CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

«落書き対決♪書ける? | Main | 外国籍の若者対象:就労に関するアンケート»
Go to the future! [2016年08月30日(Tue)]

夢育プロジェクトでは、外国人の若者の将来を応援するための
教育プログラム Go to the future を作成中です。
そこで、皆さんにお願いです。プログラム作成のためのアンケートに協力してください。
回答者の中から抽選で10名にクオカード(1,000円分)を
プレゼント! (保見教室に取りに来てくださる方に限ります)
               *アンケート期間は 2016年9月30日まで
夢育プロジェクトアンケートgotothefuture.png

No Projeto Yumeiku está em desenvolvimento o programa educacional Go to the Future para apoiar o futuro dos jovens estrangeiros. Assim sendo, pedimos a colaboração de todos para a participação da enquete para realização do projeto.
Para participantes da enquete será sorteado 10 cartões Quo (Quo Card) no valor de 1000. (Apenas para as pessoas que buscarem na sala de aula do Homi).
 【Prezo:30 de Setembro】

Ang YUMEIKU Project ay isang grupong tumutulong sa mga dayuhang kabataan tungkol sa aspetong edukasyonal. Ang programang “Go to the Future” ay kasalukuyang binubuo. Mayroon kaming pakikiusap. Para mabuo ang programang “Go to the Future” kailangan naming ang inyong kolaborasyon na masagutan ang survey.
Sa mga sumagot sa survey na aming tinanong, 10 tao ang mapalad na mapipili at bibigyan nang KUO CARD (\1000)(Mabibigay lang ang KUO CARD kung pupunta sa Homi Japanese Class)【Deadline: Setyembre 30】

“夢育”项目 是支持帮助在日本的外国孩子的教育项目 Go to the future 正在制作中 在此 希望大家 为了项目的作成 请填写调查卷
会在回答者中抽取十位发放面值一千日元代金券
(只限于能来保见教师领取的人)
【截止日期:9月30日】

En Proyecto Yumeiku está desarrollando el programa educativo Go to the future para apoyar el futuro de los jóvenes extranjeros. Por lo tanto, solicitamos la colaboración de todos a participar en la encuesta para la finalización del proyecto.
Para sondear los participantes se sortearán 10 tarjetas Quo (Tarjeta Quo) por valor de 1000. (Sólo para las personas que buscan el aula Homi).
  【Fecha límite: 30 de septiembre】

The Yumeiku Project is developing an educational program, Go to the future, to support the future of young foreigners.
Therefore, we ask everyone’s cooperation to participate in the questionnaire to create this project.
For those who participate on the questionnaire, we will be drawing 10 Quo cards amounting 1000 (only for those who come to take it in the Homi’s classroom).
【Deadline: September 30】


【日本の学校へ行っていない子の日本語教室csnの最新記事】
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント