CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
かわいいようこそかわいい WE LOVE とよた  Update 2019.4.1.

ひらめきお知らせひらめき
日本語パートナー(ボランティア)を募集していますexclamation

日本語パートナー(ボランティア)とは、日本語教室で外国人と「わかりやすい日本語」で交流をする人のことです。日本語教育の知識や経験がなくても、外国語ができなくても大丈夫ですexclamation×2

参加ご希望の方はお気軽に下記までご連絡くださいぴかぴか(新しい)

とよた日本語学習支援システム事務局(豊田市国際交流協会内)
電話 0565-33-5931
mail to otoiawase@toyota-j.com
第22期東陽精機日本語教室 成果報告会 [2019年08月09日(Fri)]
みなさん、こんにちは猫


2019年の前半期の成果報告会がいろいろな教室で行われている中、先日、東陽精機日本語教室でも成果報告会が行われましたひらめき
2.JPG



〈7月31日 成果報告会の様子〉
1.JPG
まずは、報告会前の準備&最終確認、発表練習キスマーク


今回の成果報告会は今期クラスで取り上げた7つのテーマの中から、話したいテーマを2つ選んで発表をしましたるんるん
今期はじめてクラスで取り上げたテーマもいくつかあり、成果報告会の準備ではどのテーマで話すか迷ったのではないでしょうかわーい(嬉しい顔)


3.JPG
「好きなスポーツ」(今期からの新しいテーマですぴかぴか(新しい))での発表

千代の富士が昔から大好きだったそうですわーい(嬉しい顔)
名古屋場所にいつか行ってみたいとおっしゃっていましたexclamation
いつか直に相撲を見られるといいですね揺れるハート


4.JPG
「旅行」「好きなスポーツサッカーについての発表

「旅行」はゴールデンウィークにお友達と豊橋のビーチでキャンプをした話をしてくださいましたるんるん
マシュマロを焼いて食べたそうです黒ハート
おいしそう〜〜ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)


今回の成果報告会にも工場長さんをはじめ、いつも一緒に仕事をしている組長さん等、多くの会社関係者の方が見に来てくださいましたるんるんるんるん
「日本語が上手になった!!」との嬉しいコメントもいただきましたexclamation×2exclamation×2
学習者さんにとっても大きな励みになったはずですぴかぴか(新しい)


緊張した発表の後は、交流会も行われましたかわいい
発表が終わりほっとしたような笑顔わーい(嬉しい顔)が印象的でした


この教室は、長年継続で教室に来てくださる学習者さんや日本語パートナーさんが多い教室です
今期の成果報告会も大成功に終わり、学習者さんは参加し始めたときからの日本語の上達グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)、また日本語パートナーさんは外国人の方に伝わりやすい日本語やコミュニケーションの仕方に変化を感じられたのではないでしょうかひらめき

みなさん、22期も大変お疲れさまでした揺れるハート
また、来期も一緒にがんばっていきましょう手(グー)手(グー)手(グー)

TIAにほんごひろば(土曜日クラス) 成果報告会 [2019年08月01日(Thu)]
みなさん、こんにちは猫

とうとう梅雨が明けましたね雨

本格的なが始まり…早くも連日の猛暑日晴れ
みなさん、体調に気をつけてお過ごしくださいひらめき


ご報告がおそくなってしまいましたがたらーっ(汗)たらーっ(汗)

先日このブログでもご報告した金曜日クラスに引き続き、
TIAにほんごひろば土曜日クラスでも成果報告会が行われましたるんるん

4.JPG

土曜日のクラスは「会話クラス」「読み書きクラス」があり、2クラス合同での開催となりましたわーい(嬉しい顔)


【7月13日 成果報告会】
5.JPG
ブース形式での発表かわいい

緊張しますが、多くの方に発表を聞いてもらい、学習者さんの自信につながったのではないでしょうかわーい(嬉しい顔)


2.JPG
発表前に練習してきている学習者さんも多くいらしゃいましたぴかぴか(新しい)
みなさん、たくさんの練習を積んで、成果報告会にのぞみましたexclamation×2


3.JPG
発表後の質疑応答で交流を楽しんでいる様子も見られましたかわいい



成果報告会は、多くの見学者の方もご参加くださり、ぴかぴか(新しい)大盛況ぴかぴか(新しい)

普段のクラスの様子がわかるように授業風景の写真を掲示したり、コメントコーナーを設け成果報告会に来てくださった方からもコメントをいただきました黒ハート
励みになる温かいコメントをありがとうございましたキスマーク

6.JPG


大盛況の中、笑顔あふれるとっっっても素敵な成果報告会となりましたわーい(嬉しい顔)

みなさん、成果報告会お疲れさまでしたひらめき

この教室で学んだことや出会いをずっと大切にしていってくださることを願っていますかわいい


次項有次項有次項有
2019年度2期 にほんごひろば土曜日クラス
対象者判定  8月24日(土)*学習者のみ(要申込み)
第1回クラス 9月7日(土)スタート!!

