ともだちin名取　　　　　　　　　　　　　　　　　地球市民日本語講座

月曜日に日本語講座終了後、日本語講座部では定例会が開かれていました。
次年度の運営や、勉強会についてなど多くのテーマについて話し合われました。

名取市には公的な日本語支援の体制がありません。外国からいらした方が安心して名取市民として笑顔で過ごして頂きたいと考え、長いあいだ微力なら日々努力して参りました。しかし、日本語講座の会場の心配からしなければならない現状での日本語講座の運営は大変厳しいものがあります。

だからと言って、断念するわけにはいきません。
名取市の場合、留学生、研修生の割合は小さく、生活者としての外国人が多くを占めています。今の日本の社会では、大昔のように外国人に同化を求める方々は減ったものの、相互理解をしようという姿勢がまだまだ広がりが小さいと思います。

その社会の中で過ごすためには、やはり日本語がパスポートに近い働きをします。そのパスポートを手にいれたくても、家族に遠慮し、日本語を習いに来る時間やお金を費やすことが出来ない人々も多いのです。それを理解し、行政が大きく変わる時期が来ているように感じます。我々が日本語講座開設が急務と感じてからもう、７年も過ぎました。私たちは2007年４月から出来ることは全てしてきました。そろそろ、行政の出番だと思います。

私たちの活動について少し書きます。

目的：
海外出身者等、地域社会におけるマイノリティの支援及び世界の様々な人々・文化との交流事業を通じ、人種・国籍・性別・所属団体等が異なっていても互いを理解し尊重し合うことができる地球市民としての心を持つ人づくりを行うとともに、その人々の連携を支援することにより、世界に開かれた国際都市・名取の形成に寄与することを目的とする。

活動：
地域に在住する海外出身者の生活支援を行うとともに、地域内外の様々な世界の人々・文化との交流を通じて、異文化間の相互理解を深め地球市民としての共生を啓発し、もって国際性豊かな人づくり・まちづくりに寄与する活動をする。

これらの第一歩として　日本語講座部の方々が日本語学習の支援をしています。
それを遠くから見て　認めて下さり応援して下さった沢山の団体・個人のお陰で、外国人だけでなく、被災者も社会全体から考えればマイノリティーであると考え、被災者の支援も続けて参りました。その活動のお陰で、被災された方々に本来の活動をお話する機会も多くありました。「そうか、お嫁さんとしも、お母さんとしても頑張っている人たちいるんだな〜知らなかったな〜。ありがたいな。名取に来てくれて」そんなあたたかい言葉を沢山頂きました。また、その外国から来たお嫁さんも一緒に支援活動にも参加してくれました。そして、相互の理解が進みました。

この３月31日をもって、宮城県の新しい公共での場づくりのモデル事業『名取交流センター協議会』の『事務局としてのともだちin名取』の活動は終わりとします。

4月1日からは本来の『国際交流協会ともだちin名取』の活動を大切にして行きます。
この活動を支えて下さるスタッフの皆様の善意に甘えっぱなしで何とか運営しています。

日本語教育学会様からの寄附を頂戴しました。

こちらの会については、東日本大震災募金活動のブログがあります。
後日　ともだちin名取も報告を掲載して頂きます。

○日本語教育学会東日本大震災募金活動ブログ
　http://blog.canpan.info/nkgbokin/

日本語教育学会様は　先方様より寄付の申し出の連絡を下さり
活動を見ていてくださる方があることに非常に力づけられました。

心より感謝申し上げます。　↓

********************************************
(社)日本語教育学会事務局
101-0065　千代田区西神田2-4-1　東方学会新館
Tel. 03-3262-4291 Fax. 03-5216-7552
http://www.nkg.or.jp
e-mail office@nkg.or.jp

新春快楽の時期となりました。
お待たせしました。今年も皆さんで一緒に作って食べよう！餃子パーティー！を開催します。

つくってたべよう！餃子パーティー！.pdf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
ともだちin(ｉｎ)名取(なとり)、
餃子(ぎょうざ)パーティー(ぱーてぃー)を開催(かいさい)いたします。
本場(ほんば)の餃子(ぎょうざ)をみなさんで協力(きょうりょく)して作って(つくって)、おいしく食べましょう(たべましょう)。

