CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
国際交流協会ともだちin名取
★Tomodachi in Natori International Relations Association
  世界に繋がり学びあい共生していきます!(^^)!
1)多文化共生支援 (ともだちつくりたい)
2)日本語講座   (にほんごまなびたい)
☆多くの皆様が興味を持って参加してくださることを会員一同でお待ちしております ♪まずは見学を!!
連絡先:tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp 
 〒981-1232 名取市大手町5-6-1 市民活動支援センター事務室A
プロフィール

国際交流協会ともだちin名取さんの画像
☆ともだちin名取のこれからの行事を紹介します。
カテゴリアーカイブ
<< 2014年10月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
最新記事
最新トラックバック
最新コメント
☆ともだちin名取の正会員・協賛会員の方々のお店を紹介します。
月別アーカイブ
リンク集
http://blog.canpan.info/tomo_in_natori/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/tomo_in_natori/index2_0.xml
 ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น เมืองนาโตริ   
ทุกวันจันทร์ เวลา 10.00 ~12.00 นาฬิกา
ทุกวันพุธ เวลา 19.00~21.00 นาฬิกา
ค่าสมาชิก 3000 円 / ปี
(ไม่รวมค่าตำราและอุปกรณ์การเรียน)
เบอร์โทรติดต่อ 090-6852-5159
สามารถนำบุตรหลานมาได้
เปิดรับอาสาสมัครสอนภาษาญี่ปุ่น

  
国際交流協会  ともだちin名取

나토리시 국제 교류 자원봉사 그룹
「일본어 강좌 친구 in0%;">나토리」
일시:매주 월요일 10:00-12:00
장소:나토리시 시민활동 지원센터
회비:3,000엔 / 년(교재비 질비)
탁아:있음
문의처:일본어 강좌 친구 in나토리

월요일 오전에 오십시오.
活動内容は【ともだちin名取】H21年までにリンクしてご覧下さい⇔
名取市国际交流自愿参加者集团
「日语讲座 朋友in名取」
时间日期:每星期一10:00-12:00
地点:名取市市民活动支援中心
会费:3,000日元/年(教材费自付)
托儿:有
询问处:日语讲座 朋友in名取

如果感兴趣的话,请星期一来这里吧!

にほんごを たのしく べんきょう しましょう。
いつでも、はじめられます。
問い合わせ tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp

2013年度は 10か国から集まった仲間が 毎週充実した時間を過ごしています。
校外学習など楽しい企画もあります。
日本語講師希望者も随時募集中です。
学習者、講師とも年会費3,000円。
明日の講座は、中止とします!![2014年10月05日(Sun)]
<(_ _)> こんにちは。台風が近づいていますね。

先ほど午後1時過ぎ、名取市では、明日、小・中学校の全校休校が発表されました。
(-"-) この公表を受けて、当会の日本語役員・事務局で検討の結果
交通機関の乱れ、学習者の通学の安全面を考慮して

明日6日の日本語講座は休講

とすることにいたしました。

明日(あす)の講座(こうざ)は、

お休(やす)みです。

お勉強(べんきょう)は、ありません。


取り急ぎ、お知らせいたします。

収穫祭ですよ〜♪[2014年09月24日(Wed)]
(^_^)/ 皆様、こんにちは。
それぞれの秋をお楽しみの日々と、拝察。
ええ、私は、モチロン「食欲の秋!」
そこで、

〜実りの秋だ!〜

 収 穫 祭 の ご 案 内 


詳しい内容は、→収穫祭2014 申込書付 地図入り.docx

日(にち) 時(じ) :10月19日 (日)

