CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

ともだちin名取                 地球市民日本語講座

Tomodachi in Natori International Relations Association

この会は、海外出身の移住者並びに滞在者の方々と市民の交流を通じて、双方向で異文化を学びあい協力して住みよい国際都市名取実現の一助となり、同じ『地球市民』として共生していくことを目的とする活動をしています。
1)多文化共生支援部(ともだちつくり隊)
2)日本語講座部(にほんごまなび隊)
 
震災後直に清瀬国際交流会日本語講座様・宝塚市国際交流協会様などの外国人支援に取り組んでおられる全国の日本語講座・国際交流協会などから様々なお励ましや応援を頂き2011年6月1日からともだちin名取の地球市民日本語講座を再開し、外国人の方々の心のよりどころの一つとして活動をしております。

また、ニースの日本人会などの海外で活躍されている団体からも同じくご支援を頂戴しております。心より感謝申し上げます。

少し落ち着きを取り戻してまいりましたので講座の様子なども発信してまいります。


プロフィール

ともだちin名取さんの画像
ともだちin名取
プロフィール
ブログ
団体について

ともだちin名取さんの画像
ともだちin名取
プロフィール
ブログ
<< 2013年02月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    
項目
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
http://blog.canpan.info/tomo_natori/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/tomo_natori/index2_0.xml
リンク集
信州そばごちそうさま [2013年01月28日(Mon)]
P1320867.JPG西本願寺さんの長野教区の皆さんが美味しい信州そばをごちそうして下さいました。

10時から12時まで地球市民日本語講座で学習して、受講生の皆さんと講師の皆さんも一緒にごちそうになりました。

浄土真宗本願寺派 長野教区・東北教区災害ボランティアセンターの提供で、長野より若い方々から人生経験の豊富なお兄様お姉さままで幅広い方々が美味しい信州そばを振舞って下さいました。
あの日から、何度ごちそうになったことでしょう。暑いときにはかき氷と一緒に、今日は綿あめと一緒に、また、お楽しみ抽選まであり、至れり尽くせりの接待をして頂きました。

名取交流センターから葉書で案内した方々も来て下さいました。「あら〜」と今だに、あれ以来初めて会うという対面のシーンが今日も見られました。「そうか〜私はAB病院さいってるからさ。病院一緒だら会うこともあったんだろうけどね」と、病院の話などでも盛り上がり・・・「いっつもは壁ど喋ってんだもの」「壁でも喋んないよりいいよ。声出すのは(*^_^*)」そんな会話聞いて大声で笑った。
P1320864.JPG



信州そばの長野からの出前で、元気モリモリ・・・でした。その中の一人の男性は遠くから車で来て下さったようで、「昔、ここで働いていたこともあるから、すっかり何も無くなってて悲しかった〜」としみじみと話されていました。「日本語を勉強してんだってすか〜偉いね。わがいんだから大丈夫だ。応援すっから」「あら〜何応援すんの?」「気持ぢだげでもっさ」「そうか、んだよね。んだら、わだしも応援すっちゃ」・・・・・よく分からなかったようにも見えましたが、優しい声をかけられたこということは、海外からいらした日本語受講生にも通じたようで、皆が優しい笑顔でした。楽しい時をありがとうございました。
P1320868.JPG

誰かを元気にするのは 誰かの笑顔しかない (*^_^*)
皆に笑顔が伝わった ありがとう 
昨日・今日もまた、午後から雇用促進にも信州そばの香りが漂う。
素晴らしい活動をありがとうございました。おかわりしてたっぷり食べたからお腹も空かず、残業して帰れます。今日は(*^_^*)
明日7日から新年の日本語講座再開です [2013年01月06日(Sun)]
明日から早速 地球市民日本語講座が再開されます。
皆さん元気な顔がそろうといいな。

11時からのお茶の時間に 休み中の出来事など日本語で話してくれるのが楽しみです。
そして、12:30から講師会がありますが、明日はサッポロビール園でランチミーティングで
チームワークよく進んでいくための新年顔合わせがあります。

本当に家族のように 受講生の立場で物事を考えてくれたり、素敵な自慢の講師陣です。
今年もどうぞ宜しくお願いします。バービール
あけましておめでとう2013 [2013年01月05日(Sat)]
新年 あけましておめでとうございます

さて、日本語講座は1月7日(月)から始まります。
10時から 名取市大手町5−6−1

市民活動支援センターで日本語講座が開催されます。
さあ 新しく日本語講座に通い始めませんか?!

Let's learn Japanese !!
Why don't you join us?!

