CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

トルシーダは“応援”という意味のポルトガル語です。
皆様のお買い物で活動資金が生まれます。 応援おねがいします♪

トルシーダの活動内容は、ホームページでもご覧いただけます。
新茶摘み〜♪ [2015年05月22日(Fri)]

日本語教室の子どもたちが 新茶を積んでお茶づくりを体験しました♪

「夢育プロジェクト」の子どもたちの未来を応援するプロジェクトの一つです。

まずは プロジェクトリーダーから「夢育プロジェクト」の説明を聞き、
CIMG6598.JPG
 保見町の茶畑で30分くらいお茶を摘んで〜
CIMG6605.JPG CIMG6624.JPG 
近くの釜で蒸したお茶を力をこめて もみもみ〜〜
CIMG6617.JPG
近くの保見交流館で乾燥(120℃のオーブンで1時間)
CIMG6628.JPG
(交流館の4つのガスオーブンフル稼働でちょうどできるほどの量でした)
その後、冷めたお茶の葉をすり鉢ですり、袋詰め〜
CIMG6633.JPG

午前から午後までかけて、合計3時間ほどの作業でできたお茶を市販価格で計算してみると
子どもたちの1時間当たりの売り上げは100円ほどという計算に。
働くってことは大変、物を作って売るってことは大変(-_-;)と
ほんの少しだけ感じたようでした。


はじめてのホットケーキ♪ [2015年05月19日(Tue)]

道具や材料の名前、「わる、入れる、まぜる、ひっくりかえす」などの
動詞もおぼえて、ホットケーキ作りに挑戦しました♪
CIMG6565.JPG
 (絵カードがずいぶん動いてしまってますけど・・・
 実習前の予習はまぁこんな感じで)


ブラジルでは、「パンケーキ」っていうのはポピュラーなおやつのようですが
子どもたちは全員、自分で作るのは初めて♪
CIMG6575.JPG

試食では、はちみつより人気だったのがコンデンスミルク&いちごジャム(甘すぎでしょ〜(-_-;)
CIMG6580.JPG
甘甘トッピングいっぱいのあま~~いホットケーキ、
フライ返しでホットケーキをひっくり返すのも上手になったころには
生地もなくなり、お腹もいっぱい〜〜

ごちそうさまでした〜〜レストラン(今日はほんとにおいしい体験学習だったな〜〜)
メールを読んでみよう。 [2015年05月18日(Mon)]

大人の中級日本語講座で、色々なパタンのメールを読んでみました。
堅い感じのEメールや緊急を要するSMS・・・

A4一枚にもなる立派なEメール文書の
決まり文句の長〜〜い挨拶文に埋もれた、たった1行の要件。

「こ〜〜んなに長いのに、だいじなの この1行?」

とあきれていた学習者の皆さんでした。

でもこれで、大事な一行を探そう♪ って心に刻まれたことと思います。
大盛況!対策講座 [2015年05月17日(Sun)]

日本語能力試験対策講座が始まりました〜〜♪

7月の第一日曜日の試験本番に向けて7週間の集中特訓講座です!

この講座、年々学習希望者が増え続け、今年は初日でN3が30名を超え
既に定員オーバーあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)
CIMG6551.JPG
(まえの方がN3,後ろの方がN1、N2は別の教室で模試実施中)

準備した模擬試験用のプリントも足りず、その場で増刷するという初めての事態です。
高浜市から電車で1時間ちかくかけて通います!という方もいて、
働きながら日本語を勉強できる場所が少ないのかなぁと思ったのでした。
「定住外国人の子どもの就学支援事業 成果報告書」 [2015年05月13日(Wed)]

定住外国人の子どもの就学支援事業 成果報告書

トルシーダでは、2008年から2014年まで虹の架け橋事業として
日本語教室を開催させていただきました。
国際移住機関(IOM)のサイトでその報告書を読むことができるようになったそうです。
トルシーダの活動報告も掲載されています♪

どんな子どもたちが通ってきたのかを見ると
子どもたちが日本の経済の影響を大きく受けているのがわかって
大人の一人としてなんだか責任を感じます。

国際移住機関 定住外国人の子どもの就学支援事業 成果報告書
 http://www.iomjapan.org/publication/kakehashi_report.cfm


日本へ来てよかったこと [2015年05月11日(Mon)]

日本へ来てよかったことは何ですか?
という質問に
「野菜がおいしいです」と答えた方がいらっしゃいました♪
若い女性です。

へ〜〜何が違うの?特にどの野菜? と聞いてみると
「キャベツ」という答え。
キャベツはキャベツで同じ(特段外見は違わない)んだけど
「なんだかおいしい♪」そうです。
  野菜大好き、でも日本では野菜が高いからたくさん食べられない

私が野菜を作ってるわけじゃないけど、そういわれるとなんだかうれしくて
たくさん食べてほしいな~ 次の交流会はサラダバイキングかな〜〜
なんて思っています。
模擬試験準備中 [2015年05月09日(Sat)]

『模試と対策vol.2 N2』
応募と横暴 [2015年05月08日(Fri)]

中級クラス3回目の授業
お仕事帰りの方が多いこのクラスですが
出席率はほぼ100%。みなさんやる気に満ちています

今日の授業は、前回までに行ったテストの振り返り♪

「おうぼ」と「おうぼ
「しゅと」と「しゅと」
「う」の一文字違いで大違いふらふら

** 「応募」「横暴」 ** 「首都」「州都」**

のばす音の「う」は日本語を勉強している方にとって永遠のテーマなのかもしれません。
『地域日本語教室ボランティアアンケート』 [2015年05月02日(Sat)]


平成26年度に実施したハンドブック作成のための
実態調査の結果です!

『地域日本語教室ボランティアアンケート』

結果が ↑こちら↑からご覧いただけます♪
★いつつ♪ [2015年04月30日(Thu)]

★★★★★を獲得しました。
canpan の団体の情報開示のページにいろいろアップして
星を頂きました〜〜♪
団体情報ご覧ください〜〜〜!!

トルシーダ

| 次へ