• もっと見る
「環境保全活動を通して、人と緑を育くむ」ことを目的に、栃木県(福島県いわき市)で活動している団体です。

« 始めての海外〜日本に来て〜(長期メンバーのボラ報告vol.14) | Main | 新しいことだらけの一ヶ月(長期メンバーボラ報告)vol.16 »

<< 2018年11月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
TCCでの最初の一か月(長期メンバーボラ報告)vol.15[2017年06月14日(Wed)]
TCCでボランティアをした最初の一ヶ月
Mara Magaña Jaimes

IMG_4127.JPG

みなさんこんにちは。メキシコから来たMaraです。
私はまずトチギ未来基地での最初の1ヶ月のボランティアについて話をしたいと思います。はじめに、私はメキシコの生活とは違った日本の本当の生活を経験することが出来ました。いくつかの学校に行ったり、伝統的な日本の家に行ったり、家族が休日に楽しめる地域のお祭りに行ったり、日本の大切な部分の一つである色々な種類の森に行ったりすることが出来ました。さらに、子どもたちや若者のボランティア、海外の人たち、地域の年配の方々、企業の方々など様々な人たちとの活動をすることもありました。日本に来てから今まで毎日とても充実した経験をすることが出来ています。

また、人生は経験によって作られるということを本当の意味で理解出来たと思っています。私は日本の実際の生活を経験し、経験によって生活が作られるということは極めて大切なことだという思いが強くなりました。これまでの経験の中で私にとってとても素晴らしい出来事が2つあります。まず一つ目は、フリースクールに行って子どもたちと学んだことです。二つ目は、しごとやさんの集中訓練プログラムの短期合宿として一週間明在庵で生活し、一緒に活動をしたことです。これら2つの経験は私にとってとても大切なものとなりました。それは、彼らとの関わりによって日本の本当の生活について更に知ることができ、またこれ以外の多くのことも学ぶことが出来たからです。彼らはみんな私の国であるメキシコのことや私自身のことについて興味を持ってくれて、学ぼうとしてくれました。そして私も同じ様に日本のことや、彼ら自身について学ぶことが出来ました。また、学校の職員さんたちは私たちをとても暖かく迎えてくれて、その学校の普段の様子を知ることができました。短い時間ではありましたが、メキシコにはない給食を一緒に食べ、たくさん話し、遊び、掃除をすることが出来ました。私はこの日、一緒に過ごした学校の人たちと別れることがとても辛かったです。

TCCのプロジェクトはこれからの人生について今までとは違った素晴らしい考え方を教わる機会となりました。また、観光では出会えないような地域に根付いた神社をいくつか見られたことで、より本当の日本の生活に触れられました。私は地元のもので作ってくれた典型的な日本の料理を食べることができました。温かくてとても礼儀正しく、また面白い人たちと話すことができ、本当に多くのとても素晴らしい友だちをつくる機会を得ることができました。

DSC_0953.JPG

TCCは素晴らしい機会を与えてくれました。それはただボランティアをして助けるということだけでなく、チームでの活動やリーダーシップについてといった興味深いことや森の中での様々な道具の使い方や安全に活動する方法を学ぶことができました。また言葉で表現できないような考える経験が多くありました。今後素晴らしい日本の森がどのようにあり続けて行くかということは簡単ではありませんが、私がここにきた全ての努力がつながることと思います。

DSC_0938.JPG

最後に私はもう一つ付け加えるなら、個人的には私は疑いや期待はずれ、変化への挑戦などのたくさんの悩みを抱えていました。これに対し今のこの経験はこれらの考えを改善することの助けとなりました。そしてどのくらい自然を愛しているかということや、人との出会い、新しい友だちが出来ることがこんなに楽しめるということ、小さなことから学べるということ、これらのことが私にとってどれだけ大切なことかを思い出させてくれました。
―Maraさんは、あと約3週間一緒に活動します。Maraさんがメキシコに帰る前にみなさん会いに来てくださいね!(事務局 小川)


Thereby, I want to talk a little bit about how my first moth as a volunteer in TCC has been. First of all, I have been able to experience different faces of Japan´s real life, for exmple I have been able to visit several schools, a retire house, a festival where families went to spent a nice Sunday, and different forest aereas where I have been able to see a little bit of a very important part of Japan. Also, I have had the opportuniy to work with children, young volunteers, foreigners, locals elderly people and enterprise´s workers. That is way I can truely say that so far I have fullfilled greatly all the expectations I had before coming here.
I have to say that for me, life is made of experiences, thats why it is extremely important to me to increase and have as many truely experiences as I can. Two of the greatest experiences I have had so far are a visit to a rural school that children with learning issues attend and a week were young people with some social problems came to live in TCC´s volunteers house. These two experiences were important to me because I could, through them, know a little bit more of Japan´s authentic real life , and because I couls also learn a lot. All of them show a sincere interest of learning more about me and my culture, and I did the same. The school staff was very warm with us and we were able to share with them a typical day with them and a scholar breakfast, with both groups we became family for a short time, we were able to talk, play, clean , eat together, and for me all these are the kind of things that really matter at the end of the day.
Among lots of things, TCC project has given me the opportunity of seen different and gorgeous landscapes fulled of life. I have had the luck of seen real temples, that remained safe from the crowed multitudes that visited the most touristic places. I have eaten really typical food made by locals with local ingredients, I hae spoken with lots of warm extremely polite and interesting persons, and above all I have had the one in a million opportunity to make friends, very special friends.
TCC also has been a great opportunity beause it is not only about helping, it is also about continiously learrning, I have learned deeply interesting things about team organization and leadership, and also I have learned how to use lots of tools and work safetly in the forest. I have learned a lot of think that I can simply not express wth words. The fact of beiing and living among the stunning Japanesse forests is something extremly difficult to describe, but something that worth completly all the effort that I put to come here.
Finally, I just want to add that, personally I was struggling with a lot of issues: doubts, desillussions, changes a dares, and so far this experiene has been a kind of healing process that has helped me alot, it has remind me how much I love to be among nature, how good is for me to know new people and make new friends and how much we can enjoy and learn from the most simple things.

Posted by 大木本 at 11:51 | 長期ボランティアの声 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

この記事のURL

https://blog.canpan.info/tochigicc/archive/24

トラックバック

※トラックバックの受付は終了しました

 
コメントする
コメント
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

トチギ環境未来基地さんの画像
https://blog.canpan.info/tochigicc/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/tochigicc/index2_0.xml