見学も大歓迎ですよ。ヽ(*´∀`)ノ
地球市民日本語講座クリスマス会でこの笑顔  [2012年12月10日(Mon)]
2012121012180000クルスマス3.jpg
自分たちが楽しくなければ、日本語講座の仲間も楽しいわけがない。そう考え・・・クリスマスプレゼント獲得のじゃんけん大会も本気のスタッフです。






2012121012190002クリスマス2.jpg
1年間とても日本語講座で頑張り宅建の資格を取った人の報告もあり、みんなで感激。素晴らしいね。母国語でない日本語で宅建の資格をとったのは素晴らしいことですね。また、家族が増える人がいたり、とっても嬉しいことがいっぱいのゆったりした素敵なクリスマス会を計画してくれた多文化共生支援部の皆様ありがとうございました。

201212101226000クリスマス1.jpg
今年は日本語講座はあと1回。新年は1月の7日から日本語講座が始まります。
2月にはうまいもの大会で今回も水餃子を作って食べます。

さあ、迷っているあなたも私たちの仲間になって下さい。お待ちしておりますよ。
ブラジルの文化体験のチャンスがあります [2012年12月01日(Sat)]
名取の姉妹都はブラジルのグアララッペ市です。

今も遠くから私たちを心配してくれています。

さて、今回はいつも日本ブラジルかけ橋の会が
名取市の12月に2箇所で応援のイベントをします。
 
          イベント演劇          


ブラジル文化で
リフレッシュ


12月8日(土)11:00〜15:00
閖上まちカフェ において
日伯WSポスター◆まちカフェ◆2012.12.8.docx



12月9日(日)10:00〜15:00
小塚原南集会所 において
日伯WSポスター◆小塚原集会所◆2012.12.9.docx

ありがとう 皆さんがこの日を楽しみにしています。
日本ブラジルかけ橋の会 の 皆さん待ってま〜す

       ハートたち(複数ハート)

宝塚に学び 感激 [2012年11月27日(Tue)]
宝塚に 学び 感激・・・こんなタイトルだと
会長が歌劇団に何か学んだみたいだけど・・・

我が会長が震災直後から大変お世話になっている
宝塚交際交流協会に伺い、震災後の現状をお話して来ました。
お招き頂き、是非勉強させてくださいと宝塚を訪れました。

・・・その際の礼状から抜粋して・・・
様子をお知らせしましょう。  

宝塚市国際交流協会       加藤 理事長様
宝塚市立国際 ・文化センター   薮田 センター長様

  
先日の講演会開催につきましては、協会の皆様に暖かく受入れて
いただきありがとうございました。 
あまり機会のない講師体験でしたので、
ご来場の皆様の忍耐心にかなり負ってしまったのでは
なかったかと恐縮しております。

私にとりましては、貴施設はもとより、しっかりした組織体制、
そして運営する会員の質の高さ、専任スタッフの充実など、
何もかも素晴らしく、とても勉強になりました。

      ・・・・・・・・・

なによりも、協会そのものだけにとどまらず、周囲の様々な
協力団体の皆様から説明や励まし、
また支援品を頂戴したりと、国際交流に関する日頃からの活動が
広い裾野をもっていることを強く感じてまいりました。

この度も、
皆様よりのご厚志を頂戴いたしまして重ねて御礼申しあげます。

当協会が名実ともに自律し、
充実した活動体制を確立するにはまだまだ
課題山積ですが、今回得ることができた貴重な経験を礎に、
会員一同前進して参りたいと思います。

貴協会のますますのご発展、ご活躍をお祈り申しあげます。
皆様のご高配、誠にありがとうございました。


         ともだちin名取   相澤 喜美 

会長の報告会が楽しみです!!
薮田さん応援ありがとうございます!!









東北ヘルプさん ありがとう [2012年11月21日(Wed)]
揺れるハート月曜日の日本語講座に東北ヘルプの長野さんと楊さんが
来られました。
ともだちin名取の貸室料の支援が決まったということを
知らせて下さいました。
何と素晴らしいことでしょう!!

外国人の方々への支援に力を入れて下さり、今回私たちにも、
応援して下さっています。
こうして力を貸して下さる方に背中を押され、頑張ろうと
思えます。

この支援に恥かしくないように活動を充実させたいと思います。

(*^_^*) (*^。^*)

皆で素敵な共生社会を名取に作りましょう (^_-)
東北ヘルプさん ありがとうございますハートたち(複数ハート)
日本語講座での深〜い話 ((^_-) [2012年10月02日(Tue)]
きょうの日本語講座でちょっと面白いことがあったのでお知らせします。

台風一過の今日の講座で「台風の影響で高速道路が閉鎖になり・・・」
というような場面が
ありますね、という話をしていて「閉鎖」という字を私が書いたとき
韓国出身の方が
「先生、その字は違います。門構えの中はカタカナのオです」というのです。
小学校の時から門構えの中は「才」だと信じてきた私は驚いて携帯の辞書を
引きました。
なんと、門構えの中は「オ」です。
ほかの講師に聞くとみんな「才」だというのですが、
2台の電子辞書とも「オ」です。
時代とともに変わったのか??と疑問に思いながらこのことは
講師の宿題にしました。

帰宅してから現役中学生に聞いてみるとやはり門構えに「才」だと
答えるので変わったわけではないらしい・・・・・
教科書で確認すると「才」でした!
大人向けの辞書では「オ」になっていますが小学生用の漢字辞典
には教科書体と明朝体両方が併記してあり
「明朝体は新聞や活字によく使われる形。書くときの形とは違って
見えることがあるので注意」
と解説がありました。