10時より 

<(_ _)>☆日本語講座の皆様に9時開始とお伝えしてしまいましたが、今年は、アートでない
田んぼなので、10時スタート
で大丈夫とのことでした。すみません。

稲刈(いねか)り現地(げんち)集合(しゅうごう)
(小雨(こさめ)決行(けっこう)、但(ただ)し内容(ないよう)変更(へんこう)あり)
場(ば) 所(しょ) : 稲刈り(いねか)  ・・・ イオンモール名取(なとり)エアリの南西(なんせい)の交差点(こうさてん)から橋(はし)を渡(わた)り
そのまま500mほど南下(なんか)したはじめの信号(しんごう)を右折
飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンターとなり
収穫感謝祭(しゅうかくかんしゃさい)・・・飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンター敷地内(しきちない)
 駐車場(ちゅうしゃじょう)は、稲刈(いねか)り会場(かいじょう)の南側(みなみがわ)となります。スタッフの指示(しじ)に従(したが)ってください。
 (飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンター敷地内(しきちない)の駐(ちゅう)車(しゃ)は、
搬送(はんそう)車輌(しゃりょう)のみといたします。)
参加費(さんかひ):   大人(おとな) 500円(えん) 
           小人(こども)(中学生(ちゅうがくせい)以下(いか)) 300円(えん) 
           幼児(ようじ)(2歳(さい)以下(いか))無料(むりょう)
☆会員外(かいいんがい)は、別途(べっと)保険料(ほけんりょう)300円(えん)が必要(ひつよう)です。
持ち物(もちもの):  レジャーシート・飲み物(のみもの)
・マイ稲刈(いねか)り鎌(かま)(可能(かのう)な方(かた)はホームセンターなどでご用意(ようい)下(くだ)さい。) 
服(ふく) 装(そう):  長靴(ながぐつ)・汚れて(よご)も良い( よ)服装(ふくそう)                                                 
★ ★ ★  当日(とうじつ)のスケジュール  ★ ★ ★
10:00 〜11:30  稲刈(いねか)り体験(たいけん)   
  11:30〜14:30  収穫(しゅうかく)感謝(かんしゃ)の会(かい)  飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンター:餅(もち)つき・芋(いも)煮(に)・バーベキュー・他(ほか) 
(注(ちゅう))アルコール飲料(いんりょう)も多少(たしょう)用意(ようい)しますが、車(くるま)の運転(うんてん)する人(ひと)は、飲(の)んではいけません。
主(しゅ) 催(さい): 国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)ともだちin名取(なとり) ・ 飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンター
問い合わせ(といあわせ) : 国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)ともだちin名取(なとり)   事務局 大野 080-5226-5931
Email   :    tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp で
 @参加者(さんかしゃ)氏名(しめい) A(正会員/子会員/会員以外) B 連絡先(れんらくさき)
 C 送迎(そうげい)希望(きぼう)かどうかを、お知らせください。

たくさんのご参加、

お待ちいたしております。
         
日本財団 CANPANブログ事務局に感謝!![2014年09月16日(Tue)]
ブログの更新が滞っておりますこと、お詫び申し上げます。

でも、当会メンバーの団結力で、
先日のオーストラリア訪問団との
親交の様子を、つたない文章より、
写真を多用した方が伝わるとアップしていたら・・・

がく〜(落胆した顔)容量がない!!

15日は、休日だったのでとりあえず、メールでお願い。

そして、火曜日には、もう100MBが!

日本財団 CANPANブログ事務局 の皆様に

心からのお礼を申し上げます。


<(_ _)> ありがとうございました。



オーストラリアの中学生を お・も・て・な・し[2014年09月08日(Mon)]
オーストラリアの「マウントウエイバリー・セカンダリーカレッジの訪問団」の皆様に、
日本文化を体験していただきました。
ご一行様は、14~16歳16名の生徒さんと2名の先生。

5日(金)に来日され名取市を訪れ、6日は名取市内の中学校の文化祭参加、
7日(日)は、ホストファミリーと。
今日は、中学の代休ということもあり、大勢のホストの方にも参加していただきました。
DSC_0171.JPG

