「手話がある」って変じゃない？

「ろう学校にも手話がある」というフレーズを聞くことがあります。これを聞くと私は悲しくなってしまいます。だって「インターナショナルスクールには英語がある」とは誰も言いませんよね！インターナショナルスクールは「英語で教育する」学校ですから。

「英語（手話）がある」というのは、「英語（手話）で教育をする」とは、まったく違うのです！
じゃあ、どう違うのか？わかりやすい例をみつけました。最近、ブレイクしている「ルー語」（タレントのルー大柴さんの言葉）です。ルー大柴さんのブログから、一部ご紹介します。詳しくはブログをご覧下さい。（ろう教育とは別に、かなり面白いです）
http://ameblo.jp/lou-oshiba/

『マイジョブはメニーのピープルとトークするので、あまり餃子はイート出来ない。少なくとも私はそうシンクする。ビコーズ、スメール（臭い）がハード（きつい）だからだ。
ナウ思えば、チャイルドの頃マザーがメイドしてくれた餃子に、リトルビットソイソース（醤油）をたらし、ライスとイートするのがライクだった、タイアド（疲れる）の時はイートするとエスペシャリー（特に）ファイン(元気）になれた』 （面白いでしょ。ルー大柴さん、私は結構好きです ＾＾）

「ルー語」には英語（の単語）があります。でも、英語ではありませんよね？日本語の語順に沿って英語の単語を"対応"させただけ。もちろん、英語圏の人には通じません。もし、一般の学校で先生がルー語ですべての授業をしたら、保護者からのクレームの嵐が吹き荒れるでしょう。

（写真）
仕事で奈良に行って来ました。空がとってもキレイでした！

ペンネーム：サト