私に字の間違いを指摘してくれた学習者の方は
「この字はエレベーターで見ます」と話してくれました。
学習者の方たちは手書きの文字より活字を見る機会の方が多いと
思うので明朝体の形を覚えてしまうことがあるんですね。


日本語講師をしていてこういうことに出会うのが面白いなあ、
と思った10月第1回目の日本語講座でした。


とても素敵な時間が流れています。
今日もパパと子どもだんと3人で
日本語講座の受講を希望するママが尋ねて下さいました。

私たちはこのママと共に、明日の世界をかえていけるこの子ども
たちと関われることも喜びの一つです。
にほんごで たのしく はなしましょう [2012年08月23日(Thu)]
夏休み終盤の8月20日、飯野坂集会所で日本語講座初めての試みとして
親子で参加する「にほんごで たのしく はなしましょう」を開催しました。
いつもは幼稚園、小学校に通うお子さんたちもこの日はお母さんと一緒に集まりまし
た。わーい(嬉しい顔)手(チョキ)


海外から日本に来ているお母さんたち、海外出身の親を持つ子供たちそれぞれが
仲間を見つけ、友達づくり、ネットワークづくりの一助となることを願いつつ
夏休みの楽しい一日になるように準備をしてきました。iモードハートたち(複数ハート)

当日は毎週の日本語講座に来ている学習者の会員は全員参加しました。
中国出身者が7名、タイ出身者が3名、韓国出身者が2名、ブラジル出身者が1名と
お子さんたち8名、会員、ボランティア、来賓、見学の方が21名で合計42名でした。

みんな.jpg

ゲストの方々を紹介したあとで大人グループと子供グループに分かれました。
大人グループでは講師が司会をして、アットホームな雰囲気の中で
時々笑い声も起こりながら日本の印象や子供の将来への希望などを話しました。
日本語がうまく出てこない場合は同じ国出身の先輩が通訳をしてくれました。
また、宮城県国際化協会からは各国語で書かれた
「日本語を母語としない親と子のための進路ガイドブック」をいただきました。
子供たちが進路を考えるときには大変参考になると思います。
読み聞かせ.jpg
子供グループでは紙芝居、絵本の読み聞かせなどがあり小学生も幼児も喜んで聞いて
いました。普段は別々の学校や幼稚園に通っていますが小さい時からお母さんについ
て日本語講座にきて、勉強している横で託児係の会員と遊んでいた子供たちです。
これからも幼馴染みとして仲良しでいてくれると嬉しいなあと思います。
テコンドー.jpg

グループ活動のあとはボランティアの大学生の歌とギター演奏を聴き
小学生のテコンドー演武を見てみんなで大きな拍手をして盛り上がりました。
歌.jpg

そのあとはおやつタイムでほっと一息です。

後片付けも参加者を交えて短時間で能率よく行われ、共に同じ地域で生活する仲間と
いう一体感が感じられました。

8月27日から日本語講座も2学期が始まります。
この日にゲストで参加した方が早速入会して、勉強することになりました。
通常の日本語講座が始まったら20日の参加者に改めて感想などを
聞いてみたいと思っています。

にほんごで たのしく はなしましょう(*^_^*) [2012年08月03日(Fri)]
ともだちin名取の 夏休み企画

にほんごで たのしく はなしましょう


8月20日(月曜日)親子で楽しめる行事を企画しました。

「にほんごで たのしく はなしましょう」
〜こどものこと・がっこうのこと・せいかつのこと〜
開催(かいさい)
要項(ようこう)
T 期日(きじつ)  
  平成(へいせい)24年8月(がつ)20(はつ)日(か)(月(げつ))

10:00〜12:00

U 場所(ばしょ)  名取市(なとりし) 飯(いい)野坂(のざか)集(しゅう)会所  (かいしょ)
V 主催(しゅさい)  国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) と  もだち in 名取(なとり)  日本語(にほんご)講座部(こうざぶ)
W 参加者(さんかしゃ) 市内(しない)在住(ざいじゅう)の外国(がいこく)の方  (かた)の親子(おやこ)ほか
V 内容(ないよう)

1 開会(かいかい)                               
 10:00

2 開会(かいかい)挨拶(あいさつ)
3 来賓(らいひん)紹介(しょうかい)
4 演奏(えんそう)披露(ひろう) ギター 
  佐藤(さとう)裕介(ゆうすけ)さんほか
 (東北(とうほく)大学(だいがく))  

  10:15

5 グループ行事(ぎょうじ)          10:25                 
  A 親(おや)のグループ 
  お話(はなし)の会(かい)
(座談会(ざだんかい)形式(けいしき))
  
  B 子(こ)どものグループ  
   お遊(あそ)びいろいろ

6 演(えん)武(ぶ)披露(ひろう) 
テコンドー 鴇田(ときた)光星(こうせい)さん(小学2年)ほか 

 11:10

7  懇親会(こんしんかい)       
親子(おやこ)いっしょのおたのしみ    
    
 11:25

Y 閉会(へいかい)挨拶(あいさつ)                               
 11:50

Z 閉会(へいかい) 
                              
  12:00


| 次へ