朝は、文化会館に集合。
DSC_0186.JPG

会長挨拶、ガイダンスの後
DSC_0189.JPG

紙芝居「いなむらの火」を鹿野智子先生に上演していただきました。
英語字幕は、工藤正宏先生の翻訳をもとにしています。

このお話は、1854年安政南海地震に際して和歌山県で実際にあった話。
鹿野先生の素晴らしい朗読に、生徒の皆様も、聞き入っておられました。
更に、初めて、紙芝居を見た生徒さんも多く「(紙芝居が)どうなっているのか?」
との質問が。
いつもは、絶対に教えないとのことでしたが、
特別に、説明していただきました。
DSC_0196.JPG

実は、紙芝居は、日本生まれ!
ご存知でしたか?
電気がなくても、文字が読めなくても、通じる道具として、
アジア、アフリカでの保健衛生の啓蒙活動等にも役立っているとか。

閑話休題。
DSC_0198.JPG
その後は、閖上へと、スタディツアーへ。
DSC_0222.JPG


DSC_0215.JPG

代表者2名の献花のあと、お一人ずつ、お線香を手向けて。(この記事つづきます)



第5回 定期総会[2014年05月26日(Mon)]
皆様 こんばんは。お久しぶりでございます。

image.jpeg


お蔭様で、本日午後、名取市市民活動センターにて、第5回定期総会を開催いたしました。

総会に先立ち、5月9日に亡くなられた長津会員を偲び、全員で黙祷を捧げました。

総会は、会長挨拶に続き、名取市総務部長 渋谷様が代読で市長様から、お祝いのお言葉を頂戴しました。

R0012405.JPG


公務のお忙しい中、お運びいただき、恐縮でしたが、「今以上の活躍を」とのお言葉は、
励まされました。

続いて、NPO笑顔のお手伝いの千葉理事長様からも、ご祝辞をいただきました。

R0012408.JPG


また、笑顔様からは、丸川様にも、お運びいただきました。
厚くお礼申し上げます。

議事は、昨年度から行事写真も撮ってくださるOさん。

写真.JPG


すべての議案が無事承認されました。

役員も、改選されました。

ありがとうございました。

(+o+) ここで、資料が、アップされると、良いのですが、例によって例のごとく・・・
この総会準備にも、敏腕を振るってくれた有能S嬢が、まとめてくれた
Wordの報告・計画事項と、会計報告と予算案のExceが、一本化できない私。

<(_ _)> 資料は、明日以降、アップします。

ご出席くださった皆様、事前に、委任状をお届けくださった皆様、ありがとうございました。

                             事務局 大野
☆大変遅くなりましたが、総会資料をUPいたします。
 ご高覧くださいませ。

 総会資料→最終版 26年度 国際交流協会 第5回 定期総会 .docx
 
 新役員名簿→26年度 役員名簿 別すり ともだち in 名取.docx




日曜日は、田んぼへ![2014年05月14日(Wed)]

(^_^)/ こんにちは。風さわやかな5月!
今度の日曜日は、皆様お誘いあわせて、田植え体験にいらっしゃいませんか?

只今、絶賛受付中

会員で、なくても、どなたでも、OK!!


ちょっと、ご無沙汰してるんだけど・・・

なんていう元会員の皆様!

お待ちしています。



〜今年(ことし)も、みんなでやってみよう!

**田植(たう)え体験会(たいけんかい)**



チラシは、こちら↓

田植え体験募集チラシ 2014 申し込み書付.docx


チラシの中身は ↓
             
日(にち) 時(じ)
   5月(がつ)18日(にち)(日(にち)) 10時(じ)開始(かいし)  14時(じ)頃(ごろ)まで
   (小雨(しょうう)決行(けっこう))→ちょっとの雨なら やりますよ!