日時(にちじ)：平成(へいせい)２５年(２５ねん)２月(２がつ)１０日(１０か)（日(にち)）１０：３０〜１４：００
会場(かいじょう)：飯野坂集会所（いいのざかしゅうかいじょ）
参加費(さんかひ)：会員(かいいん)大人(おとな)　５００円(５００えん)　　こども３００円(３００えん)・小児(しょうに)１００円(１００えん)
非会員(ひかいいん)大人(おとな)　１，０００円(１，０００えん)　　　　　こども５００円(５００えん)・小児(しょうに)３００円(３００えん)

持ち物(もちもの)：名札(なふだ)（会員(かいいん)の方(かた)）、エプロン(えぷろん)、お皿(おさら)、おはし、コップ(こっぷ)、
麺棒(めんぼう)（ある方(かた)）

　　　　　　　　●　参加ご希望の方は
　メール：　tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp
090-6852-5159 (10:00から17:00まで通話出来ます)

初めての方も　親子で！　お婆ちゃんと！　お爺ちゃんと！　

皆で国際交流しよう！！　　まってますよ　　(^_-)　(*^_^*)

西本願寺さんの長野教区の皆さんが美味しい信州そばをごちそうして下さいました。

10時から12時まで地球市民日本語講座で学習して、受講生の皆さんと講師の皆さんも一緒にごちそうになりました。

浄土真宗本願寺派　長野教区・東北教区災害ボランティアセンターの提供で、長野より若い方々から人生経験の豊富なお兄様お姉さままで幅広い方々が美味しい信州そばを振舞って下さいました。
あの日から、何度ごちそうになったことでしょう。暑いときにはかき氷と一緒に、今日は綿あめと一緒に、また、お楽しみ抽選まであり、至れり尽くせりの接待をして頂きました。

名取交流センターから葉書で案内した方々も来て下さいました。「あら〜」と今だに、あれ以来初めて会うという対面のシーンが今日も見られました。「そうか〜私はAB病院さいってるからさ。病院一緒だら会うこともあったんだろうけどね」と、病院の話などでも盛り上がり・・・「いっつもは壁ど喋ってんだもの」「壁でも喋んないよりいいよ。声出すのは(*^_^*)」そんな会話聞いて大声で笑った。




信州そばの長野からの出前で、元気モリモリ・・・でした。その中の一人の男性は遠くから車で来て下さったようで、「昔、ここで働いていたこともあるから、すっかり何も無くなってて悲しかった〜」としみじみと話されていました。「日本語を勉強してんだってすか〜偉いね。わがいんだから大丈夫だ。応援すっから」「あら〜何応援すんの？」「気持ぢだげでもっさ」「そうか、んだよね。んだら、わだしも応援すっちゃ」・・・・・よく分からなかったようにも見えましたが、優しい声をかけられたこということは、海外からいらした日本語受講生にも通じたようで、皆が優しい笑顔でした。楽しい時をありがとうございました。


誰かを元気にするのは　誰かの笑顔しかない　(*^_^*)
皆に笑顔が伝わった　ありがとう　
昨日・今日もまた、午後から雇用促進にも信州そばの香りが漂う。
素晴らしい活動をありがとうございました。おかわりしてたっぷり食べたからお腹も空かず、残業して帰れます。今日は(*^_^*)

名取市大手町のえなっで　カレーを初めとしたインドネシアの料理で美味しく幸せな時間を過ごしました。

一番嬉しかったのは、日本語講座で学習する奥様と一緒にご主人が参加して下さったことです。
皆と楽しく交流できるお子さんの笑顔も御馳走となりました。

笑顔プロジェクト・外国人支援センターの千葉さんや丸川さんもお忙しい中、参加して下さいました。

また、住友商事の支援によりインターンとして、ともだちin名取の地球市民日本語講座や被災者支援・被災企業支援の活動を意欲的にしてくれている学生の佐藤さんも参加してくれました。卒業・就職までもうひと頑張りしてくれます。インターンの参加により、スタッフは刺激を受けました。互いに学び合う機会となり、住友商事さんに感謝しています。

そうそう・・・昨日は３名で食品衛生管理者の研修に参加し、海外出身の方と一緒に１日勉強をして来て、５時からの新年会に参加しました。
２月１０日には新春快楽の祝いをうまいもの大会として開催します。どうぞ、参加して下さい。

