにほんごひろばの対象者判定が行われました



≪対象者判定の様子≫







６日（金）は１６名の方が、７日（土）は３６名の方が対象者判定をうけられました

テスターさんの中には、今回デビューされた方もいらっしゃいました

受験者のみなさん、テスターのみなさんお疲れ様でした☆

今年度のクラスの開始が待ち遠しいです


「にほんごひろば」の第１回目のクラスは、
　　　　　　　　↓

金曜日クラス：４月20日（金）13:30〜15:00

土曜日クラス：４月21日（土）10:00〜11:30


今年度もクラスでみなさんの笑顔が、いっぱいみられますように

もうすぐにほんごひろばで、みなさんとお会いできるのを楽しみにしています

みなさん、こんにちは

明日からもう３月ですね
明日は全国的に「春の嵐」の天気模様らしいですが、みなさん通勤・通学に気をつけてください


さて、先日2月24日（土）に『第２２回対象者判定テスター研修会』が行われました

今回１０名の方が受講してくださいました。



研修会の様子



”とよた日本語能力判定の能力観”についての説明



判定のビデオを見ながら、判定シートにチェック



「話す・聞く判定」ロールプレイ演習
ペアで受験者役・テスター役になって練習をしました。
みなさんとても真剣に臨まれていました



ペアで議論しあったり、講師の先生にもたくさん質問がでていました



受講生のみなさん、講師の先生、お疲れ様でした

今回修了された１０名の方が活躍される日が、とてもたのしみです

みなさん、こんちには

とよた日本語学習支援システムでは、日本語教室の開始時等に実施するとよた日本語能力判定テストを開発しています

その１つに「対象者判定」というテストがあり、これは、
外国人日本語学習者の聞く・話す能力や読む・書く能力を簡便に判定できるようにしたテストのことです

このたび、その実施者となる
とよた日本語能力判定「対象者判定」の新規テスター研修会
を開催する運びとなりました

関心のある方は下記から、申込用紙等をダウンロードのうえ、お申込みください。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第22回とよた日本語能力判定「対象者判定テスター研修会」

日時：平成30年2月24日（土）9:10〜12:10（3時間00分）

場所：豊田市国際交流協会 32会議室（豊田市小坂本町1-25豊田産業文化センター３階）

申込資格：20歳以上で、下記�@�Aの2つに該当する方
�@本システムが運営する日本語教室に参加したことがある、もしくはこれまで地域日本語教育等に関わったことがある方

�A研修終了後、本システムの対象者判定テスターとして活動する意思のある方、または他団体での活用をお考えの方

定員：10名程度（応募多数の場合は選考を実施いたします）　

受講料：無料

申込方法：所定の申込書に記入の上、メールにてご応募ください。（詳細は要項をご覧ください）

締切：平成30年1月31日（水）

宛先：メールにて　otoiawase@toyota-j.com　まで

受講決定は2月2日（金）までにメールでお知らせいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご興味のあるお友達やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひ宣伝をお願いします


第22回対象者判定テスター研修会 要項.pdf

第22回対象者判定テスター研修会申込書.doc

第10期プログラム・コーディネーター養成講座のお申込みについて


11月18日（土）〜11月20日（月）


上記の期間、点検による停電のためとよた日本語学習支援システムホームページの停止するのに伴い、養成講座の申込先であるotoiawase@toyota-j.comのメールサービスも停止となります。

その期間の申込みは、


toyota.jimu2@gmail.com


へ、お願いいたします。

お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします

みなさん

こんにちは

だいぶん涼しくなってきましたね


９月に入り、年度後半の教室が続々始まってきました



９月２日（土）第４期西保見小学校「つながるにほんご」　
対象者判定と説明会、第１回クラス：自己紹介が行われました。



【西保見小学校】


対象者判定の様子
今回の対象者判定は１８名もの多くの方が受けられました


一緒にたくさんの子どもたちも来てくれました



教頭先生が一緒に来た子どもたちに絵本を読んでくださっていました


説明会の様子



みんなで自己紹介
こらからみんなで一緒にがんばりましょう





９月８日（金）第23期あすて「たのしいにほんご」
対象者判定と説明会、自己紹介の活動が行われました。



【あすて】


対象者判定の様子
１０名の方受けられました






説明会の様子



学習者さん＆JPさんでグループになり、グループごとに自己紹介
みなさん、お話に盛り上がっていました




みなさん、今期も楽しく日本語を勉強してきましょう



【次回の教室】
西保見小学校「つながるにほんご」　９月１６日 　13:00〜14:30　
あすて「たのしいにほんご」　９月１５日　10:00〜11:30

みなさん

こんにちは
お盆休みが始まりますね　みなさんはどう過ごされますか？


今日は８月５日（土）に行われた第21回対象者判定テスター研修会についてお知らせします

今回の研修会は１０名の方が受講されました。



研修会の様子






実際のインタビューの動画を見ながら、判定シートにチェック

それぞれのタスクをする際の具体的な注意点などの説明もありました。







ペアで受験者・テスターに分かれて、模擬練習
「緊張する〜」の声が聞こえる中、みなさん真剣に取り組まれていました。


講師の先生がお話されていた「普段話しているような自然な日本語で」、「受験者の顔を見て応対する」できていましたか？


「書く」レベル判定の練習で、採点についてそれぞれのグループ内で意見を出し合って活発なやりとりがなされていたのも印象的でした


研修会の最後には、講師の先生から「認定証」が渡されました

講師の先生、受講生のみなさん、研修会お疲れさまでした

修了生の方が、活躍される日が楽しみです