TIAにほんごひろば(金曜日クラス) 成果報告会&FU研修会 [2019年07月24日(Wed)]
みなさん、こんにちは猫

豊田市の梅雨明けはもう秒読みですひらめき

本格的な夏晴れはもうすぐそこまで来ていますねexclamation×2


さて、前回このブログでも成果報告会準備についてもご報告していましたが・・・

先日、TIAにほんごひろば金曜日クラスが最終日を迎えましたわーい(嬉しい顔)

今日は第12回の成果報告会と最終日のFU研修会の様子についてお知らせしますかわいい

3.JPG
〈発表の様子〉


【成果報告会】7月12日(金)

1.JPG
まずは発表に向けて練習
発表者の方の緊張が伝わってきますひらめき

また、成果報告会には多くの方が見学にいらっしゃってくださいましたぴかぴか(新しい)

2.JPG
発表後の質問にも日本語でしっかりと答えられていましたるんるん
すごいexclamation×2exclamation×2

発表後にはみんなからコメントや良かったところをふせんに書いてもらいました揺れるハート
あたたかい言葉をもらい、発表した学習者さんも自信につながったのではないでしょうかるんるんるんるん



【FU研修会】7月19日(金)最終日

この日はワークシートやノートを見直しながら、今期話したことをみんなでふりかえりましたひらめき

4.JPG

去年は母国語でノートをとっていた学習者さんが、今期はひらがなでノートをとれていたり、以前話したことを思い出しながら再度上手に話ができたり…、ぴかぴか(新しい)学習者さんの大きな成長ぴかぴか(新しい)をみんなで感じることができましたわーい(嬉しい顔)


最後は修了式ひらめき
日本語パートナーさんからのメッセージが書かれた賞状を渡し、今期無事に修了したことや一緒にがんばったことをお互い拍手で祝いましたプレゼント

にほんごひろば金曜日クラスの学習者さん、日本語パートナーさん、プログラム・コーディネーターさん、今期もお疲れさまでしたるんるん
そして、みなさんありがとうございましたるんるん

これからもこのクラスで生まれたつながりと絆が続いていきますように黒ハート黒ハート


次項有次項有次項有
2019年度2期 にほんごひろば金曜日クラス
対象者判定  8月23日(金)*学習者のみ(要申込み)
第1回クラス 9月6日(金)スタート!!
TIAにほんごひろば成果報告会準備☆ [2019年07月09日(Tue)]
みなさん、こんにちは猫

先日の七夕は曇り空で残念でしたね曇り

しかし、グローバルスクエアでは笹に多くの短冊やかざりが飾られとーってもきれいでした〜かわいい


さてひらめき
4月からクラスがスタートしたTIAにほんごひろばですが、終盤を迎えていますexclamation×2

次回の『成果報告会』に向け、
今回は成果報告会の準備が行われましたるんるん


[金曜日クラス]
〈会話クラス〉

DSC00345.JPG

日本語パートナー(JP)さんと学習者さんが協力して発表のためのポスターを作成わーい(嬉しい顔)
成果報告会でどんな発表をしてくださるか〜〜、とっても楽しみですね揺れるハート

学習者さんだけでなく、日本語パートナーさんも成果報告会で発表しますひらめき


[土曜日クラス]
〈会話クラス〉

DSC00355.JPG

この日は、成果報告会でどんなことについて話すかのテーマ決めや発表資料の作成、発表の練習を行いましたるんるん
初めての成果報告会で発表される方は、初め苦労されている様子でしたが、日本語パートナーさんと協力して発表資料を完成させることができましたひらめき

写真を貼ったり、いろいろ工夫をされていて、素敵な発表資料ができたようです揺れるハート


〈読み書きクラス〉

DSC00356.JPG

来週の本番に向け、1人1人発表の練習をしましたグッド(上向き矢印)
みなさん、真剣な表情ですひらめき



そしてこの日は、共同通信社名古屋編集部の取材もありましたわーい(嬉しい顔)
DSC00364.JPG

システムの取り組みが、日本全国に広がれば…という視点から記事を書いてくださるとのことでしたぴかぴか(新しい)
記者さんもやさしい日本語を使おうと必死に学習者さんにインタビューをされていましたるんるん



