CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

トルシーダは“応援”という意味のポルトガル語です。
皆様のお買い物で活動資金が生まれます。 応援おねがいします♪

トルシーダの活動内容は、ホームページでもご覧いただけます。
『せかいの国のおはなし』 [2017年11月10日(Fri)]

『せかいの国のおはなし』
カエルプロジェクト愛知2017♪ [2017年09月26日(Tue)]


今年もカエルプロジェクトが愛知に!

外国につながる子どもの教育を考えるセミナー

10月19日 14:00〜 
ブラジル・サンパウロ市より来日される「カエルプロジェクト」代表の
キョウコ先生から、近年増えている発達障害(又は発達障害が疑われる)
問題も含んだブラジルの子どもたちの教育に関するお話を伺い、
子どもたち及び保護者への働きかけの方法について考えます!!


詳しくはこちら→2017カエルセミナーチラシ改(愛知).pdf
助成事業報告!docomo市民活動団体助成 [2017年09月23日(Sat)]

携帯電話のdocomoさまより

日本語教室と進路サポートの活動に支援をいただきました。

2016年の「外国につながりのある若者への学びと進路サポート事業」を

報告させていただいています。

こちら → ぜひご覧ください!
日本の梨 [2017年09月09日(Sat)]

日本語教室の休憩時間に
スタッフの差し入れで梨をいただきました
子どもたちの反応
せんせーこれ なに?
梨? 日本の梨?
ポルトガル語で梨はペーリ
子どもたちの知っている梨といえば洋梨
口に合わないものははき出しちゃったりもする
率直な子どもたちですが--- 

このシャリシャリ 気に入るかな?

結果はかなり好評♪ 大好評♪♪

子どもたちが日本に好きなものが一つ増えた嬉しさ

ブラジルの本当の名前 [2017年09月08日(Fri)]

授業で日本はなんで「日本」なの?という質問がでました。

その流れで、じゃあ ブラジルの正式名は何?と聞いてみたところ、

ブラジルの子どもたちから帰ってきた言葉

「ブラジルは、”ブラジル”」

「南アメリカ」

「・・・???・・・」

ブラジル共和国 Federative Republic of Brazilっていうんじゃないの?って聞いてみたけど

「・・・???・・・」反応なし。

みんなの大きな目目が点に。

そこにはあまり興味がないみたい。

でも、ぜひ知っててほしいなぁとおもったのでした。

『現代用語の基礎知識 学習版2017』 [2017年04月06日(Thu)]

「せんせ〜モリトモってな〜にぃ〜?毎日見るけど・・・?」
っていうネイティブな12歳のために準備しました。
さすがにモリトモはまだ載ってないですが、一緒に日本や世界のこと調べたいと思います。
日本で働きたい! [2017年04月05日(Wed)]

はじまります! 4月10日から ↓↓↓

「日本で働きたい外国人のための日本語教室」20170410〜.pptx


子育てママの日本語習得モデル事業 [2016年09月17日(Sat)]

子育て中のお母さん、おとうさんのための講座です!

  チラシ  →Cartaz Sala do EU TE AMO!.pdf

日本で子育てしながら、困っていることや不安に思っていることを
話し合ったり、情報を得るために必要な日本語の勉強もできます!
   託児、通訳つき(ポルトガル語)♪

お知り合いで日本で子育てをしている外国の方がいらっしゃったら
ぜひお勧めください!

日本語能力試験対策講座【にほんごのうりょくしけんたいさくこうざ】 [2016年09月10日(Sat)]

12月4日の試験に向けて 対策講座が始まります。【しけんのためのきょうしつがはじまります】

レベルはN1〜N3

日曜日の午後3時間、ひたすら試験勉強に取り組んでみませんか。【にちようびのごご べんきょうしましょう】

   2016年10月16日~11月27日 
   毎週日曜日  15時〜17時  
    【まいしゅう にちようび】

   愛知県豊田市 「名鉄・豊田市」または「愛知環状鉄道 新豊田」駅前
           松坂屋上階A館9階 とよた市民活動センター ホール
          【とよたしえきまえ まつざかや Aかんのうえ9かい】
   参加費 7回で1000円   【さんかひ 1000えん 7かいぶん】
   お問い合わせ 090-6462-3867 【わからないときは ここにでんわください】

お申し込みは torcidajpjp@yahoo.co.jp へ 必要事項をお送りください。  
【もうしこみ:めーるに@〜Bをかいて おくってください】

 @受講者のお名前  【なまえ】
 A受講レベル(N1,N2,N3)【うけるレベル】
 B連絡先(電話番号など) 【れんらくさき でんわばんごうなど】

    参加お待ちしています! 
                 実施:NPO法人トルシーダ (委託:豊田市)
外国籍の若者対象:就労に関するアンケート [2016年08月31日(Wed)]

日本に住んでいる外国籍の若者を対象としたアンケート

「go to the future」にご協力ください 

→→ https://creativesurvey.com/ng/reply/58b719e75906b7016abeb49d985bf4
| 次へ