田んぼメッセージ（パンフ） 決定版.pdf


田（た）んぼメッセージ！
〜みんなでつくろう〜

日(にち)　時(じ)：5月(がつ)27日(にち)(日(にち))

　9時半(じはん)集合(しゅうごう)　10時(じ)開始(かいし)　

（小雨(こさめ)決行(けっこう)）


場(ば)　所(しょ)：

イオンモール名取(なとり)エアリの東南(とうなん)

駐車場(ちゅうしゃじょう)近(ちか)くの信号(しんごう)から橋(はし)を

渡(わた)ってすぐ南東(なんとう)の田（た）んぼです。

車(くるま)の方(かた)はイオンモール名取(なとり)エアリ

南側(みなみがわ)の民間(みんかん)空地(あきち)となります。

スタッフの指示(しじ)に従（したが）ってください。

募集(ぼしゅう)人数(にんずう)：

５０名(めい)程度(ていど)

参加費(さんかひ)：　無料(むりょう)

持（も）ち物(もの)：　マイ箸(はし)、マイ皿(さら)、マイどんぶり、

レジャーシート、飲（の）み物(もの)

服(ふく)　装(そう)：　長靴(ながぐつ)、汚れて(よご)も良い( よ)服装(ふくそう)


★★★　昼食(ちゅうしょく)は、豚(とん)汁(じる)と

おにぎりを準備(じゅんび)する予定(よてい)です　★★★

東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)で被災(ひさい)した地域(ちいき)や、

人(ひと)たちへの世界中(せかいじゅう)からのご支援(しえん)に、

感謝(かんしゃ)と復興(ふっこう)に向(む)けて頑張(がんば)っている

皆様(みなさま)へのエールを込（こ）めて！　　

　３0a(約(やく)45m×75m＝3000�u)の田（た）んぼに

雑穀(ざっこく)米(まい)、古代(こだい)米(まい)などの稲(いね)で、

感謝(かんしゃ)のメッセージを植（う）えます。

注(ちゅう)：これはイメージです　

※　マイ(まい)箸(はし)、マイカップ、

マイ皿(さら)を洗（あら）わずにビニール袋(ふくろ)に入（い）れ、

家(いえ)に持（も）ち帰る(かえ)方法(ほうほう)で、

ゆっくり参加(さんか)しましょう。

※　参加(さんか)希望(きぼう)の方(かた)は

5月(がつ)18日(にち)（金(きん)）までに、ともだちin名取(なとり)まで、

参加者(さんかしゃ)のお名前(なまえ)（ふりがな＝よみかた）、

お子(　こ)様(さま)の学年(がくねん)、連絡先(れんらくさき)

をEmailにてお知（し）らせください。　

※　託児(たくじ)はありませんので、

親子(おやこ)で参加(さんか)される場合(ばあい)は、

お子(こ)様(さま)から目(　め)を離（はな）さないようお願（ねが）いいたします。

主(しゅ)催(さい)：

国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)　ともだちin名取(なとり)　、

　飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンター

問（と）い合（あ）わせ：

国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)ともだちin名取(なとり)　

多文化(たぶんか)交流部(こうりゅうぶ)　武田(たけだ)久美子(くみこ)


Email　　:　　　　tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp　


Message to our people and the world on the rice field.


May, 27th, we will draw our message on the rice field using some kinds of rice.

Each kind of rice is different color, so we can use them for the message.

That field would be 45meters × 75meters.

We 'd like to show our appreciation to the world for the supports past year.

At the same time, we are sending cheers to the people in suffering area.

You can see how it would be on "田んぼメッセージ（パンフ） 決定版.pdf" above.