ついに次回exclamation
成果報告会では多くの人の前で話すことで緊張もあるかと思いますが・・・

発表をとおして、日本語で伝えること・伝わることの楽しさを経験してもらえたらいいなと願っていますぴかぴか(新しい)

そして、それが学習者さんやみなさんの自信となることを信じてexclamation×2

みなさんexclamation×2
成果報告会exclamationがんばりましょう〜〜〜ひらめきわーい(嬉しい顔)ひらめき


******
成果報告会

[金曜日クラス]7月12日(金)14:00〜15:00
        @産業文化センター3階 豊田市国際交流協会内

[土曜日クラス]7 月13日(土)10:10〜11:10
        @産業文化センター1階 青少年センター サロン


豊田市国際交流協会
TIAにほんごひろば成果報告会チラシ


成果報告会ちらし.pdf



両日7月12日・13日とも申込不要&参加無料です!
どなたでも見学できます
お時間ある方は、ぜひ今期の日本語学習の成果を見に来てみてくださいわーい(嬉しい顔)
お待ちしていますかわいい
第22期 東陽精機日本語教室が始まりました [2019年06月07日(Fri)]
みなさん、こんにちは猫


豊田市もついに今日から梅雨入りです雨


とよた日本語学習支援システムが支援している教室は現在4地点6教室ありますが、企業での日本語教室が2教室ありますひらめき


その中でも今期で22期目と長く開催されているのが、
『東陽精機日本語教室』ですぴかぴか(新しい)


今日は5月から22期がスタートした東陽精機日本語教室の様子をご報告しまするんるん


5月15日の対象者判定の様子

DSC00279.JPG

この対象者判定では、前回開催された第23回対象者判定テスター研修会を修了された方がテスターデビューぴかぴか(新しい)されました揺れるハート



6月5日の第2回目クラスの様子

この教室は東陽精機で働いている従業員の方が、仕事終わりに日本語教室で日本語を学ばれていますかわいい
職場内に日本語教室があるってとっても便利ですね~るんるん

この教室ではブラジル、スペイン、ネパールの方が学ばれており、今期からはベトナム人の方も新しく参加されていますペン


この日のテーマは「これからしたいこと」
IMG_3106.JPG

IMG_3107.JPG


ダイエット

富士山や東京に行きたい

日本中をゆっくり旅行したい

野菜づくりをしたい


など・・・といろいろな話をされていました

中には「ぼーっとしたい」という今までに出たことのない回答がexclamation×2

毎日お仕事や育児等でお疲れのなのでしょうか…あせあせ(飛び散る汗)

予想外の回答に、教室中が盛り上がりましたひらめき


このクラスの学習者さんは職場の仲間同士、また会社の日本人の方や学習者の上司の方も時々いらして一緒に日本語を学んでいます。
日本語パートナーさんやプログラム・コーディネーターさんも長くされている方が多いので、教室の雰囲気もとっても和やかですかわいい

以前、教室のメンバーでペルーレストランに出かけたこともありましたレストラン

この日も話に花がさきかわいい、テーマに関連してたくさん会話ができたのではないでしょうかわーい(嬉しい顔)


今期も様々な交流をとおし、多くの学びやつながり、笑顔がいっぱいの楽しい教室となりそうですグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)
TIAにほんごひろば(土曜日)特別活動 ~ラグビーワールドカップ2019~ [2019年06月04日(Tue)]
みなさん、こんにちは猫

今週末くらいから、雨梅雨入り雨か?と報道もありますが、この豊田もいつごろ梅雨入りするのでしょうか??

処々に咲いている紫陽花が美しいかわいい今日このごろですわーい(嬉しい顔)るんるん


さて、4月20日からスタートしているTIAにほんごひろば(土曜日クラス)ですが、全体の約半分の第6回目を迎えていまするんるん

6回目の6月1日はいつもの教室とちょっと違う『特別活動』が行われましたぴかぴか(新しい)



テーマは・・・・

今年この豊田市で開催される一大イベント!!