後日　詳しくＵＰします。

明日から早速　地球市民日本語講座が再開されます。
皆さん元気な顔がそろうといいな。

１１時からのお茶の時間に　休み中の出来事など日本語で話してくれるのが楽しみです。
そして、１２：３０から講師会がありますが、明日はサッポロビール園でランチミーティングで
チームワークよく進んでいくための新年顔合わせがあります。

本当に家族のように　受講生の立場で物事を考えてくれたり、素敵な自慢の講師陣です。
今年もどうぞ宜しくお願いします。

新年　あけましておめでとうございます

さて、日本語講座は１月７日（月）から始まります。
10時から　名取市大手町５−６−１

市民活動支援センターで日本語講座が開催されます。
さあ　新しく日本語講座に通い始めませんか？！

Let's　learn Japanese !!
Why don't you join us?!

見学も大歓迎ですよ。ヽ(*´∀｀)ノ

自分たちが楽しくなければ、日本語講座の仲間も楽しいわけがない。そう考え・・・クリスマスプレゼント獲得のじゃんけん大会も本気のスタッフです。







１年間とても日本語講座で頑張り宅建の資格を取った人の報告もあり、みんなで感激。素晴らしいね。母国語でない日本語で宅建の資格をとったのは素晴らしいことですね。また、家族が増える人がいたり、とっても嬉しいことがいっぱいのゆったりした素敵なクリスマス会を計画してくれた多文化共生支援部の皆様ありがとうございました。


今年は日本語講座はあと１回。新年は１月の7日から日本語講座が始まります。
2月にはうまいもの大会で今回も水餃子を作って食べます。

さあ、迷っているあなたも私たちの仲間になって下さい。お待ちしておりますよ。

名取の姉妹都はブラジルのグアララッペ市です。

今も遠くから私たちを心配してくれています。

さて、今回はいつも日本ブラジルかけ橋の会が
名取市の12月に2箇所で応援のイベントをします。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


ブラジル文化で
リフレッシュ

12月8日（土）１１：００〜１５：００
閖上まちカフェ　において
日伯ＷＳポスター◆まちカフェ◆2012.12.8.docx



12月9日（日）１０：００〜１５：００
小塚原南集会所　において
日伯ＷＳポスター◆小塚原集会所◆2012.12.9.docx

ありがとう　皆さんがこの日を楽しみにしています。
日本ブラジルかけ橋の会　の　皆さん待ってま〜す

　　　　　　　

宝塚に　学び　感激・・・こんなタイトルだと
会長が歌劇団に何か学んだみたいだけど・・・

我が会長が震災直後から大変お世話になっている
宝塚交際交流協会に伺い、震災後の現状をお話して来ました。
お招き頂き、是非勉強させてくださいと宝塚を訪れました。

・・・その際の礼状から抜粋して・・・
様子をお知らせしましょう。　　

宝塚市国際交流協会　　　　　　　加藤　理事長様
宝塚市立国際 ・文化センター　 　薮田　センター長様

　　
先日の講演会開催につきましては、協会の皆様に暖かく受入れて
いただきありがとうございました。　
あまり機会のない講師体験でしたので、
ご来場の皆様の忍耐心にかなり負ってしまったのでは
なかったかと恐縮しております。

私にとりましては、貴施設はもとより、しっかりした組織体制、
そして運営する会員の質の高さ、専任スタッフの充実など、
何もかも素晴らしく、とても勉強になりました。

　　　　　　・・・・・・・・・

なによりも、協会そのものだけにとどまらず、周囲の様々な
協力団体の皆様から説明や励まし、
また支援品を頂戴したりと、国際交流に関する日頃からの活動が
広い裾野をもっていることを強く感じてまいりました。

この度も、
皆様よりのご厚志を頂戴いたしまして重ねて御礼申しあげます。

当協会が名実ともに自律し、
充実した活動体制を確立するにはまだまだ
課題山積ですが、今回得ることができた貴重な経験を礎に、
会員一同前進して参りたいと思います。

貴協会のますますのご発展、ご活躍をお祈り申しあげます。
皆様のご高配、誠にありがとうございました。


　　　　　　　　　ともだちｉｎ名取　　　相澤　喜美　

会長の報告会が楽しみです！！
薮田さん応援ありがとうございます！！