Lovely gifts[2012年04月27日(Fri)]
最近お茶っこのみで配られているお土産の一つに、
「ホットケーキの素」があります。普段見かけるもの
より少し黄みがかったこの粉、お手にされた皆さんは
もう食されましたか?
これは熊本県山鹿市にある鹿本農業高校から、津波
の被害を受けた宮城県農業高校に贈られた物を譲り
受けたものです。
昨年12月に宮城県農業高校の先生が、鹿本農業高校
で講演されたのがきっかけで、生徒達から「何か支援
できないか」と声が上がったそう。そこで自分達が学校
の畑で作った県発祥のみさを大豆を贈ろう!と、それ
をオリジナルの粉にし、熊本産の無漂白の小麦粉や
その他厳選された素材を使い、パッケージも学生の描いた
イラストと一緒に作った子供達との集合写真が載った
温かみのあるものになっています。
このように全国の老若男女問わず実に多くの方から
の支援で、被災者の皆さんの笑顔が少しずつ増えてきて
いることは本当に有難い事です。
Lovely gifts
We've got a gift from Kyushu.
It's a bunch of flower, looks a bit yellow.
Do you know what is it?
It's flower for cakes.
This fist is from a high school in Kumamoto, Kyushu.
They thought what they could do, which turned out to be the flower.
That is made from soy beans risen by the students.
They had also designed the package of it.
Drawing and the photo of the students are on it.
How lovely!!
These wonderful gifts from all over Japan and the world
come to brought wonderful smiles here.
Thank you so much.
「ホットケーキの素」があります。普段見かけるもの
より少し黄みがかったこの粉、お手にされた皆さんは
もう食されましたか?
これは熊本県山鹿市にある鹿本農業高校から、津波
の被害を受けた宮城県農業高校に贈られた物を譲り
受けたものです。
昨年12月に宮城県農業高校の先生が、鹿本農業高校
で講演されたのがきっかけで、生徒達から「何か支援
できないか」と声が上がったそう。そこで自分達が学校
の畑で作った県発祥のみさを大豆を贈ろう!と、それ
をオリジナルの粉にし、熊本産の無漂白の小麦粉や
その他厳選された素材を使い、パッケージも学生の描いた
イラストと一緒に作った子供達との集合写真が載った
温かみのあるものになっています。
このように全国の老若男女問わず実に多くの方から
の支援で、被災者の皆さんの笑顔が少しずつ増えてきて
いることは本当に有難い事です。
Lovely gifts
We've got a gift from Kyushu.
It's a bunch of flower, looks a bit yellow.
Do you know what is it?
It's flower for cakes.
This fist is from a high school in Kumamoto, Kyushu.
They thought what they could do, which turned out to be the flower.
That is made from soy beans risen by the students.
They had also designed the package of it.
Drawing and the photo of the students are on it.
How lovely!!
These wonderful gifts from all over Japan and the world
come to brought wonderful smiles here.
Thank you so much.