「4年に一度じゃない。一生に一度だ。- ONCE IN A LIFETIME -」

の大会キャッチコピーもみなさん目にしたことがあるのではないでしょうかexclamation×2


そうexclamation×2exclamation×2


ぴかぴか(新しい)ラグビーワールドカップ2019ぴかぴか(新しい)


について行われましたグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)


今日は、その様子をご報告します揺れるハート



今回は特別活動ということで、「会話クラス」&「読み書きクラス」合同で行われました。


まず、開催都市PR映像を見たあと、ラグビーについて学習者さんとJPさんで話をしました。

その後、豊田市役所ラグビーワールドカップ2019推進課の方から直接お話を聞きましたるんるん
みなさん、興味深く聞かれていましたかわいい
無料で参加できるパブリックビューイングがあるそうですひらめき
これは、いい情報をGETしましたぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)

DSC00293.JPG


その後は、みんなで箱やフラフープの中にラグビーボールをワンバウンドして入るゲームをしました。
DSC00299.JPG

ラグビーのボールは、楕円形でなかなか狙ったところに入れるのが難しかったですたらーっ(汗)
でも、身体を動かすのはとっても楽しかったとの声も黒ハート


全員で輪になってパスグッド(上向き矢印)
DSC00315.JPG

ラグビーでは前にボールを投げるのはだめで、パスは横にしないといけないというルールがあるそうですひらめき
へぇ~~グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)



ラグビーに詳しいJP(日本語パートナー)さんからも、ラグビーの魅力や試合当日のおもてなしイベントについてお話していただきましたかわいい
IMG_20190601_100826.jpg



今回はとっても貴重な体験でした揺れるハート
今日の教室をとおし、「今までラグビーに興味がなかったけど、今日の教室に参加してラグビーのことをもっと知りたい見てみたい!ラグビーのファンになりました」
「スポーツの話題をとおして、学習者の方といろいろ話せて楽しかった」
などの声もきかれましたひらめき


今日の教室活動のラグビーワールドカップ2019の話題をきっかけに、学習者や日本人の方が話すきっかけ、交流のきっかけ、人とのつながり、より楽しい豊田での生活が遅れるようになるととってもうれしいですね黒ハート黒ハート


みなさんもラグビーワールドカップ2019が、待ち遠しくなったのではないでしょうかわーい(嬉しい顔)
第9期西保見小学校「つながるにほんご」教室がスタート [2019年05月23日(Thu)]
みなさん、こんにちは猫

今日は、30度に届く気温あせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)

明日や週末にかけて、もっと気温が上がるそうですふらふら
みなさん、紫外線対策熱中症に気をつけてくださいねexclamation


5月11日から、第9期西保見小学校「つながるにほんご」教室がスタートわーい(嬉しい顔)しました。

初日は、対象者判定、その後教室説明会と教室体験が行われましたひらめき


対象者判定の様子ペン

DSC00262.JPG

今回の対象者判定は、9名の方が受験されました。
インタビューはちょっと緊張しますねあせあせ(飛び散る汗)

テスターのみなさんも、お疲れ様でしたかわいい

学習者さんのお子さんたちが後ろで遊んでいるのも、この教室の魅力るんるん


教室体験〈自己紹介をしながらの交流タイム〉

DSC00267.JPG

みなさん、笑顏わーい(嬉しい顔)です揺れるハート

先期から継続できてくださった学習者さん、この日初めて来てくださった学習者さん、初めは緊張気味での自己紹介でしたが、活動が進むにつれ雰囲気が盛り上がっていましたぴかぴか(新しい)


また、学習者さんのお子さんが、お母さんやお父さんや楽しそうに活動をしているのを見てか「ここは楽しい。入りたい。」といってきた場面もかわいい

みんなが楽しそうに日本語を学んでいたのが、お子さんにも伝わったんですねるんるんるんるん


教室説明会では、『「つながる」にほんご』の名前に込められた想いも紹介されました。
それを聞いたみなさんの表情がとっても印象的でしたぴかぴか(新しい)


これからも「つながる」ということを大切に、素敵な教室になっていきますように黒ハート
PC養成講座第11期修了生がプログラム・コーディネーターデビューをしました! [2019年05月22日(Wed)]
みなさん、こんにちは晴れ

最近、ますます暑くなってきました晴れ
あと少しで梅雨入り雨でしょうか。

そんな時節の5月、
TIAにほんごひろばでプログラム・コーディネーター養成講座第11期修了生の2名がPCとして活動をスタートしましたかわいい

クラスが始まる前は緊張している様子でしたが、いざクラスが始まってみると楽しくクラス活動を進めているのが伝わってきましたひらめき

会話クラスでデビューひらめき
IMG_20190511_102131.jpg


読み書きクラスでデビューひらめき
IMG_20190511_102108.jpg


これからがスタート!今後も色々とチャレンジしながら楽しくクラスを担ってもらえたらと願っていますぴかぴか(新しい)
2019年度1期 TIA「にほんごひろば」スタート!! [2019年04月25日(Thu)]
みなさん、こんにちは猫

