CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

トルシーダは“応援”という意味のポルトガル語です。
皆様のお買い物で活動資金が生まれます。 応援おねがいします♪

トルシーダの活動内容は、ホームページでもご覧いただけます。
なつやすみに いきた〜〜〜〜い!! [2014年07月24日(Thu)]

「いきたい」
「あそびたい」
「たべたい」exclamation×2

やりたいことをたくさん出し合って、
夏休みに行きたいところをまとめてみました〜〜
CIMG9875.JPG

新しくできたばかりのハリーポッターが人気のようです。
インドでタージマハルが見たい!っていうのがしぶいです〜
ただいま★を準備中 [2014年07月23日(Wed)]

ほみっこ夏まつりでゲームのポイントに使う星ぴかぴか(新しい)CIMG9863.JPG製作中〜

右の二つはストローで編むんですが、クラス全員で覚えて内職のように作っていま~す♪
(た〜〜くさん作ってつなげるとのれんのようにも作れるとか)

左の白いのは、紙で編んだもの。下のを膨らませると上のようになります。

ベトナム出身の二人が教えてくれましたが、実に手先が器用で驚きです!
専門学校へ行こう♪ [2014年07月22日(Tue)]

子どもたちの将来について考えるために、
毎年積極的に学校見学に出かけています。

公立高校、私立高校、定時制高校、大学へは毎年のように行きますが、
今年初めて、専門学校に行ってきました!

大学との違いはやはり絞り込んだ「専門性」だと思いました。
(専門学校っていうくらいだから当たり前か…たらーっ(汗)

産学共同のプログラムを持っていてかなり実践的に学べたり、
就職率が高かったり、入学試験のハードルが低かったり・・・
外国から来た子どもたちにとって(もちろんそうでなくても)
学びの機会が大きいし、学ぶメリットも大きいな〜と思いました。

見学に行った子どもたちは、「自分はどこで何を学ぶのか・・・?」
真剣にかんがえはじめたようですよかわいい
漢字で話す日本人 [2014年07月21日(Mon)]

「先生、日本人は漢字で話してるね。」
今日、こんなことを言う子がいました。

つまり、漢字の勉強は「読んだり書いたりするためのもの」と
思っていたけれど、「話すときにも漢字の言葉はたくさん出てくるんだ!」
ということに気がついたようなのです。

漢字の言葉をたくさん知っていれば、当然会話の中でもわかることは増えますよね。
その子がこのことに気がついたのは「最」という漢字から。

「最」=「いちばん」という意味だよというのを先週勉強したのです。
「いちばんはじめ」=「最初」、「いちばんあと」=「最後」・・・

そして、今日聞いた言葉が「最新」  
さい、サイ、さい・・・??と思ってた時に丁度「最新」という漢字を見たので
「あ〜いちばんあたらしい・・・?」と気付いたのです。
そして、「サイ」という音が聞こえた時に、「最」を思い浮かべることができたら
「サイシン」も予想がつくかも・・・
(もちろんサイはたくさんあるのでこれだけでは難しいですが)
ということに気付いたようなのです。

学びの中で発見することの喜びを知っている子です。
更新しました〜♪報告書と新定款 [2014年07月20日(Sun)]

昨年度のトルシーダの活動の報告書と新しくなった定款を
ホームページにアップしました!
     ちょっと見てみるか?という方はこちら

ホームページをjimdoに変えてから、更新がすっごく簡単揺れるハート
書類のupだって、この私にも3分くらいでできちゃうのです手(チョキ)

HPのリニューアルを買って出てくださったボランティアさんの
オリジナルカスタマイズのおかげで
ページもどんどんかわいくなるし、ほんとに「かんたん」っていいことです!

そういえば・・・
日本語教室csnの子どもたちが勉強している『かんたんかんじ80』っていう
教材があるんですが、小学校1年生で学ぶ80の漢字を勉強するのに
「かんたんそう〜〜!」って思えるつくりになっているんです。
この本も大好き♪
「かんたん」ってホントにすてきです♪

csnの夏休みの予定です! [2014年07月18日(Fri)]

CIMG9869.JPG
進路の希望は? [2014年07月17日(Thu)]

先週末から今日までに4人の子が新しく日本語教室csnに入ってきました♪

入る前には、保護者の方といろいろお話して、
お子さんのことや進路の希望などについて
尋ねるようにしています。

ここ【日本語教室csn】を経由してどこへ行くのか?を考えるために
ここが存在するからです。
行く先を探しながら日本語を勉強する場所なのです。

で、今日も聞きました。
「お子さんの進路の希望はありますか?」
「お子さん自身の希望は?」

お母さんの口からははっきりした希望が即座に出てきましたが、
お子さんの希望は・・・? 
「まだ子どもだから進路は親が決めること。子どもの意見は必要ない」

お・・・たらーっ(汗)
手作りのプレゼント♪ ほみっこ夏まつり [2014年07月16日(Wed)]

8月の保見交流館の集まれ! ほみっこ夏まつり
日本語教室csnの子どもたちがお手伝いさせていただくことになりました。

ゲームで勝った子に手づくりのプレゼントをあげよう!
と、子どもたちから提案があり、さっそく試作品を持ってきてくれました。
(一晩で・・・クラスメイトの分4つくらい作ってありました)

私がもらったのは表がこれで
CIMG9852.JPG  
裏がこれ。CIMG9851.JPG

ブラジル、ベトナムバージョンもありました。
ほみっこ夏まつりの紙工作のゲームで勝つと、
こんなかわいいもがもらえま〜〜す♪
ひまわりを作った〜♪ [2014年07月15日(Tue)]

初期指導クラスの子どもたちが、ホットケーキを作りました。
CIMG9839.JPG

レシピを書いて、道具や材料の名前を憶えて…
いよいよ調理レストラン

他のクラスの子どもたちも全員招待して試食させてくれました。
「うわ〜おいしそう♪ 何を作ったの?」
「ホットケーキ♪」という答えを期待して聞いたのですが・・・

「ひまわり!」 という元気な答えが返ってきました。
CIMG9836.JPG
ほんとだ! ひまわり♪ 



サメは友達じゃない [2014年07月14日(Mon)]

絵カードを使って、子どもたちは毎日たくさん言葉をおぼえています。

できるだけ同じカテゴリーのことばを一緒に。

でも、カテゴリーという言葉が分かりにくいので、子どもたちが知っていることばで
「ともだちの言葉」をと説明しています。

たくさんの絵カードの中から ❝ きょうのカード ❞ を選んでいたときのことです。

今日は、海や川の生き物でまとめてみるかな〜〜
クジラやイルカ、魚、イカ、タコ・・・
そこに「サメ」も入れました。

すると、「センセイ、サメはともだちじゃない!」 といって
一人の子が、サメのカードを出してしまったのです。

サメはみんなを食べちゃうから、友達じゃないんだそうです。

たしかに。ぴかぴか(新しい)


| 次へ