場(ば) 所(しょ)
   飯(いい)野坂(のざか)ライスサポートセンターのすぐ東側(ひがしがわ)の田(た)んぼ
   名取市(なとりし)飯(いい)野坂(のざか)マックスバリューから仙台(せんだい)バイパスを東(ひがし)にわたり一つ目(め)の信号(しんごう)を越(こ)えて200m。
または、イオンモール名取(なとり)エアリから南(みなみ)へ500メートルほどの信号(しんごう)を左へ曲がり200m。
車(くるま)の方(かた)は、係員(かかりいん)の指示(しじ)に従(したが)い、会場(かいじょう)の北側(きたがわ)にある農道(のうどう)へ停めて( と)下さい(くだ)。

参加費(さんかひ):
    大人(おとな)  500円 (高校生(こうこうせい)以上(いじょう)/ひとり)
    小(しょう)・中学生(ちゅうがくせい)  300円
    未就学児(みしゅうがくじ→まだ、学校へ行ってない子) 無料(むりょう)
   (当日(とうじつ)集金(しゅうきん))
持ち物(もってくるもの):    マイ箸(はし)・マイカップ・マイ皿(さら)
服(ふく) 装(そう):     長靴(ながぐつ)(裸足(はだし)でもOK)
              ・汚れて(よご)も良い( よ)服装(ふくそう)・タオルなど

★★★ 昼食(ちゅうしょく)は、バーベキューや手焼(てや)き笹(ささ)かま、豚(とん)汁(じる)などを用意(ようい)いたします。★★★

<田植(たう)え体験(たいけん)時(じ)の飲み物(のみもの)は各自(かくじ)ご用意下(くだ)さい>
 
今年(ことし)はメッセージの田植(たう)えは行(おこな)いません。
田植(たう)え機械(きかい)の試乗(しじょう)や手植(てう)え体験(たいけん)をします!

※ 託児(たくじ)はございません。親子(おやこ)でご参加(さんか)される場合(ばあい)は、お子( こ)様(さま)から目(め)を離さない(はな)ようお願い(ねが)いたします。

問い合わせ(といあわせ)はEmailにて

 : tomodachi_in_natori@yahoo.co.jp   

  または080−5226−5931(事務局)

(^_-)-☆ ご参加、お待ちしておりま〜す♪
5月のスケジュールです![2014年05月05日(Mon)]

風薫る5月となりました。
初夏らしい、爽やかな日が、続いたと思ったら、寒かったりして。
昼は、半袖でも、夜は、寒かったりと、温度変化の激しい季節。
皆様、お身体、お大切に。

さて、ここで、業務放送です!

「会員の皆様〜!
5月のスケジュールについて、以下の通りですので、
日程を開けておいてくださいませ。

@11日(土) イオン黄色レシートキャンペーンの日

只今、声掛け運動の助っ人、募集中!
「行ってもいいわ」という方は、事務局へ時間と
名前をお知らせください。

A18日(日)田植え体験デイ

10時〜田植え 機械・手植えの体験
12時〜楽しい野外昼食会
こちらは、会員以外の方も、ご参加いただけます♪
ご家族、ご友人、お誘い合わせの上、ご参加ください。
詳細は、決定次第、メール&このブログで、お知らせいたします。

B26日(月) 定期総会!
日本語講座終了後開始を予定してます。

尚、総会の準備として、役員及び新役員候補者の方々には、
お手数ですが、別途、ご参集いただくこととなりますが、
よろしくお願い申し上げます。

それ以外にも、
12日(月) 日本語講座&講師会
19日(月)日本語講座
19日頃 親睦会?
26日(月)日本語講座
あと、カナダ訪問団の振り返り、
もしかしたら31日ゆるる様関連活動報告?

(;゜0゜)あっ、それから、
6月1日(日)にともだち in 名取は、お引越しします。

σ(^_^;)とは、言っても、支援センターの中ですが、ね。
名取市のご配慮で、広いお部屋に、変わります。
ただし、賃料も、上がりますので、会員と、協賛会員を
大募集中!