新しい時代『令和』がスタートするまで、残り6日ですexclamation×2


先日お知らせしたTIAでの対象者判定から、2週間!
4月19日4月20日2019年度のにほんごひろばがスタートしましたかわいい

今日はその様子をご報告しまするんるん


【4月19日 にほんごひろば金曜日クラス】
金曜日のクラスは会話クラスでするんるん

5.JPG
説明会のあと、「自己紹介」のテーマでやりとり
そのあと交流タイムを行いましたハートたち(複数ハート)

6.JPG
ミニ発表
はじめての発表でしたが、みなさん上手に発表されていましたひらめき


【4月20日 にほんごひろば土曜日クラス】
土曜日のクラスは、会話クラスと読み書きクラスの2クラスでの開催るんるん

7.JPG
多くの学習者さん、日本語パートナーさんが参加してくださいました揺れるハート

9.JPG
読み書きクラスでは、テーマの「自己紹介」で言いたいことをワークシートにメモ
その後、清書用紙に日本語で記入→音読しましたかわいい
最後に、他の人が書いた文を見て回りましたひらめき
他の人がどういうふうに書いたか見るのも、とてもよい勉強になりますねわーい(嬉しい顔)


この2日間で、30名以上の学習者さん、そして日本語パートナー(JP)さん、プログラム・コーディネーター(PC)さん合わせて、60名以上の方が参加してくださいましたexclamation×2


これからも多くの方が参加してくださる教室となりますようにぴかぴか(新しい)
また、交流をとおして多くの出会い学びが生まれることを願っています揺れるハート


次項有次項有次項有
次回の「にほんごひろば」

金曜日クラス:4月26日 13:30~
土曜日クラス:4月27日 10:00~
システム型の教室が豊橋市に拡がりました! [2019年04月20日(Sat)]
みなさん、こんにちは晴れ

新年度が明けて、新元号の令和元年目前ですひらめき

今日は「とよた日本語学習支援システム」の理念や考え方に基づく教室が豊田市以外の自治体に拡がったのを紹介したいと思いますexclamation

4月14日(日)から豊橋市国際交流協会で交流を中心とした日本語教室がスタートしましたかわいい

豊橋市国際交流協会では、これまで長きに渡って教科書を使うボランティア日本語教室が運営されてきましたが、今年度とよた日本語学習支援システム理念や考え方を取り入れた新しい交流型の教室が誕生しましたぴかぴか(新しい)

スタートのテープを切るまでには、苦労もありましたふらふら

昨年度に豊橋市国際交流協会が交流型の日本語教室の開設をめざして開催した「日本語ボランティア養成講座」には、とよた日本語学習支援システムでプログラム・コーディネーターの認定を受けた豊橋市在住の二名(10期生)が講師として立ち、まだまだ不慣れながらも一生懸命にシステムの理念や考え方を豊橋市のみなさんに伝えました。
SCの私を含めて豊田からも応援に入り、毎回丁寧に講座の受講者に理解促進を行ったことで多くの方が4月からの教室に参加したいと手をあげてくれました手(パー)手(パー)手(パー)

迎えた4月14日(日)

01.jpg
当日担当のコーディネーター(PC)、豊橋市国際交流協会の職員、そして豊田からの応援組も準備を万全にして参加者の来室を待ちました目

開始時間少し前になると、学習者さんもボランティアさんも次々に来室し、30名を超える参加者が教室に来てくれましたexclamation×2

04.jpg

初回のテーマは「自己紹介」でしたが、日本語ボランティア養成講座で学んだことをさっそく実践してくださっていたボランティアさんがたくさん見られましたひらめき

02.jpg

03.jpg

交流タイム↓↓はとても和やかで話し声が途切れることなく、たくさんの笑顔が生まれましたわーい(嬉しい顔)
みなさんとてもいい表情ですぴかぴか(新しい)

06.jpg

05.jpg

立ち上がったばかりの教室でまだまだ課題もたくさんありますが、根気強く今後も永く続いていってくれることを願うばかりです!

とよた日本語学習支援システムの種iモード(枠付き)の豊橋で芽吹いた瞬間でしたかわいい

| 次へ