この日、こういう時に、役に立つ幻会員・私の夫が、
勤務の都合でおりません︎

どなたか、助けてくださいー


気は優しくて、力持ち。最低3名様以上。」

m(_ _)m 以上、取り急ぎ、よろしくお願い申し上げます。


新年度が始まりました![2014年04月07日(Mon)]

桜の便りが、聞かれる今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。

本日、日本語講座は、10時より、新年度第一回の講師会を開催いたしました。

image.jpg


昨年度より引き続きの学習者の方々に対し、講師をマッチング。
役割りの確認と、その分担 などなど、あっと言う間に、2時間が経過。

お昼は、一昨年度、昨年度と、当会を御支援下さったNPO笑顔のお手伝いの理事長さんとM女史を、お迎えして、ささやかな昼食を。

image.jpg


感謝状を、お渡しして、

image.jpg


みんなで、記念撮影。
笑顔のお手伝い様、ありがとうございました。

お二方が、お帰りになった後も、

SIRA(仙台国際化協会)様から、頂戴した災害時に備えるための多言語DVDの披露。

image.jpg


MIA(宮城県国際化協会)様から、寄贈された「使って覚える楽しい漢字」の披露、などなど。

image.jpg


DVDは、12言語で、構成されており、「新入生には、是非、見てもらおう」
漢字の本は、「ウチの子にも使わせたいくらい」と、大好評でした。

SIRA様、MIA様、ありがとうございました。

2時からは、事務局は、この18日に行なわれるカナダ訪問団の日本文化体験の打ち合わせのため、退席いたしましたが、あつい議論が、続きました。

来週は、開講式。
皆様、お待ちしております。



「防災と多文化共生〜やさしい日本語について知ろう〜」[2014年03月15日(Sat)]
今日は、名取市総務課主催の国際交流事業者研修会「防災と多文化共生〜やさしい日本語について知ろう〜」が、名取市体育館会議室で行われました。

image.jpg


災害時に使用される言葉は、日常生活では耳慣れない言葉が多く、日本で暮らす海外出身の人にとって分かりにくい場合があります。その際に有効であるとされる「やさしい日本語」について考える研修会です。(名取市ホームページから引用)

はじめに、基調スピーチを、当会メンバー山田氏が。
震災後の当会の活動報告。
そして、災害弱者となりやすい海外出身者に、やさしい日本語で語りかけるのは、もちろんですが、日本語講座では、災害時に使われる日本語は、「初級だから」「この言葉は、この漢字は、まだ習っていないから」ではなく、先に習得していただき、万が一に備えることの必要性について語りました。
更に、災害時には、日頃のお付き合いが反映されることが多いので、何よりも、コミュ二ティとの関わりの必要性が説かれました。

image.jpg


image.jpg


2番目の演者は、市内のALTのお二方。
ご出身のお国紹介に続き、来日して日の浅い折、東日本大震災となり、近所の方とビニールハウスで過ごされた事などの、ご苦労をご講話いただきました。

休憩をはさんで、後半は、海外出身者に、通じる避難マニュアルになっているかどうかの検証ワークショップ。
ALTの先生方に加えて、当会メンバー、中国ご出身のOさん、フィリピンご出身のiさん、それにタイご出身のSさんで、防災マニュアルの文章を読んで理解できない言葉を、どのような言葉で置き換えれば、理解してもらえるか、話合いました。
これが、意外と大変。
(O_O) いきなり、「外水氾濫」「内水氾濫」?
私は、初めて、聞きました。

σ(^_^;) 色々、考えさせられる講座でした。
当会からは、計9名が参加しました。
これからの活動に、役立てたいと思っております。

ミニひな祭り[2014年03月03日(Mon)]
今日は、3月3日!

なので、日本語講座で、ミニひな祭り。
20120303 写真2.jpg


詳しくは、日本語講座のページに。
| 次へ